Search results- Japanese - English

根回し

Hiragana
ねまわし
Noun
literally figuratively
Japanese Meaning
事前に関係者に非公式に働きかけて、会議や交渉などが円滑に進むように準備しておくこと。 / 転植の際に木が枯れないよう、あらかじめ根の周囲の土を掘り起こしておくこと。
Easy Japanese Meaning
会ぎの前に、人にあってはなしをして、あらかじめさんせいをもらうこと
Chinese (Simplified)
(园艺)移植树木前,围绕树根挖土并做准备 / (比喻)在正式提出方案前,事先与相关方沟通协调以争取同意 / 会前私下做工作以促成变更或决策
What is this buttons?

In order to make the project successful, it is necessary to do the groundwork thoroughly first.

Chinese (Simplified) Translation

为了让项目成功,首先必须充分做好事前协调工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

根回し

Hiragana
ねまわし
Verb
figuratively literally
Japanese Meaning
(比喩的に)対策を講じる、事前に合意を求めて基礎を築く / (文字通り)木を植える前にその周りを掘る
Easy Japanese Meaning
人にあうて前もって相談し、みんながいいとおもうようにじゅんびをすること
Chinese (Simplified)
事先铺垫、做工作以寻求共识 / 提前沟通协调、打好基础 / 栽植前在树根周围挖土
What is this buttons?

Management judged that, in order to implement a large-scale organizational change smoothly, it was indispensable to lay the groundwork by seeking consensus among stakeholders and align their interests in advance.

Chinese (Simplified) Translation

为了顺利实施大规模组织变更,经营层认为必须事先与相关方协调利害关系,充分做好铺垫工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

和式

Hiragana
わしき
Noun
Japanese Meaning
日本風であること / 日本の伝統的な様式や形式 / 洋式に対して、日本で古くから用いられてきた型・スタイル / (トイレなどで)しゃがんでする、日本独特の形式
Easy Japanese Meaning
日本のならわしやかたちにしたものや日本ふうの作りかたのこと
Chinese (Simplified)
日式;日本风格 / 日本传统样式(与洋式相对)
What is this buttons?

My house is in Japanese style architecture.

Chinese (Simplified) Translation

我的房子是和式建筑风格。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

庭師

Hiragana
にわし
Noun
Japanese Meaning
庭や庭園の手入れや管理をする人 / 植木の剪定・植栽・芝生の管理などを専門に行う職人や仕事人
Easy Japanese Meaning
おにわの木や花をそだてたり、かたちをととのえたりするしごとをする人
Chinese (Simplified)
园丁 / 园艺工人 / 庭院维护人员
What is this buttons?

My father is a gardener and takes care of the garden every day.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

おべんきょう

Kanji
お勉強
Noun
Japanese Meaning
学問や技能などを学ぶ行為、またはその内容を指す語。特に子どもや学生が行う学習や、礼儀としての形式的な学びを含むことがある。
Easy Japanese Meaning
まなぶために本をよんだり先生のはなしをきいたりすること
What is this buttons?
Related Words

romanization

きょうわ

Hiragana
きょうわする
Kanji
協和する
Verb
Japanese Meaning
調和する・和合する / 矛盾や対立がなく、まとまりがある状態になる
Easy Japanese Meaning
人と人やくにどうしが、なかよくおだやかにまとまるようにする
Chinese (Simplified)
和谐一致 / 协调相符 / 相互和合
What is this buttons?

We solved the problem by everyone being in concord.

Chinese (Simplified) Translation

我们通过大家的合作解决了问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

きょうわ

Kanji
共和 / 協和
Noun
Japanese Meaning
複数の漢字表記を持つ同音異義語。「共和」「協和」など。 / 「共和」: 各構成員が対等な立場で協力し、共同して物事を運営すること。また、その政治形態(共和制)。 / 「協和」: 互いに協力して和すること。仲よく調和すること。音楽では、不協和音に対する安定した響き(協和音)のこと。
Easy Japanese Meaning
たがいに なかよく 力をあわせて ものごとを する こと
Chinese (Simplified)
共和主义 / 合作、协作 / 和谐、和睦
What is this buttons?

We built a collaboration for the new project.

Chinese (Simplified) Translation

我们为新项目建立了合作关系。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きょうてん

Kanji
経典
Noun
Japanese Meaning
経典: sutra
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうの おしえが かかれた だいじな ほんや かみ
Chinese (Simplified)
佛经 / 宗教经典 / 经书
What is this buttons?

Every morning, he has a habit of reading the sutra.

Chinese (Simplified) Translation

他每天早晨都有念经的习惯。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かきょう

Kanji
佳境 / 華僑 / 家郷 / 架橋 / 家教 / 歌境
Noun
Japanese Meaning
物語などの最も盛り上がる部分。また、物事が最も面白くなってきた段階。 / 中国から海外へ移住し、各地で暮らしている中国系住民。 / 生まれ育った土地。ふるさと。 / 化学や材料工学などで、二つの構造や分子をつなぐ橋渡しの構造をつくること。 / 日本の元号の一つで、1793年から1804年までの期間。 / 家庭において学習やしつけを教える教師。また、そのような教育。 / 和歌や詩歌における情景や感情の味わい深い雰囲気。
Easy Japanese Meaning
はなしやできごとがいちばんもりあがるところ
Chinese (Simplified)
故事的高潮 / 华侨 / 故乡
What is this buttons?

This story has already reached its climax.

Chinese (Simplified) Translation

这个故事已经进入了佳境。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きょうか

Kanji
教科 / 強化 / 供花 / 供華 / 橋架 / 狂歌
Noun
Japanese Meaning
きょうか(教科): 学校教育などにおいて系統立てて教え学ぶ内容の区分。例:国語、数学、理科などの科目。 / きょうか(強化): 物事の力や機能、制度などをより強く、より充実したものにすること。 / きょうか(供花・供華): 仏前や墓前、祭壇などに供える花。また、その行為。 / きょうか(橋架): 橋を架けること、または橋の構造物・部材のことを指す場合がある。 / きょうか(狂歌): 滑稽味や風刺を込めた和歌調の短詩。五・七・五・七・七の三十一音からなるが、内容はユーモラスで諷刺的であることが多い。
Easy Japanese Meaning
学校のべんきょうのなまえ。つよくすること。はなをそなえること。はしをかけること。わらいをまぜたうた。
Chinese (Simplified)
学校中的科目或课程设置 / 对事物进行加强或增强的行为或过程 / 供奉或悼念时的献花
What is this buttons?

My favorite subject is mathematics.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的科目是数学。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★