Search results- Japanese - English

死亡證明書

Hiragana
しぼうしょうめいしょ
Kanji
死亡証明書
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
死亡した事実を公式に証明するために発行される公的な書類。死亡日時・場所・死因などが記載される。
Easy Japanese Meaning
ひとがしんだことをこうしきにしめすために、いしゃがかくしょるい
Chinese (Simplified)
证明某人死亡事实的官方文件 / 由医疗机构或有关部门签发的死亡证明文书 / 用于办理后续事务的法律凭证
What is this buttons?

The family received the death certificate at the hospital and began the process of claiming insurance benefits.

Chinese (Simplified) Translation

遗属在医院领取了死亡证明,并开始办理保险金的申请手续。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

死亡証明書

Hiragana
しぼうしょうめいしょ
Noun
Japanese Meaning
死亡した事実を公的に証明するために作成・発行される公式な文書。死亡日時、死亡場所、死亡原因などが記載される。 / 役所や保険会社、金融機関などに対して、死亡に関連する各種手続き(相続、保険金請求、年金手続きなど)を行う際に必要となる証明書。
Easy Japanese Meaning
ひとがしんだことを、いしゃがかくにんしてかくもんだいのかみ
Chinese (Simplified)
死亡证明 / 死亡证明书 / 死亡证书
What is this buttons?

What should I do to obtain his death certificate?

Chinese (Simplified) Translation

我该如何办理/获取他的死亡证明?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

出生証明書

Hiragana
しゅっしょうしょうめいしょ / しゅっせいしょうめいしょ
Noun
Japanese Meaning
ある時点での意味の取得処理
Easy Japanese Meaning
うまれた人についてのことが書いてある公的なかみで、うまれた日やなまえなどをしめすもの
Chinese (Simplified)
出生证明 / 证明个人出生事实的官方文件 / 由医院或政府机关签发的出生登记证明
What is this buttons?

I can't find my birth certificate.

Chinese (Simplified) Translation

我找不到我的出生证明。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

出産証明書

Hiragana
しゅっさんしょうめいしょ
Noun
Japanese Meaning
出産した事実を公的に証明する書類 / 子どもの出生日時や出生地、親の氏名などが記載された公的証書
Easy Japanese Meaning
あかちゃんがうまれたことをびょういんなどがあかすしょるい
Chinese (Simplified)
出生证明 / 出生医学证明 / 证明新生儿出生事实的官方文件
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

資格証明書

Hiragana
しかくしょうめいしょ
Noun
Japanese Meaning
ある資格を有していることを公式に証明するための文書や証書。免許証や認定証などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
あるしごとやぎょうかいで、ひつようなちしきやぎのうをもつとみとめるあかしのしょるい
Chinese (Simplified)
证明具备某项资格的文件 / 资格证书 / 资质证明
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

旅行証明書

Hiragana
りょこうしょうめいしょ
Noun
Japanese Meaning
旅行や出張を証明するために発行される公的な書類。ビザ申請や経費精算などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
りょこうしたことをあかすために、くにやホテルなどがだすしょるい
Chinese (Simplified)
旅行证明文件 / 旅行证件 / 旅行凭证
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地毛証明書

Hiragana
じげしょうめいしょ
Noun
Japanese Meaning
地毛であることを証明するための証明書 / 学校などが、生徒の髪色・髪質が生まれつきのものであることを確認するために提出させる書類
Easy Japanese Meaning
もともとのかみのいろやかたちがくろくないことを学校にはっきりつたえるためのしょるい
Chinese (Simplified)
学校要求的“自然发色/发质”证明书,证明学生天生非黑、非直发 / 用于说明学生头发未染未烫、颜色或质地属自然的证明材料
What is this buttons?

I obtained the natural coat certificate for my dog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

価格証明書

Hiragana
かかくしょうめいしょ
Noun
Japanese Meaning
ある物品や資産などの価値(金額)を正式に証明し、記載した証書。取引・保険・通関・鑑定などの目的で発行される。 / 不動産や美術品、貴金属などの評価額を記載し、その価値を第三者に証明するための文書。 / 輸出入取引などで、貨物の価格・評価額を示すために発行される証明書。通関や保険請求の際に用いられる。
Easy Japanese Meaning
品物や土地のねだんがいくらかをかいた書類のこと
Chinese (Simplified)
价格证明书 / 估价证书 / 价值证明书
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

こゆうめいし

Kanji
固有名詞
Noun
Japanese Meaning
固有の名称を持つ名詞の一種。人名、地名、組織名、作品名などを指す。
Easy Japanese Meaning
ひとやばしょなどにだけつく、とくべつななまえをあらわすことば
Chinese (Simplified)
专有名词 / 表示特定的人名、地名、机构名等的名词
What is this buttons?

His name is a proper noun, known all over the world.

Chinese (Simplified) Translation

他的名字叫こゆうめいし,在全世界都很有名。

What is this buttons?
Related Words

romanization

複合名詞

Hiragana
ふくごうめいし
Noun
Japanese Meaning
複数の名詞または語を組み合わせて一つの名詞として機能させた語。例:『自動車学校』『情報処理』など。
Easy Japanese Meaning
ふたついじょうのなまえがくっついてできたひとつのなまえ
What is this buttons?

Compound nouns are a very important part of Japanese grammar.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★