Last Updated：2026/01/07
Sentence
I had a hard time finding my birth certificate.
Chinese (Simplified) Translation
我在寻找我的出生证明时遇到了困难。
Chinese (Traditional) Translation
我很難找到我的出生證明書。
Korean Translation
제 출생 증명서를 찾는 데 어려움을 겪었습니다.
Vietnamese Translation
Tôi đã gặp khó khăn khi tìm giấy khai sinh của mình.
Tagalog Translation
Nahihirapan akong hanapin ang aking sertipiko ng kapanganakan.
Quizzes for review
See correct answer
I had a hard time finding my birth certificate.
See correct answer
私の出産証明書を見つけるのに苦労しました。
Related words
出産証明書
Hiragana
しゅっさんしょうめいしょ
Noun
Japanese Meaning
出産した事実を公的に証明する書類 / 子どもの出生日時や出生地、親の氏名などが記載された公的証書
Easy Japanese Meaning
あかちゃんがうまれたことをびょういんなどがあかすしょるい
Chinese (Simplified) Meaning
出生证明 / 出生医学证明 / 证明新生儿出生事实的官方文件
Chinese (Traditional) Meaning
出生證明書 / 出生證明
Korean Meaning
출생증명서 / 출생증명 / 출생확인서
Vietnamese Meaning
giấy khai sinh / giấy chứng sinh
Tagalog Meaning
sertipiko ng kapanganakan / katibayan ng kapanganakan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
