Search results- Japanese - English

対人恐怖症

Hiragana
たいじんきょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
人前に出たり、他人と接したりすることに強い不安や恐怖を感じ、対人関係を避けようとする状態、またはその心的障害。しばしば社交不安障害・社交恐怖などと関連づけて用いられる。
Easy Japanese Meaning
人と会ったり話したりすることがこわくて、とても不安になる心の病気
Chinese (Simplified)
对与他人接触产生强烈恐惧的症状 / 害怕人际交往、被他人注视评价的焦虑障碍 / 社交恐惧症的一种
What is this buttons?

He has anthropophobia and avoids contact with people.

Chinese (Simplified) Translation

他患有社交恐惧症,避免与人接触。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

橋頭堡

Hiragana
きょうとうほ
Noun
Japanese Meaning
軍事用語としての「橋頭堡」は、敵地側に確保した足場となる陣地や拠点を指し、そこを基点として攻勢や侵攻を拡大していくための重要な地点を意味する。 / 比喩的に、ある分野・市場・地域などに進出する際の「足がかり」「突破口」となる拠点やポジションを指す。
Easy Japanese Meaning
戦で川にかけたはしのさきに作る、敵からばしょをうばうための大事な足場
Chinese (Simplified)
军事:在桥的敌侧建立的巩固立足点 / 引申:据点、前沿基地;作为进一步推进的跳板
What is this buttons?

This bridgehead is in a strategically important position.

Chinese (Simplified) Translation

这个桥头堡在战略上处于重要位置。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

競争者

Hiragana
きょうそうしゃ
Noun
Japanese Meaning
同じ目標や利益をめぐって争う相手。ライバル。競合相手。
Easy Japanese Meaning
同じ目標をめざして、だれが一番かをきそう、あいての人
Chinese (Simplified)
在同一领域争夺胜利或利益的人或团体 / 竞争对手
What is this buttons?

We have to come up with a new strategy to beat our competitors.

Chinese (Simplified) Translation

我们必须想出新的策略以战胜竞争对手。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再教育

Hiragana
さいきょういくする
Kanji
再教育する
Verb
Japanese Meaning
ある思想や価値観に基づいて、再び教育し直すこと。 / 誤った知識や偏った考えを正すために行う教育。 / 再度学習させて、新しい知識や技能を身につけさせること。
Easy Japanese Meaning
まちがった考えかたをなおすために、もういちど教えなおすこと
Chinese (Simplified)
重新教育 / 对某人进行再教育 / 进行再教育
What is this buttons?

He was to be reeducated.

Chinese (Simplified) Translation

他将接受再教育。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再教育

Hiragana
さいきょういく
Noun
Japanese Meaning
ある能力や知識、価値観や態度などを、もう一度教え直したり、新しい基準に合わせて教え直すこと。 / 特に、政治的・思想的に望ましいとされる方向へ、人々の考え方や行動様式を変えることを目的とした教育。
Easy Japanese Meaning
まちがった考えや行動をあらためさせるために、もういちどおしえること
Chinese (Simplified)
重新教育;再培训 / 纠偏或补救性教育 / 思想改造式的再教育(使其符合特定意识形态)
What is this buttons?

He was set to participate in a reeducation program.

Chinese (Simplified) Translation

他被安排参加再教育计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

くきょうねはん

Kanji
究竟涅槃
Noun
Japanese Meaning
究竟涅槃(くきょうねはん):仏教において、煩悩や迷いが完全に断たれ、二度と後退・変化することのない、最終・究極の涅槃の境地。 / 一切の苦しみ・迷い・生死の束縛から完全に解き放たれた、完全円満な悟りの境地。 / 仏・如来が到達しているとされる、完全に安らいだ究極の安楽の境地。
Easy Japanese Meaning
ぶつどうでいう、まったくめざめたさとりのじょうたいのこと
Chinese (Simplified)
最高的涅槃 / 究竟解脱之境 / 无余涅槃(般涅槃)
What is this buttons?

After years of Zen practice, he finally attained the state of the highest nirvana.

Chinese (Simplified) Translation

经过禅修,他终于达到了究竟涅槃的境界。

What is this buttons?
Related Words

romanization

究竟涅槃

Hiragana
くきょうねはん
Noun
Japanese Meaning
悟りの最終的・究極的な境地としての涅槃。迷いや煩悩が完全に滅し、もはや生死の輪廻が一切なくなった状態。 / 仏教において、仏が証した完全円満な悟りの境地としての涅槃。最も高い次元の安らぎと解脱。
Easy Japanese Meaning
すべてのまよいがなくなり 心がまったくしずかで みたされている さいごのさとり
Chinese (Simplified)
佛教所说最高、圆满的涅槃 / 最终解脱之境,彻断烦恼与生死 / 终极寂灭安乐的境界
What is this buttons?

In Buddhism, the highest nirvana is considered to be the ultimate liberation.

Chinese (Simplified) Translation

在佛教中,究竟涅槃被视为最高的解脱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

凹面鏡

Hiragana
おうめんきょう
Noun
Japanese Meaning
物体表面を内側に湾曲させた鏡の一種。光線を焦点に集める性質を持つ。
Easy Japanese Meaning
内がわにへこんだ形で、光を集めて一か所にうつすはたらきがあるかがみ
Chinese (Simplified)
表面向内弯曲的镜子 / 能使平行光线反射并聚焦的镜面
What is this buttons?

In the physics experiment, we observed the reflection of light using a concave mirror.

Chinese (Simplified) Translation

在物理实验中使用凹面镜观察了光的反射。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

強弱アクセント

Hiragana
きょうじゃくあくせんと
Noun
Japanese Meaning
音声学・音韻論において,音節や語における強さ(強弱)によって区別されるアクセントの型。 / 一般に,音の強さの違いによって生じる抑揚やアクセント。
Easy Japanese Meaning
声のつよさやよわさで、ことばの音の大事なところをあらわすこと
Chinese (Simplified)
强弱重音 / 以音的强弱对比确定重音的体系 / 依力度、时长等实现的重音
What is this buttons?

The stress accent in Japanese is different from English.

Chinese (Simplified) Translation

日语的强弱重音不同于英语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

環境汚染

Hiragana
かんきょうおせん
Noun
Japanese Meaning
人間の活動などによって、大気・水・土壌などの自然環境が汚され、その健全さやバランスが損なわれること。
Easy Japanese Meaning
工場や車などから出るよごれた空気や水で、自然がこわれていくこと
Chinese (Simplified)
对自然环境造成的污染 / 有害物质或能量排放使空气、水体、土壤等受损 / 导致生态系统与人类健康受影响的环境劣化
What is this buttons?

We should recycle to prevent environmental pollution.

Chinese (Simplified) Translation

为了防止环境污染,我们应该进行回收。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★