Search results- Japanese - English

楽句

Hiragana
がっく
Noun
Japanese Meaning
音楽などで、ひとまとまりをなす小さな区切りやフレーズのこと。
Easy Japanese Meaning
おんがくで、ひといきぶんのまとまったおとやメロディのくみあわせ
Chinese (Simplified) Meaning
音乐中的短句,构成乐段或乐曲的基本单位 / 乐曲中较完整的旋律片段
Chinese (Traditional) Meaning
樂曲中的短句或片段 / 構成旋律的基本單位 / 具有完整語氣或停頓感的旋律段落
Korean Meaning
음악에서 선율을 이루는 작은 구절 / 큰 곡을 구성하는 짧은 선율 단위
Vietnamese Meaning
câu nhạc; đơn vị nhỏ trong một tác phẩm âm nhạc / cụm giai điệu ngắn diễn đạt một ý nhạc
What is this buttons?

He is good at composing music phrases.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长创作乐句。

Chinese (Traditional) Translation

他擅長創作樂句。

Korean Translation

그는 멜로디를 만드는 것을 잘합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giỏi sáng tác câu nhạc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一言一句

Hiragana
いちごんいっく
Phrase
Japanese Meaning
文章や話などの一つ一つの語と句。細部に至るまでのすべての言葉。 / 文章や発言などを、言葉を一つも違えずにそのまま引用・再現すること。
Easy Japanese Meaning
ひとつひとつのことば。どのことばももらさず、ていねいにあつかうようす。
Chinese (Simplified) Meaning
逐字逐句(地) / 每个词每句话(地) / 按字按句逐一(地)
Chinese (Traditional) Meaning
每個詞語、每句話 / 逐字逐句 / 一字一句
Korean Meaning
한마디 한구절 / 각 단어와 각 구절 / 단어 하나하나를 그대로 옮김(직역)
Vietnamese Meaning
từng lời từng câu / từng chữ từng câu / từng chữ một
What is this buttons?

Each word and each phrase he said was deeply engraved in my heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的一字一句深深刻在我的心里。

Chinese (Traditional) Translation

他的一言一語深深刻在我的心裡。

Korean Translation

그의 한 마디 한 마디가 내 마음에 깊이 새겨졌습니다.

Vietnamese Translation

Mỗi lời nói của anh ấy đã khắc sâu vào trái tim tôi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

キーセン

Hiragana
きいせん
Kanji
妓生
Noun
historical
Japanese Meaning
朝鮮半島で、古くから存在した女性の芸能・接待を職業とする階層、またはその女性たち。日本語では「妓生(キーセン)」と書くことが多い。
Easy Japanese Meaning
むかしのちょうせんできゃくにうたやおどりをみせ、もてなした女のひと
Chinese (Simplified) Meaning
(历史)妓生;朝鲜半岛传统的女性艺人兼陪侍。 / (历史)朝鲜王朝时期具歌舞才艺的交际女性。
Chinese (Traditional) Meaning
朝鮮(韓國)歷史上的妓生,從事歌舞、詩文等娛樂並侍宴的女性 / 歷史上的韓國「courtesan」,兼具文藝表演與社交陪侍
Korean Meaning
기생 / 조선 시대 여성 예인 / 역사적 여성 접객·예능인
Vietnamese Meaning
kisaeng – ca kỹ truyền thống của Triều Tiên / (lịch sử) kỹ nữ, gái hầu rượu Hàn Quốc
What is this buttons?

The courtesans of the Edo period were women who combined art and education.

Chinese (Simplified) Translation

江户时代的キーセン是兼具艺术和教养的女性。

Chinese (Traditional) Translation

江戶時代的キーセン是兼具藝術與教養的女性。

Korean Translation

에도 시대의 키센은 예술과 교양을 겸비한 여성이었습니다.

Vietnamese Translation

Vào thời Edo, các kisen là những phụ nữ vừa có tài nghệ vừa có học thức.

What is this buttons?
Related Words

romanization

旭日旗

Hiragana
きょくじつき
Noun
Japanese Meaning
日本の旧海軍および自衛隊で用いられている、赤い円から赤い光線が放射状に広がる意匼の旗。
Easy Japanese Meaning
まんなかから赤い光が出るかたちの旗で、むかしの日本の軍がつかった旗
Chinese (Simplified) Meaning
日本带红日放射纹的旗帜 / 日本帝国时代的军旗;今为日本海上自卫队舰旗 / 在东亚具争议的象征性旗帜
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統的放射狀太陽圖案旗幟 / 日本軍旗,自衛隊等使用 / 被視為軍國主義或侵略象徵的旗幟
Korean Meaning
일본 제국의 군대가 사용한 붉은 햇살 문양의 군기 / 현재 일본 해상자위대가 쓰는 해군기 / 일본 군국주의를 상징해 논란이 되는 깃발
Vietnamese Meaning
Cờ Mặt Trời mọc của Nhật Bản / Cờ quân sự truyền thống của Nhật Bản
What is this buttons?

He had the Rising Sun Flag hanging on the wall of his room.

Chinese (Simplified) Translation

他把旭日旗挂在房间的墙上。

Chinese (Traditional) Translation

他把旭日旗掛在房間的牆上。

Korean Translation

그는 방 벽에 욱일기를 걸어 놓고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã treo cờ Mặt Trời Mọc lên tường phòng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

頬骨筋

Hiragana
きょうこつきん / ほおぼねきん
Noun
Japanese Meaning
頬骨筋: 顔の頬骨付近にある筋肉。表情筋の一つで、口角を引き上げて笑顔などの表情を作る働きがある。
Easy Japanese Meaning
ほおのほねのあたりにあるきんにくで、口を横や上にうごかすはたらきがある
Chinese (Simplified) Meaning
颧肌(指颧大肌或颧小肌) / 起自颧骨、牵动口角的面部肌肉
Chinese (Traditional) Meaning
顴肌;連接顴骨的面部肌肉 / 泛指顴大肌或顴小肌
Korean Meaning
관골에 위치한 얼굴 근육 / 입꼬리를 위로 올리는 근육
Vietnamese Meaning
cơ gò má (cơ zygomaticus) / một trong các cơ ở vùng gò má, giúp kéo khóe miệng hoặc môi trên
What is this buttons?

Her zygomaticus muscle stands out when she laughs.

Chinese (Simplified) Translation

她笑起来时,脸颊的肌肉很明显。

Chinese (Traditional) Translation

她笑起來時,顴骨肌很明顯。

Korean Translation

그녀는 웃으면 광대근이 도드라진다.

Vietnamese Translation

Khi cô ấy cười, cơ gò má hiện rõ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

帰仏

Hiragana
きふつ
Noun
Japanese Meaning
日本に帰ること / 本国へ戻ること
Easy Japanese Meaning
フランスにいちど日本などからかえっていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
返回法国 / 回到法国 / 返法
Chinese (Traditional) Meaning
返回法國 / 回到法國
Korean Meaning
프랑스로 귀국 / 프랑스로 귀환 / 프랑스로 돌아감
Vietnamese Meaning
sự trở về Pháp / việc quay lại Pháp / hồi hương về Pháp
What is this buttons?

He is planning to return to France next week.

Chinese (Simplified) Translation

他计划下周回法国。

Chinese (Traditional) Translation

他預定下週返回法國。

Korean Translation

그는 다음 주에 프랑스로 돌아갈 예정입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy dự định về Pháp vào tuần tới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

帰仏

Hiragana
きふつ
Verb
Japanese Meaning
外国などから自分の国へ帰ること。帰国すること。 / キリスト教において、信仰や宗教生活に立ち返ること。回心。
Easy Japanese Meaning
フランスから出ていた人が、もう一度フランスのくにへもどること
Chinese (Simplified) Meaning
返回法国 / 回到法国 / 回法国
Chinese (Traditional) Meaning
返回法國 / 回到法國
Korean Meaning
프랑스로 돌아가다 / 프랑스로 귀환하다
Vietnamese Meaning
trở về Pháp / trở lại Pháp
What is this buttons?

He is planning to return to France next week.

Chinese (Simplified) Translation

他预计下周回法国。

Chinese (Traditional) Translation

他預計下週返回法國。

Korean Translation

그는 다음 주에 프랑스로 돌아갈 예정입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy dự định sẽ trở về Pháp vào tuần tới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

帰仏

Hiragana
きぶつ
Noun
Japanese Meaning
仏教の信仰や教えに立ち返ること。仏のもとへ心を帰依させること。 / (比喩的に)仏教的・仏法的な生き方や価値観に立ち戻ること。
Easy Japanese Meaning
ぶつきょうを しんじていなかった人が ぶつきょうを しんじるように なること
Chinese (Simplified) Meaning
皈依佛教 / 改宗为佛教 / 投身佛门
Chinese (Traditional) Meaning
皈依佛教 / 改信佛教 / 投身佛門
Korean Meaning
불교로 개종함 / 불교에 귀의함 / 불교 신자가 됨
Vietnamese Meaning
sự quy y Phật giáo / sự cải đạo sang Phật giáo / việc theo đạo Phật
What is this buttons?

He decided to convert to Buddhism in search of inner peace.

Chinese (Simplified) Translation

他为了寻求内心的平静,决定返回法国。

Chinese (Traditional) Translation

他為了尋求內心的平靜,決定回歸佛教。

Korean Translation

그는 마음의 평온을 찾기 위해 불교로 돌아가기로 결심했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định trở về Pháp để tìm kiếm sự bình yên trong tâm hồn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

通時的

Hiragana
つうじてき
Adjective
Japanese Meaning
時間の経過に伴う変化に注目するさま / 言語学で,ある言語や語の歴史的変化・発達を扱うさま
Easy Japanese Meaning
ことばやことばのきまりが、時代とともにどう変わるかを見るようす
Chinese (Simplified) Meaning
历时的 / 随时间变化的
Chinese (Traditional) Meaning
歷時的(語言學) / 涉及語言隨時間推移之變化的 / 研究語言不同時期演變的
Korean Meaning
통시적 / 시간의 흐름에 따른 변화에 관한 / 언어의 역사적 전개를 중심으로 한
Vietnamese Meaning
lịch đại (ngôn ngữ học) / thuộc sự biến đổi ngôn ngữ theo thời gian
What is this buttons?

He is interested in diachronic linguistics studies.

Chinese (Simplified) Translation

他对历时语言学的研究感兴趣。

Chinese (Traditional) Translation

他對歷時語言學的研究感興趣。

Korean Translation

그는 통시적 언어학 연구에 관심이 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quan tâm tới nghiên cứu ngôn ngữ học lịch sử.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

浪漫的

Hiragana
ろまんてき
Adjective
Japanese Meaning
ロマンチックであるさま。夢や情緒、感傷を誘う雰囲気や考え方をもつこと。 / 現実的・功利的ではなく、理想や感情、美しさを重んじるさま。
Easy Japanese Meaning
りそうやゆめをたいせつにして、こころをゆたかにするようす
Chinese (Simplified) Meaning
充满爱情气息的 / 富于诗意与幻想的 / 感性而不切实际的
Chinese (Traditional) Meaning
充滿愛意或情調的 / 富有詩意、感性的 / 不切實際、理想化的
Korean Meaning
낭만적인 / 로맨틱한 / 감상적인
Vietnamese Meaning
lãng mạn / mơ mộng, giàu cảm xúc / thuộc chủ nghĩa lãng mạn
What is this buttons?

This restaurant is very romantic, perfect for a date.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅非常浪漫,非常适合约会。

Chinese (Traditional) Translation

這家餐廳非常浪漫,非常適合約會。

Korean Translation

이 레스토랑은 매우 낭만적이며 데이트에 최적입니다.

Vietnamese Translation

Nhà hàng này rất lãng mạn, rất phù hợp cho buổi hẹn hò.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

error-unknown-tag

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★