Search results- Japanese - English

代理母

Hiragana
だいりぼ
Noun
Japanese Meaning
子を持てない、あるいは持たないことを望む夫婦や個人に代わって妊娠・出産を引き受ける女性のこと。依頼者の受精卵を移植して妊娠するケースや、代理母自身の卵子を用いるケースなどがある。 / 不妊治療や生殖補助医療の一形態として行われる、第三者の女性が依頼者のために子どもを産む行為、またはその制度。倫理的・法的な議論の対象となることが多い。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのかわりに、あかちゃんをうむおんなのひと
Chinese (Simplified)
为他人怀孕并生育的女性 / 替他人妊娠和分娩的母亲
What is this buttons?

She gave birth to a child as a surrogate mother.

Chinese (Simplified) Translation

她作为代孕母亲生下了孩子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

代用

Hiragana
だいよう
Noun
Japanese Meaning
代わりの
Easy Japanese Meaning
あるもののかわりにほかのものをつかうこと
Chinese (Simplified)
替代品;代用品 / 替代物 / 临时替代的东西
What is this buttons?

For this project, budget constraints made it difficult to hire experts directly, so the decision was made to assign experienced in-house staff as substitutes.

Chinese (Simplified) Translation

在本项目中,由于预算受限,难以直接雇用专家,因此决定由经验丰富的内部员工作为替代。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大二郎

Hiragana
だいじろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。また、その名前を持つ人。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。だいにろうとよむ。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性人名
What is this buttons?

Daijiro is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

大二郎是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

五大

Hiragana
ごだい
Noun
Japanese Meaning
仏教・密教などで説かれる、この世界を構成する五つの基本的な要素。地・水・火・風・空(または地・水・火・風・識)を指す。 / 普遍的・根本的とされる五つの重要な要素の総称。仏教以外の文脈でも、ある分野における代表的な五つの存在や概念を指して比喩的に用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで、せかいをつくるいつつのもの。つち、みず、ひ、かぜ、くう。
Chinese (Simplified)
佛教中的五大元素:地、水、火、风、空 / 构成世界的五种基本要素(地、水、火、风、空)
What is this buttons?

In Buddhism, the 'five elements' refers to the five elements of earth, water, fire, wind, and void.

Chinese (Simplified) Translation

在佛教中,五大是指地、水、火、风、空这五种要素。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

五大

Hiragana
ごだい
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名。「五」は数詞の「五」、「大」は「大きい」や「偉大」の意味で、しばしば長男や五番目の子などに付けられる名前。 / 仏教やインド哲学における「五つの大要素」のこと。地・水・火・風・空(または識)を指す。 / 世界の五つの大陸あるいは五つの大国を指す表現。文脈により具体的な内訳は変わる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本男性名
What is this buttons?

Godai is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

五大是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大勲位

Hiragana
だいくんい
Noun
Japanese Meaning
日本の勲章および栄典において、一等級よりも上位に位置づけられる特別な勲位・位階。特に「大勲位菊花章」などに見られる、最高位級の勲位を指す語。 / 転じて、非常に高い栄誉や功績を示す称号として、比喩的に用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
日本の勲章で、とても高いくらいをあらわすことば
Chinese (Simplified)
日本勋章等级中高于一等的勋位 / 尤指“大勋位菊花章”,即日本最高勋章
What is this buttons?

He received the Grand Cordon, the highest order of merit in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

他被授予日本最高等级的勋章——大勋位。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

楼台

Hiragana
ろうだい
Noun
Japanese Meaning
高い建物や物見台などの構造物を指す語。しばしば風雅な景観をなす建物についていう。 / 屋根のある高い見晴らし台、物見やぐら。 / 中国古典詩文などで、庭園や楼閣・あずまや風の建物を指す表現。
Easy Japanese Meaning
高くつくった建物ややぐらのようなものをいうことば
Chinese (Simplified)
高大的楼房或楼阁 / 有屋顶的台榭、亭台
What is this buttons?

That tall building is very high, and you can see the whole city.

Chinese (Simplified) Translation

那座楼台非常高,可以一览城市的景色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

時代遅れ

Hiragana
じだいおくれ
Noun
Japanese Meaning
時代遅れ
Easy Japanese Meaning
考えやものごとが古くて、今のじだいに合っていないこと
Chinese (Simplified)
过时 / 落伍 / 跟不上时代
What is this buttons?

I think that way of thinking is outdated.

Chinese (Simplified) Translation

我认为那种想法已经过时了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

大発作

Hiragana
だいほっさ
Noun
Japanese Meaning
大きな発作。特に、全身けいれんや意識消失を伴うてんかん発作の一型を指す医学用語。
Easy Japanese Meaning
からだがつよくひきつり、いしきがなくなるおおきなてんかんのはっさ
Chinese (Simplified)
癫痫大发作 / 强直-阵挛性发作 / 全面性强直-阵挛发作
What is this buttons?

He had a grand mal seizure and was taken to the hospital by ambulance.

Chinese (Simplified) Translation

他突发重大发作,被救护车送往医院。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

大弓

Hiragana
おおゆみ
Noun
Japanese Meaning
弦を張って矢を射るための、大型の弓。また、特に日本の伝統的な長弓をさす。 / 半弓(短い弓)に対して、通常の大きさの弓。
Easy Japanese Meaning
ながくておおきいゆみのこと。からだよりかなりながいにほんのゆみをいう。
Chinese (Simplified)
长弓,大弓 / (特指)日本长弓(传统约2.25米) / 常规格弓(相对于半弓/短弓)
What is this buttons?

He drew the longbow and released the arrow.

Chinese (Simplified) Translation

他把大弓拉满,射出了一箭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★