Search results- Japanese - English

きもかわいい

Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
「きもい(気持ち悪い/キモい)」と「かわいい(可愛い)」を組み合わせた俗語的な形容詞で、気味が悪い・不気味であるという印象と、愛らしい・魅力的だという印象を同時に抱く対象について使う語。見た目や雰囲気が少し不気味だったりグロテスクだったりするが、どこか憎めない、可愛らしいと感じられるものを指す。
Easy Japanese Meaning
すこしこわくてきもちわるいが、どこかかわいくもかんじるようす
Chinese (Simplified) Meaning
诡异而可爱 / 怪萌 / 令人不适却可爱
Chinese (Traditional) Meaning
既怪異又可愛的 / 既噁心又可愛的 / 醜萌的
Korean Meaning
‘キモカワイイ’의 다른 표기 / 징그럽지만 귀여운
Vietnamese Meaning
vừa ghê rợn vừa dễ thương / kỳ quặc nhưng dễ thương / dễ thương kiểu hơi rợn
What is this buttons?

That character is reputed to be creepy-cute.

Chinese (Simplified) Translation

那个角色被认为既恶心又可爱。

Chinese (Traditional) Translation

那個角色被評為「噁萌」。

Korean Translation

그 캐릭터는 '키모카와이'(오싹하면서도 귀엽다)라는 평을 받고 있다.

Vietnamese Translation

Nhân vật đó được cho là vừa ghê rợn vừa dễ thương.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

キモカワイイ

Hiragana
きもかわいい
Adjective
slang
Japanese Meaning
気味が悪くて、しかしどこかかわいらしさも感じられるさま。グロテスクさや不気味さと愛らしさが同居している様子。
Easy Japanese Meaning
きもちわるいところもあるが、どこかかわいくてにくめないようす
Chinese (Simplified) Meaning
丑萌 / 怪萌 / 又恶心又可爱
Chinese (Traditional) Meaning
又噁心又可愛 / 怪異但可愛 / 醜萌
Korean Meaning
징그럽지만 귀여운 / 혐오스럽고 귀여운 느낌의 / 기괴하면서도 사랑스러운
Vietnamese Meaning
vừa ghê vừa dễ thương / đáng yêu mà hơi ghê / dễ thương kiểu ghê ghê
Tagalog Meaning
nakakadiri pero cute / nakakakilabot ngunit kaibig-ibig / nakakasuklam pero kaakit-akit
What is this buttons?

That new character is reputed to be simultaneously repulsive and adorable.

Chinese (Simplified) Translation

那个新角色以“恶心可爱”著称。

Chinese (Traditional) Translation

那個新角色以噁萌著稱。

Korean Translation

그 새로운 캐릭터는 기묘하게 귀엽다는 평을 받고 있다.

Vietnamese Translation

Nhân vật mới đó được cho là vừa ghê vừa đáng yêu.

Tagalog Translation

Sinasabing kimo-kawaii ang bagong karakter na iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

キモかわいい

Hiragana
きもかわいい
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
「気持ち悪い」と「かわいい」が組み合わさった俗語的な形容詞で、見た目や雰囲気が気持ち悪さ(グロテスクさ、不気味さ)を含みつつも、同時にどこか愛嬌があって可愛く感じられる様子を表す言葉。
Easy Japanese Meaning
きもちわるいけれど、どこかかわいくて、すきになるようす
Chinese (Simplified) Meaning
又恶心又可爱 / 诡异却可爱 / 丑萌
Chinese (Traditional) Meaning
有點噁心但可愛的 / 詭異卻可愛的 / 醜萌的
Korean Meaning
‘キモカワイイ’의 다른 표기 / 징그럽지만 귀여운 / 기괴하면서도 귀여운
Vietnamese Meaning
vừa ghê vừa dễ thương / đáng yêu theo kiểu kỳ quặc, hơi ghê / dị hợm nhưng đáng yêu
Tagalog Meaning
nakakadiri pero cute / nakakakilabot pero cute
What is this buttons?

That character is reputed to be creepy-cute.

Chinese (Simplified) Translation

那个角色被评价为恶心又可爱。

Chinese (Traditional) Translation

那個角色以噁萌著稱。

Korean Translation

그 캐릭터는 '징그럽지만 귀엽다'고 평판이 자자하다.

Vietnamese Translation

Nhân vật đó được cho là 'ghê nhưng dễ thương'.

Tagalog Translation

Sinasabing 'kimo-kawaii' — nakakakilabot ngunit cute — ang karakter na iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

可愛くない

Hiragana
かわいくない
Adjective
form-of negative figuratively
Japanese Meaning
negative form of 可愛い / (figuratively) ingrate, unthankful
Easy Japanese Meaning
かわいさがないようすをあらわすことばで 人や行動にあたたかさがないときにもつかう
Chinese (Simplified) Meaning
不可爱 / 不讨人喜欢 / 不领情;忘恩负义
Chinese (Traditional) Meaning
不可愛;不討喜 / (引申)忘恩負義;不懂感恩
Korean Meaning
귀엽지 않은 / 사랑스럽지 않은 / (비유) 은혜를 모르는
Vietnamese Meaning
không dễ thương; không đáng yêu / không đáng mến / (bóng) vô ơn; không biết ơn
Tagalog Meaning
hindi cute; hindi kaibig-ibig / walang utang na loob; hindi mapagpasalamat
What is this buttons?

There is no one who thinks that kitten is not cute.

Chinese (Simplified) Translation

没有人觉得那只小猫不可爱。

Chinese (Traditional) Translation

沒有人認為那隻小貓不可愛。

Korean Translation

그 새끼 고양이가 귀엽지 않다고 생각하는 사람은 없다.

Vietnamese Translation

Không ai nghĩ con mèo con đó không dễ thương.

Tagalog Translation

Walang sinuman ang nag-iisip na hindi cute ang kuting.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

ブサ可愛い

Hiragana
ぶさかわいい
Adjective
slang
Japanese Meaning
容姿はあまり整っておらず、一般的な「美人」「イケメン」ではないが、どこか愛嬌があって可愛らしく感じられるさま。 / 不細工さと可愛らしさが同居しており、そのギャップが魅力的であるさまを表す俗語的な形容。
Easy Japanese Meaning
かおやみためはよくないが、どこかかわいくてしたしみをかんじるようす
Chinese (Simplified) Meaning
丑却可爱的 / 丑得可爱 / 丑萌的
Chinese (Traditional) Meaning
醜卻可愛 / 外貌不佳但讓人覺得可愛 / 醜萌的
Korean Meaning
못생겼는데 귀여운 / 못생겼지만 매력이 있는 / 투박하지만 사랑스러운
Vietnamese Meaning
xấu nhưng dễ thương / kém sắc mà đáng yêu / xấu lạ nhưng đáng yêu
What is this buttons?

That puppy is considered to be ugly but cute.

Chinese (Simplified) Translation

那只小狗被认为丑得可爱。

Chinese (Traditional) Translation

那隻小狗被認為醜得可愛。

Korean Translation

그 강아지는 못생겼지만 귀엽다고 여겨진다.

Vietnamese Translation

Con chó con đó được coi là xấu nhưng dễ thương.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

可愛い

Hiragana
かわいい
Adjective
Japanese Meaning
愛らしい / かわいい、愛らしい
Easy Japanese Meaning
みているとすきになってだいじにしたくなるようす
Chinese (Simplified) Meaning
可爱 / 惹人喜爱 / 讨人喜欢
Chinese (Traditional) Meaning
可愛的 / 討人喜歡的 / 心愛的
Korean Meaning
귀여운 / 사랑스러운 / 앙증맞은
Vietnamese Meaning
dễ thương / đáng yêu / xinh xắn
Tagalog Meaning
kaibig-ibig / nakakagiliw / minamahal
What is this buttons?

This cat is lovable.

Chinese (Simplified) Translation

这只猫很可爱。

Chinese (Traditional) Translation

這隻貓很可愛。

Korean Translation

이 고양이는 귀엽습니다.

Vietnamese Translation

Con mèo này dễ thương.

Tagalog Translation

Ang pusang ito ay cute.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

キモ可愛い

Hiragana
きもかわいい
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
気持ちが悪いが、どこか可愛らしさも感じられるさま。グロテスクさや不気味さと愛らしさが同居している印象を表す形容詞。
Easy Japanese Meaning
きもちわるいところもあるが、どこかかわいく感じるようす
Chinese (Simplified) Meaning
恶心却可爱的 / 诡异但可爱的 / 丑萌
Chinese (Traditional) Meaning
噁心卻可愛的 / 詭異卻可愛的
Korean Meaning
징그럽지만 귀여운 / 기괴하면서도 귀여운
Vietnamese Meaning
vừa ghê rợn vừa dễ thương / kỳ quặc nhưng đáng yêu / rùng rợn mà dễ thương
Tagalog Meaning
nakakadiri pero cute / nakakakilabot pero kaibig-ibig
What is this buttons?

That creepy-cute character is gathering popularity.

Chinese (Simplified) Translation

那个既有点恶心又很可爱的角色正在越来越受欢迎。

Chinese (Traditional) Translation

那個噁萌的角色很受歡迎。

Korean Translation

그 기묘하게 귀여운 캐릭터가 인기를 끌고 있다.

Vietnamese Translation

Nhân vật "kimo-kawaii" đó đang được nhiều người yêu thích.

Tagalog Translation

Nagiging popular ang nakakakilabot ngunit cute na karakter na iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

可愛い子ちゃん

Hiragana
かわいこちゃん / かわいいこちゃん
Noun
colloquial dated
Japanese Meaning
容姿や仕草が愛らしく、周囲から可愛がられる若い女性や女の子を指す、ややくだけた言い方。しばしば相手をからかったり、軽く持ち上げたりするニュアンスを含む表現。
Easy Japanese Meaning
かわいいおんなのこをさすことば。むかしのくだけたことば。
Chinese (Simplified) Meaning
可爱女孩 / 小美女 / 俏姑娘
Chinese (Traditional) Meaning
可愛的女孩 / 俏妞 / 小美人兒
Korean Meaning
귀여운 여자 / 예쁜 아가씨 / 귀염둥이 소녀
Vietnamese Meaning
cô gái dễ thương / cô nàng xinh xắn
Tagalog Meaning
cute na babae / magandang dalaga / kaakit-akit na babae
What is this buttons?

That cute little girl is my granddaughter.

Chinese (Simplified) Translation

那个可爱的孩子是我的孙女。

Chinese (Traditional) Translation

那個可愛的小孩是我的孫子。

Korean Translation

저 귀여운 아이는 제 손주입니다.

Vietnamese Translation

Đứa bé dễ thương kia là cháu của tôi.

Tagalog Translation

Ang cute na batang iyon ay apo ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

可愛い子には旅をさせよ

Hiragana
かわいいこにはたびをさせよ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
可愛い子には旅をさせよ
Easy Japanese Meaning
こどものためにあえてむずかしいことやたびをさせて、つよくするといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
爱孩子就要让他出去历练 / 不要溺爱,应放手让孩子独立成长 / 让孩子经受艰辛以增长见识
Chinese (Traditional) Meaning
愛子就讓他多歷練,不可過度保護 / 讓孩子外出見世面、經歷艱辛以成長 / 要讓孩子吃點苦,方能成長
Korean Meaning
자식을 과잉보호하지 말고 세상 경험을 하게 하라는 말. / 아이의 성장을 위해 고생과 단련을 겪게 하라는 뜻.
Vietnamese Meaning
Thương con thì hãy để con rèn luyện qua gian khổ. / Đừng nuông chiều; hãy để trẻ tự lập, va vấp. / Nuông chiều quá sẽ làm hư con.
Tagalog Meaning
Hayaan ang anak na harapin ang hirap upang matuto. / Disiplinahin ang minamahal na anak; huwag palambutin. / Ipadala ang anak sa paglalakbay upang maging matatag.
What is this buttons?

As the saying goes, 'spare the rod and spoil the child', if you pamper them, children will not grow.

Chinese (Simplified) Translation

正如“可爱的孩子要让他们去旅行”这句俗语所说,溺爱孩子不会让他们成长。

Chinese (Traditional) Translation

正如俗語「可愛的孩子就該讓他們去旅行」所說,溺愛孩子會讓他們無法成長。

Korean Translation

『귀여운 아이일수록 여행을 보내라』는 말처럼, 아이를 너무 응석받이로 키우면 성장하지 못한다.

Vietnamese Translation

Như câu nói “hãy để đứa trẻ đáng yêu đi xa”, nếu nuông chiều thì trẻ con sẽ không trưởng thành.

Tagalog Translation

Tulad ng kasabihang 'Hayaan mong maglakbay ang minamahal mong anak,' kapag sobra ang pagpapalambing sa bata, hindi siya lalago.

What is this buttons?
Related Words

えきてき

Kanji
液滴
Noun
Japanese Meaning
液体が小さな粒状になったもの。しずく。
Easy Japanese Meaning
こまかい みずや なみだ などの つぶで とても ちいさい しずく
Chinese (Simplified) Meaning
液体形成的小滴 / 液体微小的滴状颗粒 / 液体的滴状部分
Chinese (Traditional) Meaning
液滴 / 液體小滴
Korean Meaning
액적 / 액체의 방울 / 액방울
Vietnamese Meaning
giọt chất lỏng / giọt lỏng / giọt nhỏ
What is this buttons?

A drop of water fell from the cup.

Chinese (Simplified) Translation

液态水从杯子里落了下来。

Chinese (Traditional) Translation

水從杯子裡掉下來了。

Korean Translation

컵에서 물의 액체가 떨어져 왔다.

Vietnamese Translation

Nước rơi xuống từ chiếc cốc.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★