Search results- Japanese - English
Keyword:
きみすい
Noun
Japanese Meaning
きみすい：対馬地方で用いられていたとされる、朝鮮半島由来の漬物「キムチ」を指す、古風または廃れた呼称。
Easy Japanese Meaning
つしまでつかわれた、やさいをからくつけたむかしのつけもののなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
韩式泡菜 / 朝鲜泡菜
Chinese (Traditional) Meaning
韓式泡菜 / 韓國的發酵蔬菜料理
Korean Meaning
김치 / 한국의 전통 발효 채소 절임
Vietnamese Meaning
kim chi (từ địa phương ở Tsushima, nay lỗi thời) / món dưa muối cay kiểu Hàn Quốc
Related Words
おおきみ
Hiragana
おおきみ / おほきみ
Kanji
大君
Noun
Japanese Meaning
天皇やそれに準ずる身分の高い人を指す古語的な表現 / 身分の高い主君や支配者を敬っていう語
Easy Japanese Meaning
みやこをおさめる人やえらい家の人など、とても身ぶんの高い人
Chinese (Simplified) Meaning
天皇；皇帝 / 王子或公主；贵族成员 / 贵人；主君
Chinese (Traditional) Meaning
天皇；君主 / 王子或公主 / 主君；上位者
Korean Meaning
황제 / 왕자·공주 등 귀족 / 주군, 상전
Vietnamese Meaning
Hoàng đế; quân vương / Vương công (hoàng tử/công chúa) / Chúa/chủ nhân; người địa vị cao, quý tộc (kể cả hạng thấp)
Tagalog Meaning
emperador; dakilang pinuno / prinsipe o prinsesa; maharlika / panginoon; taong mataas ang katayuan
Related Words
きみひろ
Kanji
公博
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「公」は「おおやけ・こう」と読み、公共・公的なものを表し、「博」は「広い・豊か・博識」などの意味を持つ漢字である。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名字 / 「公博」的日语读音
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名（公博） / 男性人名（日本）
Korean Meaning
일본 남성 이름 / 한자 ‘공박’으로 쓰이는 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Kimihiro; kanji: 公博) / tên riêng nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki sa Hapon / Kimihiro (pangalan ng lalaki)
Related Words
きみどり
Kanji
黄緑
Noun
Japanese Meaning
黄緑: yellow-green
Easy Japanese Meaning
きいろとみどりのあいだのいろで、うすくあかるいみどりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
黄绿色 / 黄绿
Chinese (Traditional) Meaning
黃綠色 / 黃綠
Korean Meaning
황록색 / 노란빛을 띠는 녹색 / 연두색
Vietnamese Meaning
màu vàng‑xanh / màu vàng lục / màu xanh lá non
Tagalog Meaning
dilaw-berde / kulay dilaw-berde / mapusyaw na berde na may dilaw
Related Words
きみしげ
Kanji
公成
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「公成」などの表記があり得る。 / 「きみ」（公・君など）と「しげ」（成・繁など）からなる和風の人名要素を組み合わせた固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつです。やさしいやよい人をイメージさせるなまえです。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名的读音，常写作“公成”等 / 日本人名（男性）
Chinese (Traditional) Meaning
日本男子名 / 公成（日本男性名）
Korean Meaning
일본 남성 이름 / 한자 ‘공성’으로 표기되는 일본 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones: Kimishige (公成)
Related Words
不気味
Hiragana
ぶきみ
Adjective
Japanese Meaning
気味が悪く、何となく不安を感じさせるさま / 原因がはっきりせず、どことなく普通でなく不気味な感じがするさま
Easy Japanese Meaning
こわくてふしぎで、なにかわるいことがおきそうだと感じるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
诡异的 / 阴森的 / 不祥的
Chinese (Traditional) Meaning
詭異的 / 不祥的 / 陰森的
Korean Meaning
섬뜩한 / 으스스한 / 불길한
Vietnamese Meaning
rùng rợn / điềm gở / quái dị
Tagalog Meaning
nakakakilabot / kakaiba at nakababahala / may masamang pahiwatig
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
不気味の谷
Hiragana
ぶきみのたに
Noun
Japanese Meaning
人に似せて作られたロボットやCGなどが、人間に近づくにつれて一旦強い不気味さ・嫌悪感を抱かせる現象。また、その不気味さが最大になる領域。心理学・ロボット工学などで用いられる概念。
Easy Japanese Meaning
人の見た目にとても近いロボットなどが、少しちがっていて気持ちわるく見えること
Chinese (Simplified) Meaning
外观近似人类却不够逼真时产生的不适感 / 人类相似度与好感度关系曲线中的低谷 / 机器人或拟人角色接近逼真所致的诡异效应
Chinese (Traditional) Meaning
擬人外觀在逼真度接近人類但未完全像人時，反而引起不安與厭惡的現象。 / 心理學、機器人學與人機互動中的「恐怖谷」概念或效應。
Korean Meaning
인간을 거의 닮은 로봇·캐릭터가 오히려 불쾌감과 소름을 유발하는 심리 현상 / 인간 닮음의 정도가 높아질 때 호감이 급감하는 ‘골짜기’ 구간을 비유한 개념
Vietnamese Meaning
thung lũng kỳ quái (dịch của uncanny valley) / cảm giác rờn rợn khi vật thể gần giống người nhưng chưa hoàn toàn / vùng suy giảm thiện cảm khi mức độ giống người tăng lên
Related Words
和御魂
Hiragana
にぎみたま
Noun
Japanese Meaning
和御魂（にぎみたま）とは、主に神道において、神や人の魂の側面の一つで、穏やかで和やか、恵みをもたらす働きをする側面を指す語。荒々しく激しい性質を表す「荒御魂（あらみたま）」に対置される概念。
Easy Japanese Meaning
しんとうで、ひとのやさしいたましいのぶぶん。あらあらしいたましいとくらべておだやか。
Chinese (Simplified) Meaning
（神道）神之灵魂中温和、和善的一面（与“荒御魂”相对） / 带来安宁与调和的灵魂作用
Chinese (Traditional) Meaning
神之靈魂中溫和、平順的面向 / 與「荒御魂」相對的柔和之魂 / 帶來和樂與安定的神靈作用
Korean Meaning
신도에서 신의 영혼 중 온화하고 평온한 측면 / 난폭한 荒御魂과 대비되는 온순하고 화합적인 영혼의 부분
Vietnamese Meaning
(Thần đạo) phần linh hồn ôn hòa, hiền hòa; đối lập với 荒御魂 hung bạo / khía cạnh hòa dịu, ban phúc của thần linh
Related Words
君
Onyomi
クン
Kunyomi
きみ
Character
grade-3-kanji
kanji
Japanese Meaning
王、領主、支配者 / 高位の人物 / 同僚や目下の者への敬称
Easy Japanese Meaning
むかしは おうや あるじ をさす ことば。いまは なまえのあとに つけて おとこや したのひとを よぶ。
Chinese (Simplified) Meaning
君王；统治者 / 身居高位者 / 对同事或下属的称呼（敬称后缀）
Chinese (Traditional) Meaning
君主、統治者 / 身居高位者 / 對同事或下屬的稱呼
Korean Meaning
임금·군주·지배자 / 지위가 높은 사람 / 호칭: 동료나 아랫사람을 부를 때 쓰는 말
Vietnamese Meaning
vua; chúa; người cai trị / người có địa vị cao; bậc quyền quý / cách xưng hô với đồng nghiệp hoặc người cấp dưới
Tagalog Meaning
hari, panginoon, o pinuno / taong mataas ang ranggo / pantawag sa kasamahan o mas mababa ang ranggo
君
Hiragana
きみ
Pronoun
informal
Japanese Meaning
（くだけた、主に男性の話し方）二人称代名詞：あなた（ロマンチック）
Easy Japanese Meaning
ともだちや こいびと にいう あなた のことば。おとこのひとが よく つかう。
Chinese (Simplified) Meaning
你（亲昵、浪漫语气） / 你（男性口吻的非正式称呼）
Chinese (Traditional) Meaning
你（男性口語，帶親暱或戀愛語氣） / 你（對戀人、同輩的親近稱呼）
Korean Meaning
너 (비격식, 주로 남성이 연인에게) / 그대 (로맨틱한 호칭)
Vietnamese Meaning
em (ngôi thứ hai thân mật, nam giới hay dùng; sắc thái lãng mạn) / anh (ngôi thứ hai thân mật trong quan hệ tình cảm)
Tagalog Meaning
ikaw (romantiko; karaniwang gamit ng lalaki) / ka (romantiko)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
