Search results- Japanese - English

歩き巫女

Hiragana
あるきみこ
Noun
historical
Japanese Meaning
歴史的に、特定の神社に所属せず、各地を巡り歩いて祈祷や巫術を行った巫女を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
ひとつの じんじゃに つとめない みこで、まちや むらを あるいて いのりを する ひと
Chinese (Simplified) Meaning
不隶属任何神社的游方巫女 / 历史上四处巡游的神社巫女
Chinese (Traditional) Meaning
(歷史)不隸屬任何神社、四處行走的巫女 / (歷史)巡迴各地從事祈禱或儀式的巫女
Korean Meaning
(역사) 특정 신사에 속하지 않고 떠돌아다니며 활동한 무녀 / 신사 소속 없이 여행하며 기도·점술 등을 행한 무녀
Vietnamese Meaning
(lịch sử) nữ đồng cô Thần đạo lang thang, không trực thuộc đền thờ nào / nữ pháp sư Thần đạo lưu động
Tagalog Meaning
lagalag na miko / babaeng tagapaglingkod ng Shinto na naglalakbay at walang takdang dambana
What is this buttons?

Historically, wandering mikos used to travel from village to village.

Chinese (Simplified) Translation

从历史上看,行走的巫女会从一个村庄到另一个村庄旅行。

Chinese (Traditional) Translation

從歷史上來看,巡迴的巫女會從一個村莊到另一個村莊旅行。

Korean Translation

역사적으로는 순회하는 무녀가 마을에서 마을로 다녔습니다.

Vietnamese Translation

Trong lịch sử, các miko lang thang đã đi từ làng này sang làng khác.

Tagalog Translation

Sa kasaysayan, ang mga miko na naglalakbay ay lumilibot mula sa isang nayon papunta sa isa pa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

あるきみこ

Kanji
歩き巫女
Noun
Japanese Meaning
歩き巫女: A wandering miko
Easy Japanese Meaning
むかしまちからまちへあるいていのりをするみこ
Chinese (Simplified) Meaning
游方巫女 / 行脚巫女 / 流动的巫女
Chinese (Traditional) Meaning
遊方巫女 / 巡迴的巫女 / 流動的神社巫女
Korean Meaning
떠돌이 무녀 / 방랑하는 무녀 / 순회하는 무녀
Vietnamese Meaning
Nữ tu sĩ Thần đạo lưu động / Cô đồng lang thang thực hiện nghi lễ ở nhiều nơi
Tagalog Meaning
lagalag na miko / naglalakbay na dalagang tagasilbi sa dambanang Shinto
What is this buttons?

The story of the wandering miko is set in ancient Japan.

Chinese (Simplified) Translation

某位名叫きみこの人的故事以古代日本为背景。

Chinese (Traditional) Translation

某個名叫きみこの人的故事以古代日本為舞台。

Korean Translation

어느 키미코의 이야기는 고대 일본을 배경으로 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Câu chuyện về một cô gái tên Kimiko được đặt trong bối cảnh Nhật Bản cổ đại.

Tagalog Translation

Ang kuwento ni Kimiko ay nagaganap sa sinaunang Hapon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きみこ

Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。「君子」「喜美子」など多くの漢字表記があり、一般に女性の名として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女性名字,写法多样(如“君子”“喜美子”“貴美子”等)
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 日本女性人名 / 日本女子名
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / 일본에서 쓰이는 여자 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ Nhật Bản (Kimiko) / tên riêng nữ tiếng Nhật; có nhiều cách viết bằng kanji
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapon / may iba-ibang kahulugan depende sa kanji
What is this buttons?

Kimiko always has a gentlemanly attitude.

Chinese (Simplified) Translation

喜美子女士总是保持着绅士般的态度。

Chinese (Traditional) Translation

喜美子小姐總是表現得很紳士。

Korean Translation

키미코 씨는 항상 신사적인 태도를 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cô Kimiko luôn có thái độ lịch thiệp.

Tagalog Translation

Si Kimiko ay palaging may maginoong pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★