Search results- Japanese - English

牙を剥く

Hiragana
きばをむく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
敵意や攻撃心をあらわにすること / 隠していた本性・野心などをむき出しにして相手に示すこと
Easy Japanese Meaning
おこっているようすをあらわし、とてもきびしいたいどをとること
Chinese (Simplified) Meaning
表现出敌意 / 显露攻击性 / 露出獠牙(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
表露敵意 / 露出兇相 / 採取敵對姿態
Korean Meaning
적대감을 드러내다 / 공격적인 태도를 취하다 / 위협적인 모습을 보이다
Vietnamese Meaning
tỏ thái độ thù địch / trở nên hung hăng, gây hấn / lộ nanh vuốt (bóng)
Tagalog Meaning
umasta nang pagalit / magpakita ng agresyon / maglabas ng pangil
What is this buttons?

He immediately becomes hostile when criticized.

Chinese (Simplified) Translation

一被批评,他就立刻露出獠牙。

Chinese (Traditional) Translation

他一被批評就立刻露出獠牙。

Korean Translation

그는 비판을 받으면 곧바로 이를 드러낸다.

Vietnamese Translation

Anh ta vừa bị chỉ trích là lập tức lộ nanh vuốt.

Tagalog Translation

Kapag siya ay binabatikos, agad siyang nagiging agresibo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ばきばき

Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
(筋肉などが)よく発達していて、筋がはっきりと浮き出ているさまを表す擬態語・副詞。たとえば「腕の筋肉がばきばきに割れている」のように用いる。 / (物が)勢いよく折れたり、砕けたりするときの硬いものが折れる音や、そのさまを表す擬音語・擬態語。「枝がばきばき(と)折れる」「板をばきばきに折る」などのように用いる。
Easy Japanese Meaning
きんにくが とても はっていて よく見えているようすを 強く あらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
肌肉线条分明地 / 肌肉紧实有型地 / 肌肉极为发达地
Chinese (Traditional) Meaning
肌肉線條分明地 / 肌肉緊繃結實地 / 極度健壯地
Korean Meaning
근육이 선명하게 도드라지게 / 근육이 울퉁불퉁하게 잘 잡힌 상태로 / 근육이 탄탄하게 드러나게
Vietnamese Meaning
cơ bắp nổi rõ, săn chắc (kiểu “ripped”) / thân hình cuồn cuộn cơ, nét cơ rõ rệt / dáng vẻ cơ bắp sắc nét, vân cơ hiện rõ
What is this buttons?

He trained at the gym every day and his muscles became defined.

Chinese (Simplified) Translation

他每天都在健身房训练,肌肉练得很结实。

Chinese (Traditional) Translation

他每天在健身房訓練,肌肉練得很結實。

Korean Translation

그는 매일 헬스장에서 운동을 해서,, 근육이 빵빵해졌다..

Vietnamese Translation

Anh ấy tập luyện ở phòng gym mỗi ngày, cơ bắp anh ấy trở nên cuồn cuộn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

まきば

Kanji
牧場
Noun
Japanese Meaning
放牧や酪農のために家畜を飼う草地や農場 / 家畜が草を食べて過ごす広々とした野原 / (文語的・詩的)自然の中にあるのどかな牧草地のイメージ
Easy Japanese Meaning
うしやうまなどのどうぶつをかいそだてるためのひろいばしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
牧场 / 畜牧农场 / 奶牛场
Chinese (Traditional) Meaning
牧場 / 畜牧場 / 乳牛場
Korean Meaning
목장 / 축산 농장 / 낙농장
Vietnamese Meaning
trang trại chăn nuôi gia súc / nông trại bò sữa / đồng cỏ chăn thả
Tagalog Meaning
pastulan / sakahang panghayop / sakahang panggatas
What is this buttons?

We went to the livestock farm with our family on the weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我们周末和家人一起去了牧场。

Chinese (Traditional) Translation

我們週末和家人一起去了牧場。

Korean Translation

우리는 주말에 가족과 함께 목장에 갔습니다.

Vietnamese Translation

Cả gia đình chúng tôi đã đi đến trang trại vào cuối tuần.

Tagalog Translation

Pumunta kami kasama ang pamilya sa pastulan noong katapusan ng linggo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

おきば

Kanji
置き場
Noun
Japanese Meaning
物を一時的または恒常的に置いておく場所。置き場所。 / 特定の目的のためにものを集めておく場所。 / ごみ・資材などを保管・集積するために設けられたスペース。
Easy Japanese Meaning
ものをおくためのばしょのことです。にわやへやのすみなどをいいます。
Chinese (Simplified) Meaning
放置处 / 存放地点 / 堆放场所
Chinese (Traditional) Meaning
放置處 / 存放處 / 擺放地點
Korean Meaning
물건을 놓아두는 곳 / 보관하는 장소 / 적치장
Vietnamese Meaning
chỗ để đồ; nơi đặt đồ vật / bãi chứa; nơi tập kết
What is this buttons?

Where is the place to put the bicycle?

Chinese (Simplified) Translation

自行车停放处在哪里?

Chinese (Traditional) Translation

腳踏車停放處在哪裡?

Korean Translation

자전거 주차장은 어디에 있나요?

Vietnamese Translation

Chỗ để xe đạp ở đâu?

What is this buttons?
Related Words

romanization

きばせん

Kanji
騎馬戦
Noun
Japanese Meaning
騎馬戦: a Japanese game, where upon a person "rides" on top of a group of supporters, and wears a hat or flag, which the person tries to defend, while grabbing opposing teams hat or flag
Easy Japanese Meaning
みんなでくみをつくり、ひとりがうえにのるときのあそび。あいてのはちまきやぼうしをとりあう。
Chinese (Simplified) Meaning
日本学校运动会中的“骑马战”游戏 / 数人抬一人,争夺对方帽子或旗子的团体对抗游戏
Korean Meaning
여러 명이 받쳐 만든 사람 ‘말’ 위에 탄 선수가 상대 팀의 모자·머리띠·깃발을 빼앗는 일본식 경기 / 일본 학교 체육대회에서 하는 팀 대항 모자·머리띠 뺏기 놀이
Vietnamese Meaning
Trò kỵ mã chiến ở Nhật: người chơi được đồng đội nâng đỡ, bảo vệ mũ/băng/cờ và cố giật của đối thủ. / Môn thi đấu trong hội thao trường học Nhật, các đội nâng người và tranh giành băng đầu/mũ.
Tagalog Meaning
Larong pangkat kung saan ang nakasakay na lider ay binubuhat ng mga kakampi at inaagaw ang bandila/sombrero ng kalaban. / Paligsahan na agawan-bandila/sombrero habang binubuhat ang “rider,” at dinidepensahan ang sariling tanda.
What is this buttons?

At the school sports festival, we played a game of Kibasen.

Chinese (Simplified) Translation

在学校的运动会上,我们进行了骑马战。

Chinese (Traditional) Translation

在學校的運動會上,我們進行了騎馬戰。

Korean Translation

학교 체육대회에서 우리는 기바센(騎馬戦)을 했습니다.

Vietnamese Translation

Trong ngày hội thể thao của trường, chúng tôi đã tham gia kibasen (trò chơi kỵ mã).

Tagalog Translation

Sa palarong pampaaralan, naglaro kami ng kibasen.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きば

Kanji
Noun
Japanese Meaning
牙: 動物の鋭く尖った歯。特に犬歯や獲物を捕らえたり攻撃・防御に用いられる大きな歯。 / 牙: 比喩的に、攻撃性や権力、支配力の象徴としての「牙」。「権力の牙」「資本の牙」などの表現で用いられる。 / 牙: 岬や岩などが鋭く突き出している様子を、「牙」のようだとしてたとえる語。
Easy Japanese Meaning
どうぶつの口の とがっていて 長い はのこと
Chinese (Simplified) Meaning
獠牙 / 尖牙 / 犬齿
Chinese (Traditional) Meaning
獠牙 / 尖牙 / 利齒
Korean Meaning
송곳니 / 엄니
Vietnamese Meaning
nanh / ngà (voi)
Tagalog Meaning
pangil / taring
What is this buttons?

The lion's fang is very sharp.

Chinese (Simplified) Translation

狮子的獠牙非常锋利。

Chinese (Traditional) Translation

獅子的獠牙非常鋒利。

Korean Translation

사자의 송곳니는 매우 날카롭습니다.

Vietnamese Translation

Răng nanh của sư tử rất sắc.

What is this buttons?
Related Words

romanization

騎馬

Hiragana
きば
Noun
Japanese Meaning
馬に乗ること。また、その人。 / 騎兵。騎馬兵。馬に乗って戦う兵士。 / (将棋)「桂馬」の別名。
Easy Japanese Meaning
うまにのること。うまにのっているひと。
Chinese (Simplified) Meaning
骑马(活动) / 骑在马上的人
Chinese (Traditional) Meaning
騎乘馬匹的活動 / 騎馬者
Korean Meaning
승마 / 말 탄 사람
Vietnamese Meaning
sự cưỡi ngựa / người cưỡi ngựa
Tagalog Meaning
pagsakay sa kabayo / mangangabayo
What is this buttons?

I often enjoy horse riding on weekends.

Chinese (Simplified) Translation

我周末经常去骑马。

Chinese (Traditional) Translation

我週末常常騎馬。

Korean Translation

저는 주말에 종종 승마를 즐깁니다.

Vietnamese Translation

Tôi thường cưỡi ngựa vào cuối tuần.

Tagalog Translation

Madalas akong nasisiyahan sa pagsakay ng kabayo tuwing katapusan ng linggo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

焼き場

Hiragana
やきば
Noun
Japanese Meaning
火葬や焼却を行う場所 / 遺体を火葬する施設・建物 / 物を燃やして処理する場所や設備
Easy Japanese Meaning
ものやしがいをやくばしょやたてもの。とくにしかばねをやくところ。
Chinese (Simplified) Meaning
焚烧场 / 火葬场
Chinese (Traditional) Meaning
焚燒物品的場所 / 火化場
Korean Meaning
소각장 / 화장장
Vietnamese Meaning
nơi đốt / nơi hỏa táng (thi thể) / nhà hỏa táng
What is this buttons?

This incinerator processes a large amount of garbage every day.

Chinese (Simplified) Translation

这个焚化厂每天处理大量垃圾。

Chinese (Traditional) Translation

這個焚化廠每天處理大量的垃圾。

Korean Translation

이 소각장은 매일 많은 양의 쓰레기를 처리하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Nhà máy đốt rác này xử lý một lượng lớn rác mỗi ngày.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

置き場

Hiragana
おきば
Noun
Japanese Meaning
物を置いておくための場所
Easy Japanese Meaning
ものをおくためのばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
放置地点 / 存放处 / 堆放区
Chinese (Traditional) Meaning
放置處 / 存放地點 / 堆放區
Korean Meaning
물건을 놓는 곳 / 보관 장소 / 적치장
Vietnamese Meaning
nơi để đồ / chỗ đặt / kho chứa
Tagalog Meaning
paglalagyan / imbakan / patungan
What is this buttons?

Where is the place to put the bicycle?

Chinese (Simplified) Translation

自行车停放处在哪里?

Chinese (Traditional) Translation

自行車停放處在哪裡?

Korean Translation

자전거 주차장은 어디에 있습니까?

Vietnamese Translation

Chỗ để xe đạp ở đâu?

Tagalog Translation

Saan ang paradahan ng bisikleta?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

騎馬戦

Hiragana
きばせん
Noun
Japanese Meaning
運動会などで行われる団体競技の一つ。数人が肩車や騎馬の形に組み、その上に乗った者が相手チームの頂上にある帽子やはちまき、旗などを奪い合う遊び・競技。
Easy Japanese Meaning
うんどうかいなどでみかたがせなかにひとをのせおたがいにぼうしをとりあうあそび
Chinese (Simplified) Meaning
日本学校运动会中的对抗游戏,一人骑在同伴肩上,抢夺对方帽子或旗子 / 团体“鸡斗”式游戏,保护己方标志物并夺取对方标志物 / 由“马”和“骑手”组成的夺标对抗赛
Chinese (Traditional) Meaning
日本校園運動會常見的團體競賽,數人抬一人為「馬」,互搶對方的帽子或頭巾。 / 參賽者騎在隊友身上,保護己方帽/旗並奪取對方的遊戲。
Korean Meaning
일본에서 여러 명이 ‘말’을 이루고 위에 탄 사람이 모자나 깃발을 지키거나 상대의 것을 빼앗는 단체 경기 / 일본 학교 운동회에서 하는 모자·깃발 뺏기 기마놀이
Vietnamese Meaning
Trò chơi đồng đội kiểu “cưỡi người” của Nhật: một người ngồi trên lưng đồng đội, bảo vệ mũ/cờ và tìm cách giật của đối phương. / Trận đấu trong ngày hội thể thao, các đội cõng một “kỵ sĩ” tranh hất rơi mũ/dải buộc của nhau.
Tagalog Meaning
palaro sa Hapon na may nakasakay sa mga kakampi at agawan ng sumbrero o bandila / larong agawan kung saan pinapagtanggol ang suot na sumbrero o bandila habang inaagaw ng kalaban / laro na kahalintulad ng chicken fight, may nakasakay sa koponan at inaagaw ang sumbrero o bandila ng kalaban
What is this buttons?

The children were enjoying a game of chicken fight in the park.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们在公园里开心地玩骑马战。

Chinese (Traditional) Translation

孩子們在公園裡開心地玩騎馬戰。

Korean Translation

아이들은 공원에서 기마전을 즐기고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Các em nhỏ đang vui chơi trò chiến đấu trên vai nhau (kiba-sen) ở công viên.

Tagalog Translation

Nag-eenjoy ang mga bata sa parke habang naglalaro ng kibasen.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★