Search results- Japanese - English
Keyword:
孰
Onyomi
ジュツ
Kunyomi
いずれ / たれ / いずく / いずくんぞ
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
いずれ。どれ。どちら。だれ。なに。どのように。など、疑問・選択を表す語として古文で用いられる漢字。 / 「孰れ（いずれ）」「孰人（たれ）」「孰知（いずくんぞ／なんぞ）」などの形で用いられ、「どれ・どちら・だれ・どうして」などを意味する。
Easy Japanese Meaning
ふるいもじでどれやだれやどうをたずねることばいまはあまりつかわない
Chinese (Simplified) Meaning
哪一个 / 谁 / 如何
Chinese (Traditional) Meaning
誰 / 哪一個 / 如何
Korean Meaning
어느 / 누구 / 어떻게
Vietnamese Meaning
ai / cái nào / như thế nào
Tagalog Meaning
alin / sino / paano
笏
Onyomi
シャク / コツ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
細長い板状の儀礼用具で、主に位の高い人が儀式の際に手に持つもの。
Easy Japanese Meaning
うすい木のいたで、昔の役人やえらい人が手にもつもの
Chinese (Simplified) Meaning
古代官员上朝所持的窄长竹木板 / 仪式中的权杖、礼杖
Chinese (Traditional) Meaning
古代官員朝見時手持的狹長手板；笏板 / 禮儀用的手板，作記事或象徵權位 / （引申）權杖式的禮器
Korean Meaning
조정 의식에서 신하가 들던 얇은 패 / 왕권의 상징인 의식용 홀
Vietnamese Meaning
cái hốt (thẻ mỏng bằng tre/gỗ dùng trong nghi lễ, triều kiến) / quyền trượng nghi lễ / chùy nghi lễ
Tagalog Meaning
manipis na tabla na hawak ng opisyal sa korte / seremonyal na pamalo (mace) / setro
笏
Hiragana
しゃく
Noun
Japanese Meaning
和装束の一つで、装飾的な板状の道具。束帯（そくたい）などの正式な装いの際に手に持つ。主に儀式や公的な場で用いられる。
Easy Japanese Meaning
でんとうの ぎしきで つかわれる てにもつ うすい きの いた
Chinese (Simplified) Meaning
古代官员上朝时手持的板，笏板。 / 礼仪用的手持牌板。 / 日本束带礼服时所持的饰板。
Chinese (Traditional) Meaning
古代官員朝見時手持的狹長手板，用於記事或表示禮儀。 / （日本）穿著束帶禮服時所持的裝飾用手板。
Korean Meaning
궁중 예복 차림에서 손에 드는 판 모양의 홀 / 의식에서 관리가 들던 나무 패
Vietnamese Meaning
phiến/bản gỗ nghi lễ cầm tay dùng khi mặc sokutai / thẻ gỗ trang trí cầm tay trong lễ phục triều đình Nhật
Tagalog Meaning
shaku; seremonyal na tablita na hawak ng opisyal sa korte ng Hapon / palamuting kahoy na tabla na tangan kapag nakasuot ng sokutai
Related Words
会釈
Hiragana
えしゃく
Noun
Japanese Meaning
軽く頭や上体を下げて行う挨拶。
Easy Japanese Meaning
かるくあたまをさげてひとにあいさつすること。
Chinese (Simplified) Meaning
微微鞠躬 / 点头致意 / 轻微行礼
Chinese (Traditional) Meaning
點頭致意 / 微微鞠躬 / 輕微行禮
Korean Meaning
목례 / 가벼운 절 / 고개 끄덕임
Vietnamese Meaning
cúi đầu nhẹ để chào / gật đầu chào / chào xã giao nhẹ
Tagalog Meaning
bahagyang pagyuko / magalang na pagtango / mahinhing pagpugay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
会釈
Hiragana
えしゃくする
Kanji
会釈する
Verb
Japanese Meaning
軽く礼をするように、上体や頭を少し下げること。 / 相手に対し、控えめに敬意や挨拶の気持ちを表すしぐさ。
Easy Japanese Meaning
あいさつとして、かるくあたまをさげたり、すこしうなずいたりする
Chinese (Simplified) Meaning
轻轻点头示意 / 稍微鞠躬致意
Chinese (Traditional) Meaning
微微點頭 / 略微鞠躬 / 點頭致意
Korean Meaning
목례하다 / 가볍게 고개를 숙여 인사하다 / 알아보고 고개를 끄덕이다
Vietnamese Meaning
cúi chào nhẹ / khẽ gật đầu chào / gật đầu nhận biết
Tagalog Meaning
magyukod nang bahagya / tumango bilang pagkilala / bumati sa pamamagitan ng bahagyang yuko
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
借家
Hiragana
しゃくや
Noun
Japanese Meaning
他人から借りて住んでいる家。また、その家屋。借家住まいの住宅。 / 賃貸契約にもとづいて一定期間借り受けている住宅や家屋。 / 自分の持ち家ではなく、家賃を支払って居住している家。
Easy Japanese Meaning
おかねをはらって かりて すむ いえ
Chinese (Simplified) Meaning
租来的房子 / 出租的房屋 / 租住房屋
Chinese (Traditional) Meaning
租來的房子 / 出租的住宅 / 租賃住宅
Korean Meaning
세 들어 사는 집 / 임대 주택 / 임차 주택
Vietnamese Meaning
nhà thuê / nhà đi thuê / nhà cho thuê
Tagalog Meaning
inuupahang bahay / bahay na inuupahan / bahay paupahan
Related Words
錫
Hiragana
しゃく
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
金属元素の一つで、銀白色の柔らかい金属。「Sn」と表され、はんだやブリキなどに用いられる。 / （主に仏教で）僧が携える法具「錫杖（しゃくじょう）」の略称。特にその錫杖そのもの、または錫杖を持つこと・鳴らすことを指すことがある。
Easy Japanese Meaning
おぼうさんがもつ、さきにわっかがあるつえをみじかくいったいいかた。
Chinese (Simplified) Meaning
“锡杖”的简称。 / 佛教僧侣所持的法器手杖。
Chinese (Traditional) Meaning
錫杖的簡稱 / 僧侶所持的法杖
Korean Meaning
석장 / 승려가 사용하는 방울 달린 지팡이
Vietnamese Meaning
(viết tắt) tích trượng / gậy có vòng chuông của nhà sư
Tagalog Meaning
tungkod ng monghe Budista na may mga singsing / bastong ritwal ng mga pari Budista / tungkod na pinapatunog sa seremonya
Related Words
尺
Hiragana
しゃく
Noun
Japanese Meaning
長さの単位。1尺は約30.3センチメートルで、10寸にあたる。 / 物の長さ。寸法。 / （映像・舞台などで）場面の長さや時間的な区切り。 / （比喩的に）ほどあい。加減。分量。
Easy Japanese Meaning
むかしのながさのたんいでいっしゃくはじゅっすんぶんです
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统长度单位“尺”，等于10寸或1/10丈，约为10/33米。 / （器具）金属尺；按“尺”刻度的量尺。
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統長度單位「尺」，等於十寸或十分之一丈，標準為公尺的10/33（約0.303公尺） / （度量衡）日制尺；日本尺
Korean Meaning
일본의 전통 길이 단위 ‘자’(10 촌, 1/10 정, 약 10/33m) / 자(특히 금속 자)
Vietnamese Meaning
Đơn vị độ dài truyền thống của Nhật “shaku”, bằng 10 sun = 1/10 jō, xấp xỉ 10/33 m (~30,3 cm). / Thước đo theo chuẩn shaku (thường là thước kim loại).
Tagalog Meaning
tradisyunal na yunit ng haba sa Hapon, humigit‑kumulang 30.3 cm (10 sun; 1/10 jō) / bakal na patpat na panukat (metal shaku)
Related Words
癪
Hiragana
しゃく
Noun
dated
Japanese Meaning
腹部のけいれんや痛み，とくに月経時の腹痛を指すことがある語。 / 腹が立つこと，怒りや不快感・しゃくにさわる気持ちを表す語。
Easy Japanese Meaning
おなかがしくしくいたむこと。いらいらしてはらがたつきもち。
Chinese (Simplified) Meaning
（旧）腹部痉挛，尤指经期腹痛 / 恼怒；生气
Chinese (Traditional) Meaning
腹部絞痛、痙攣（尤指經痛） / 惱怒、氣惱
Korean Meaning
복부 경련(특히 생리통) / 분노, 짜증
Vietnamese Meaning
cơn đau quặn bụng (nhất là đau bụng kinh) / cơn giận, bực tức
Tagalog Meaning
pamumulikat ng tiyan (lalo na tuwing regla) / galit o inis
Related Words
癪
Onyomi
シャク
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
いらいらする気持ち、不快感 / 病気などによる急な痛み、発作的な苦痛
Easy Japanese Meaning
からだのいちぶがきゅうにかたくなって、いたむこと。いらいらしてむっとするきもちのこともいう
Chinese (Simplified) Meaning
痉挛 / 抽搐 / 绞痛
Chinese (Traditional) Meaning
痙攣 / 抽搐 / 抽筋
Korean Meaning
경련, 발작 / 속쓰림이나 위경련 / 짜증, 분함
Vietnamese Meaning
cơn co thắt; co giật / cơn bực tức; điều làm phát cáu
Tagalog Meaning
pamumulikat / pulikat / pangingisay
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
