Last Updated：2026/01/03
Sentence
He was holding a shaku at the ceremony.
Chinese (Simplified) Translation
他在典礼上手持笏板。
Chinese (Traditional) Translation
他在典禮上拿著笏。
Korean Translation
그는 의식에서 홀을 들고 있었습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã cầm một cây quyền (shaku) trong buổi lễ.
Tagalog Translation
Hawak niya noon ang shaku sa seremonya.
Quizzes for review
See correct answer
He was holding a shaku at the ceremony.
See correct answer
彼は式典で笏を持っていました。
Related words
笏
Hiragana
しゃく
Noun
Japanese Meaning
和装束の一つで、装飾的な板状の道具。束帯（そくたい）などの正式な装いの際に手に持つ。主に儀式や公的な場で用いられる。
Easy Japanese Meaning
でんとうの ぎしきで つかわれる てにもつ うすい きの いた
Chinese (Simplified) Meaning
古代官员上朝时手持的板，笏板。 / 礼仪用的手持牌板。 / 日本束带礼服时所持的饰板。
Chinese (Traditional) Meaning
古代官員朝見時手持的狹長手板，用於記事或表示禮儀。 / （日本）穿著束帶禮服時所持的裝飾用手板。
Korean Meaning
궁중 예복 차림에서 손에 드는 판 모양의 홀 / 의식에서 관리가 들던 나무 패
Vietnamese Meaning
phiến/bản gỗ nghi lễ cầm tay dùng khi mặc sokutai / thẻ gỗ trang trí cầm tay trong lễ phục triều đình Nhật
Tagalog Meaning
shaku; seremonyal na tablita na hawak ng opisyal sa korte ng Hapon / palamuting kahoy na tabla na tangan kapag nakasuot ng sokutai
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
