Search results- Japanese - English

集団ヒステリー

Hiragana
しゅうだんひすてりい
Noun
Japanese Meaning
多くの人々が同時に、互いの感情や行動に影響されながら、理性的とは言いがたい過度の不安・興奮・恐怖などに集中的に陥る現象。集団的パニック。 / 特定の社会やコミュニティの中で、根拠の乏しい噂や恐怖が一気に広まり、多数の人々が類似した症状や行動を示す状態。 / 学校や職場などの閉鎖的な環境で、一人の異常行動や体調不良などがきっかけとなり、周囲の人にも連鎖的に同様の症状や行動が広がる心理的現象。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人がふあんやうわさでしんぱいしすぎて、おちつきをなくすこと
Chinese (Simplified)
群体性歇斯底里 / 集体歇斯底里 / 群体性心理恐慌
What is this buttons?

In that village, mass hysteria occurred due to rumors of a spreading unknown disease.

Chinese (Simplified) Translation

在那个村子里,因传言有一种未知的疾病在蔓延,导致发生了群体歇斯底里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

觀衆

Hiragana
かんしゅう
Kanji
観衆
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 観衆 (“spectators”)
Easy Japanese Meaning
スポーツやえんげきなどを見にあつまった人たちのこと
Chinese (Simplified)
观众 / 旁观者 / 观看者
What is this buttons?

At the soccer match, the spectators were cheering enthusiastically.

Chinese (Simplified) Translation

在足球比赛中,观众热情地为球队加油。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

新修

Hiragana
しんしゅう
Noun
Japanese Meaning
新しく修めること、または新たに編集・改訂した書物や版。
Easy Japanese Meaning
本や文章をあたらしくなおしたり、つけくわえたりして、あたらしい版にすること
Chinese (Simplified)
新版(出版物) / 新修订本 / 新编本
What is this buttons?

The new edition of this book has been published.

Chinese (Simplified) Translation

本书的新修订版已出版。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

新修

Hiragana
しんしゅう
Verb
Japanese Meaning
新しく修訂すること。また、その版。
Easy Japanese Meaning
本やじてんなどをあたらしくつくりなおして、あたらしいばんをだす
Chinese (Simplified)
出新版 / 重新修订并出版 / 出版新修订版
What is this buttons?

He published a new edition of the book.

Chinese (Simplified) Translation

他出版了那本书的新修订版。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

妄執

Hiragana
もうしゅう
Noun
Japanese Meaning
特定の事柄や考えに過度にとらわれて、そこから離れられないこと。しばしば誤った認識や幻想に基づく固執を指す。 / 仏教において、煩悩にとらわれて心が自由でなくなっている状態。とりわけ、名声・財産・人間関係など、この世の事柄への執着。
Easy Japanese Meaning
りこうでない考えや願いに、とらわれてはなれられない心のようす
Chinese (Simplified)
对虚妄观念的执着 / (佛教)对世俗事物的执着
What is this buttons?

He can't easily escape from his attachment to delusional ideas.

Chinese (Simplified) Translation

他难以摆脱那种执念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

週休

Hiragana
しゅうきゅう
Noun
Japanese Meaning
ある期間内に設けられた休みの日。例:週休二日制の『週休』で、1週間のうちに取る休み。
Easy Japanese Meaning
一つの週の中でやすむ日ややすみの日数のこと
Chinese (Simplified)
每周的休息日 / 每周的休假日 / 一周一次的休假
What is this buttons?

My company has introduced a two-day weekly day off system.

Chinese (Simplified) Translation

我的公司实行每周双休。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

春愁

Hiragana
しゅんしゅう
Noun
Japanese Meaning
春になって感じる、物悲しさや憂鬱な気分。 / 春ののどかな雰囲気の中で、ふと覚えるさびしさや感傷的な気持ち。
Easy Japanese Meaning
はるになっても、なんとなくさびしいと感じるものおもいの気持ち
Chinese (Simplified)
春天的忧愁 / 春日的惆怅 / 春季的抑郁感
What is this buttons?

Overwhelmed by spring depression, he spent his time absent-mindedly on a park bench.

Chinese (Simplified) Translation

被春愁压得心神恍惚,他在公园的长椅上茫然地坐着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

烏合の衆

Hiragana
うごうのしゅう
Noun
Japanese Meaning
統制がとれておらず、寄せ集められただけの人々の集団。秩序や規律に欠ける群衆を軽蔑していう語。 / 共通の目的意識や指導者を欠き、ただ集まっているだけの人々の集まり。
Easy Japanese Meaning
ちからのない人やばらばらな人がたくさんあつまったむれ
Chinese (Simplified)
乌合之众 / 杂乱无序的人群 / 暴民;乌合的群众
What is this buttons?

They are just a disorderly group of people, unable to accomplish anything.

Chinese (Simplified) Translation

他们只是乌合之众,什么也做不成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
シュウ
Kunyomi
ならう / なら
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
学ぶ
Easy Japanese Meaning
ならう、まなぶといういみのかんじ。くりかえしておぼえることをあらわす。
Chinese (Simplified)
学习 / 练习 / 习惯
What is this buttons?

I learn something new every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都在学习新东西。

What is this buttons?

Hiragana
しゅう
Noun
Japanese Meaning
大衆; 多くの人々 / 大多数
Easy Japanese Meaning
たくさんのひとたちのこと。とくに、おおいほうのひとたち。
Chinese (Simplified)
众人 / 大众 / 多数
What is this buttons?

Politicians tend to be overly fearful of the voice of the masses and chase short-term popularity, and as a result, long-term reforms often come to a halt.

Chinese (Simplified) Translation

政治家往往过于畏惧民意,追求短期的人气,因此长期改革常常受挫。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★