Search results- Japanese - English

外交辞令

Hiragana
がいこうじれい
Noun
Japanese Meaning
外交辞令とは、相手との関係を円滑に保つために、社交的・儀礼的・建前として用いられる、上品で当たり障りのない言い回しや表現を指す名詞です。
Easy Japanese Meaning
本気ではないが その場をうまくおさめるために言う きれいなことば
Chinese (Simplified)
外交场合的礼貌性、婉转用语 / 为避免冲突而含蓄、圆滑的说法 / 不作实质承诺的场面话
What is this buttons?

He spoke about the issue using diplomatic turn of phrase.

Chinese (Simplified) Translation

他在那个问题上用了外交辞令。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

外殻

Hiragana
がいかく
Noun
Japanese Meaning
物体の外側を覆っている殻や層 / 比喩的に、内側の本体を包んでいる外側の構造や表面的な部分
Easy Japanese Meaning
ものやからだのいちばんそとがわをおおっているかたいぶぶん
Chinese (Simplified)
外壳 / 外部壳体 / 外层保护壳
What is this buttons?

The external shell of a crab is very hard.

Chinese (Simplified) Translation

螃蟹的外壳非常坚硬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

灰貝

Hiragana
はいがい
Noun
Japanese Meaning
アジア沿岸に生息するニ枚貝の一種。殻がザラザラしており、血のように赤い身をもつことから「血蛤(ちがい)」とも呼ばれる。食用にされ、刺身・酒蒸し・茹で物などに利用される。 / 一般に、殻の内外や身の色が赤みを帯びた貝類の総称として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
あたたかい海にいる二枚のかいのなかが赤い小さなかい
Chinese (Simplified)
血蚶(泥蚶),一种双壳贝类。 / 亚洲沿海常见的可食用贝,学名Tegillarca granosa。
What is this buttons?

I love the taste of blood cockles.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢灰贝的味道。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ハイガイ

Hiragana
はいがい
Kanji
灰貝
Noun
Japanese Meaning
貝の一種。特にアカガイ科、もしくはフネガイ科に属する二枚貝を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
うみの なかに いる かいの なかまの なまえで あかい からだを もつ しょくようの かい
Chinese (Simplified)
血蛤 / 翼蛤
What is this buttons?

A blood cockle is one of the delicious seafood dishes.

Chinese (Simplified) Translation

ハイガイ是美味的海鲜料理之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

船外

Hiragana
せんがい
Noun
Japanese Meaning
船の外側。または船の外にある場所。 / 宇宙船などの乗り物の外側。またはその外部空間。 / 比喩的に、ある組織やグループの外部・部外。
Easy Japanese Meaning
ふねやうちゅうせんのそとがわ。のりもののなかではなく、すぐそばのそとをさすことば。
Chinese (Simplified)
船的外面;船体外部 / 宇宙飞船的外部;舱外
What is this buttons?

He was fishing outside of the boat.

Chinese (Simplified) Translation

他在船外钓鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
かすがい
Noun
Japanese Meaning
物と物とをつなぎとめるために打ち込む金具。かすがい。 / 互いに離れないように結びつけておくもののたとえ。人と人との仲を取り持つもの。絆。
Easy Japanese Meaning
木と木をしっかりとめるためにうつ、くぎのいっしゅ
Chinese (Simplified)
U形铁钉(用于木材接合) / 夹具;卡箍(用于夹紧固定) / 比喻:维系关系的纽带
What is this buttons?

I use a clamp to fix this timber.

Chinese (Simplified) Translation

用金属夹钉固定这块木材。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
かすがい
Proper noun
Japanese Meaning
鎹(かすがい)は、木材同士をつなぎ留めるために用いるコの字形の金具。転じて、人と人との関係をつなぎとめる役割をするものや人のたとえ。また、日本の姓の一つ。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。
Chinese (Simplified)
日语姓氏 / 姓氏
What is this buttons?

Mr. Kasugai is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

鎹先生是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
コウ
Kunyomi
ひがい
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
チョウザメ。キャビアの卵をとることで知られる大型の硬骨魚。 / コイ。淡水にすむ大型のコイ科の魚。
Easy Japanese Meaning
さかなをあらわす漢字で、ちょうざめやこいをさす文字。
Chinese (Simplified)
鳇鱼 / 鲟鱼的一种
What is this buttons?

The sturgeon is a type of freshwater fish, and due to its size and deliciousness, it is considered a high-end fish.

Chinese (Simplified) Translation

鰉是一种淡水鱼,因其个头和美味而被视为名贵鱼类。

What is this buttons?

国外

Hiragana
こくがい
Noun
Japanese Meaning
自国以外の地域。外国。
Easy Japanese Meaning
じぶんのくにのそとやほかのくにのこと
Chinese (Simplified)
本国以外的地方或国家 / 海外,异国
What is this buttons?

He is accustomed to living outside of the country.

Chinese (Simplified) Translation

他习惯了在国外生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

簿外

Hiragana
ぼがい
Noun
Japanese Meaning
公式の帳簿や会計記録に記載されていないこと。特に、資産や負債、取引などが意図的に帳簿から外されている状態を指す。
Easy Japanese Meaning
会社のおかねの本に書かれていないこと。ひみつにしていること。
Chinese (Simplified)
账外(不入账) / 未记载 / 隐匿
What is this buttons?

It was revealed that he was conducting off-the-books transactions.

Chinese (Simplified) Translation

发现他进行了簿外交易。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★