Last Updated
：2026/01/09
簿外
Hiragana
ぼがい
Noun
Japanese Meaning
公式の帳簿や会計記録に記載されていないこと。特に、資産や負債、取引などが意図的に帳簿から外されている状態を指す。
Easy Japanese Meaning
会社のおかねの本に書かれていないこと。ひみつにしていること。
Chinese (Simplified) Meaning
账外（不入账） / 未记载 / 隐匿
Chinese (Traditional) Meaning
帳外的；未入帳的 / 非公開的；未揭露的 / 隱匿的；未記錄於正式帳簿的
Korean Meaning
장부에 기재되지 않음 / 비공개·은닉 / 미계상 자산·부채
Indonesian
di luar pembukuan / tidak tercatat / tidak diungkapkan
Vietnamese Meaning
ngoài sổ sách (kế toán) / không ghi nhận trong sổ sách / chưa công bố, ẩn
Tagalog Meaning
labas sa libro / hindi nakatala / hindi isiniwalat
Sense（1）
off the books, undisclosed, hidden, unrecorded
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
簿外
See correct answer
It was revealed that he was conducting off-the-books transactions.
It was revealed that he was conducting off-the-books transactions.
See correct answer
彼は簿外取引を行っていたことが発覚しました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
