Search results- Japanese - English

再刊

Hiragana
さいかん
Noun
Japanese Meaning
一度刊行された書物・雑誌などを、再び同じ内容か、あるいは内容を補訂してもう一度出版すること。 / すでに刊行された出版物の、改めての刊行物。再版や復刻版など。
Easy Japanese Meaning
いちどでた本やざっしを もういちど おなじように だすこと
Chinese (Simplified)
再版(书籍或杂志的重新发行) / 重新出版 / 再次刊行
What is this buttons?

The book was reissued because it was popular.

Chinese (Simplified) Translation

那本书因为很受欢迎而再版了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

位勲

Hiragana
いくん
Noun
Japanese Meaning
位や勲等の、身分や功績に応じた序列。位階と勲等。
Easy Japanese Meaning
人にあたえられる くらいと ほうびの じゅんかい。どのくらい えらいかを あらわす。
Chinese (Simplified)
位阶与勋等 / 品级与功勋等级 / 等级与荣誉勋级
What is this buttons?

He received high praise from the nation due to his rank and order of merit.

Chinese (Simplified) Translation

他因该勋位而受到国家的高度评价。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

偉躯

Hiragana
いく
Noun
rare
Japanese Meaning
非常に大きく立派なからだ。また、そのさま。りっぱな体格。
Easy Japanese Meaning
とても大きくて りっぱな からだという いみの ことば
Chinese (Simplified)
巨大的身躯 / 魁梧的身躯 / 庞大的体格
What is this buttons?

His big body indicates that he exercises all day.

Chinese (Simplified) Translation

他那魁梧的身躯表明他整天都在运动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遺訓

Hiragana
いくん
Noun
Japanese Meaning
故人が生前に残した教えや戒め、訓戒。 / 先人が後世に伝えるために残した重要な教訓や指針。
Easy Japanese Meaning
なくなった人がのこした、これからの生き方や考え方を教えることば
Chinese (Simplified)
先人留下的教诫 / 临终嘱训 / 逝者留给后人的教导
What is this buttons?

He lives cherishing the words of wisdom he inherited from his grandfather.

Chinese (Simplified) Translation

他珍惜从祖父那里继承的遗训,以此为准则生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

兵器廠

Hiragana
へいきしょう
Noun
Japanese Meaning
兵器・弾薬などを製造・貯蔵・管理する施設 / 軍隊の武器や装備を一括して保管・整備する場所 / 軍需品を扱う官庁や部署
Easy Japanese Meaning
へいきをつくったり あつめて おいておく おおきな しせつや ばしょ
Chinese (Simplified)
兵工厂 / 军械库
What is this buttons?

He works at the armoury.

Chinese (Simplified) Translation

他在兵工厂工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

𪩣

Hiragana
だいく
Kanji
大工
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
大工、木材を使って建物などを作る職人のこと。
Easy Japanese Meaning
きをきったりくぎをうったりして、いえなどをつくるしごとをするひと
Chinese (Simplified)
木匠 / 木工
What is this buttons?

He works as a carpenter.

Chinese (Simplified) Translation

他以𪩣的身份工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

聖句

Hiragana
せいく
Noun
figuratively
Japanese Meaning
聖なる文言や文章。聖書などに記された一節。
Easy Japanese Meaning
かみさまのことばが書いてあるぶぶん。キリストきょうのせいしょのひとまとまりのぶん。
Chinese (Simplified)
神圣的文句 / (基督教)圣经经句;经文片段 / (比喻)某方面的“圣经”、宝典
What is this buttons?

It is important to maintain peace of mind by reading one scripture every day.

Chinese (Simplified) Translation

每天读一节经文以保持内心的平静很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

稗官

Hiragana
はいかん
Noun
historical
Japanese Meaning
身分の低い役人で、人々の噂話や世間の風聞などを集めて記録・報告する役目の者。転じて、世間の出来事や庶民の生活を生き生きと伝える記録者・著述家などを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
むかしの国で、町のうわさや人々のはなしをあつめて、えらい人に伝える小さなやく人
Chinese (Simplified)
古代负责搜集民间传闻与轶事的小官 / 记录轶闻野史的人(引申)
What is this buttons?

It's better not to believe the tales of the official historian.

Chinese (Simplified) Translation

最好不要相信稗官的话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

活け花

Hiragana
いけばな
Kanji
生け花
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
生け花の別表記。切り花や枝物などを器に生けて美を表現する日本の伝統的な芸術・装飾法。 / 花を器などに配置して、その美しさを鑑賞するための技法や作品。
Easy Japanese Meaning
はなをかざってきれいにととのえるにほんのでんとうてきなしゅうかん
Chinese (Simplified)
日本插花艺术 / 花道(日本传统插花) / 日本传统插花
What is this buttons?

My mother is taking ikebana classes.

Chinese (Simplified) Translation

母亲在上插花课。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

言い方

Hiragana
いいかた
Noun
Japanese Meaning
物事をどのような言葉で表現するかという方法や様式。また、その表現された言葉遣い。
Easy Japanese Meaning
ことばをどのように言うかということ。またはその言葉のあらわし方。
Chinese (Simplified)
说法 / 表达方式 / 措辞
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★