Search results- Japanese - English

敵役

Hiragana
かたきやく
Noun
Japanese Meaning
物語・劇・映画などで、主人公に敵対する人物や勢力。悪役やライバルなどを指す。 / スポーツや競技などで、自分や自分の属するチームに対立する相手方。 / 一般に、自分にとって対立・敵対する立場にある人や存在。
Easy Japanese Meaning
えいがやおはなしで、主人公とあらそう立場にいる人や役のこと
Chinese (Simplified)
反派角色 / 敌方角色 / 对立者
What is this buttons?

He played the antagonist in the movie.

Chinese (Simplified) Translation

他在电影中扮演了反派角色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

敵役

Hiragana
かたきやく
Noun
Japanese Meaning
悪役として主人公や正義の側と対立する役柄 / 物語・劇・映画などで敵となる人物の役
Easy Japanese Meaning
えんげきやまんがで、主人こうとたたかう立場にいる人ややくのこと
Chinese (Simplified)
反派角色 / 对手角色 / 对立者
What is this buttons?

He played the antagonist in the movie.

Chinese (Simplified) Translation

他在电影中饰演反派。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

代役

Hiragana
だいやく
Noun
Japanese Meaning
他の人の代わりを務めること。また、その人。代わりの役。 / 演劇・映画・テレビなどで、出演者の代わりに出演したり、リハーサルなどで代わって演じる人。スタンドイン。
Easy Japanese Meaning
ほんとうに出る人のかわりに、ぶたいなどに出る人。かわりの人。
Chinese (Simplified)
替身演员 / 代替出演者 / 替补演员
What is this buttons?

He served as a stand-in when the lead actor in the movie fell ill suddenly.

Chinese (Simplified) Translation

当电影的主角因急病倒下时,他担任了代役。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ホルモン焼き

Hiragana
ほるもんやき
Noun
Japanese Meaning
牛や豚などの内臓(ホルモン)を用いた焼き料理、またはその料理全般を指す日本の料理名。 / 特に、牛や豚の腸や胃などの部位をタレや塩などで味付けし、網焼きや鉄板焼きで焼いて食べる料理。
Easy Japanese Meaning
うしやぶたの ないぞうを たれなどで あじつけして やいて たべる りょうり
Chinese (Simplified)
以牛或猪肠、牛胃等内脏为主材的烤制或煎炒料理 / 日本的烤杂碎(内脏)菜肴
What is this buttons?

I love grilled hormone.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢烤内脏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

超訳

Hiragana
ちょうやく
Noun
Japanese Meaning
原文にとらわれず、内容や雰囲気を大きく意訳して訳すこと、またはその訳文。
Easy Japanese Meaning
もとの文の意味だけを大事にして、日本語としてとても自然に書きなおした訳し方
Chinese (Simplified)
大幅意译并改写、令译文极自然的译法 / 为可读性而明显偏离原文的翻译 / 超越忠实的自由翻译
What is this buttons?

This book is the super-translated version of Harry Potter.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是《哈利·波特》的超译版。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

やくしまだから

Noun
Japanese Meaning
やくしまだから: タカラガイ科に属する巻貝の一種。英名は Arabian cowry, Mauritia arabica。 / アラビア海やインド洋などの熱帯・亜熱帯域に分布し、貝殻はなめらかで光沢があり、美しい斑紋をもつ。装飾品や収集対象として知られる。
Easy Japanese Meaning
あたたかい うみの あさせに いる しろっぽい かいがらの なまえ
Chinese (Simplified)
阿拉伯宝贝(阿拉伯宝螺) / 宝贝科的海螺物种
What is this buttons?

This is part of my collection, especially the Arabian cowry is rare.

Chinese (Simplified) Translation

这是我收藏的一部分,尤其是因为来自屋久岛而罕见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

毒薬

Hiragana
どくやく
Noun
Japanese Meaning
有害な作用を及ぼし、摂取・接触すると生命や健康を損なうおそれのある薬品や化学物質。 / 人や動物を害する目的で用いられる毒性の強い薬剤。
Easy Japanese Meaning
人やどうぶつのからだに入ると、病気にしたり、死なせたりするわるいくすり
Chinese (Simplified)
毒药 / 有毒药物
What is this buttons?

He mixed poison into the drink.

Chinese (Simplified) Translation

他把毒药混进了那杯饮料。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

焼き鳥

Hiragana
やきとり
Noun
Japanese Meaning
鶏肉を串に刺して焼いた料理。
Easy Japanese Meaning
小さく切ったとりにくをくしにさしてやいて作るりょうり
Chinese (Simplified)
烤鸡串 / 鸡肉串烧 / 日式烤鸡串
What is this buttons?

I like grilled chicken skewers.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢烤鸡串。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

音訳

Hiragana
おんやく
Noun
Japanese Meaning
外国語の音を自国語の文字で表記すること、またはその語。たとえば、日本語のカタカナで英語の単語を表す場合などを指す。 / 漢字本来の意味ではなく、音だけを借りて外国語や固有名詞などを表記すること、またはその語。 / 翻訳において、意味ではなく音(発音)を重視して言語間で移し替える方法。
Easy Japanese Meaning
ほかのくにのことばの音を、そのくにのもじの音であらわすこと
Chinese (Simplified)
用本国语文字按读音转写外来词 / (史)以汉字取音记录外来语 / 由音译法拼写出的词
What is this buttons?

The transcription of this movie is very excellent.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影的配音非常出色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

生薬

Hiragana
しょうやく
Noun
Japanese Meaning
薬効成分を含む天然の動植物・鉱物などを、ほとんど加工せずに医薬として用いるもの。漢方薬の原料となる薬材。 / 一般に、化学的に合成された薬に対して、自然界から得られた素材を用いた薬。
Easy Japanese Meaning
くすりとしてつかう、かわかしたくさやきのみ、ねなどのこと
Chinese (Simplified)
天然药物 / 草药 / 天然药剂
What is this buttons?

This herbal medicine helps to alleviate the symptoms of a cold.

Chinese (Simplified) Translation

这种草药有助于缓解感冒症状。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★