Search results- Japanese - English

ダイヤグラム

Hiragana
だいやぐらむ
Kanji
列車運行図表
Noun
Japanese Meaning
(鉄道輸送)ダイヤグラム:電車や飛行機などの交通機関の掲示されたスケジュール
Easy Japanese Meaning
でんしゃやひこうきなどのよていのじかんがかいてあるひょう
Chinese (Simplified)
列车运行图 / 交通工具时刻表
What is this buttons?

Because a new timetable was introduced, commuters had to reconsider their transfer times.

Chinese (Simplified) Translation

由于引入了新的时刻表,通勤者不得不重新审视换乘时间。

What is this buttons?
Related Words

romanization

代理母

Hiragana
だいりぼ
Noun
Japanese Meaning
子を持てない、あるいは持たないことを望む夫婦や個人に代わって妊娠・出産を引き受ける女性のこと。依頼者の受精卵を移植して妊娠するケースや、代理母自身の卵子を用いるケースなどがある。 / 不妊治療や生殖補助医療の一形態として行われる、第三者の女性が依頼者のために子どもを産む行為、またはその制度。倫理的・法的な議論の対象となることが多い。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのかわりに、あかちゃんをうむおんなのひと
Chinese (Simplified)
为他人怀孕并生育的女性 / 替他人妊娠和分娩的母亲
What is this buttons?

She gave birth to a child as a surrogate mother.

Chinese (Simplified) Translation

她作为代孕母亲生下了孩子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

代理

Hiragana
だいり
Noun
Japanese Meaning
代理、代理人 / (法律上の)代理人
Easy Japanese Meaning
ほかの人の かわりに その人の ようじや てつづきを すること
Chinese (Simplified)
代理行为 / 代理人(法律) / 代理权(法律)
What is this buttons?

Because my colleague could not attend the meeting, I gave the presentation as a proxy for them.

Chinese (Simplified) Translation

因为无法参加会议,我代替同事进行了发言。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

題跋

Hiragana
だいばつ
Noun
Japanese Meaning
書物などの巻頭や巻末に添えられる文章。題辞や跋文。特に、書画・書物の前後に書き添える評や解説。
Easy Japanese Meaning
ほんのはじめやおわりにそえるみじかいぶん
Chinese (Simplified)
题记与跋语的总称 / 书籍末尾的版记或跋语(后记) / 书画上的题记、款识
What is this buttons?

This old book has an epigraph and a colophon written by the author himself.

Chinese (Simplified) Translation

这本古书上记载着作者亲自题跋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一代

Hiragana
いちだい
Noun
Japanese Meaning
人が生まれてから死ぬまでの期間。また、その間におけるその人の活動や業績。 / ある家系・地位・制度などが続く間の、ひと続きの世代。初代から次の代へ受け継がれるまでの一区切り。 / ある時代・分野を代表する人物や、その人が活躍した時期。 / 一度きりの機会や、生涯に一回しかないような重要な場面・出来事。
Easy Japanese Meaning
ひとりがいきているあいだ。または、おやからこまでのじだい。
Chinese (Simplified)
一个世代 / 一生 / 时代
What is this buttons?

He expanded the company in one generation.

Chinese (Simplified) Translation

他在一代人的时间里把公司做大了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

代作

Hiragana
だいさく
Noun
Japanese Meaning
他人に代わって文章・作品などを作ること。また、その人。ゴーストライティング。 / 代作された作品。本人ではなく他人が作った作品。
Easy Japanese Meaning
たにんのなまえでほかのひとのかわりにぶんしょうをかくこと
Chinese (Simplified)
代笔;他人替写的作品 / 他人代做的作品(非本人创作) / 代写行为
What is this buttons?

He did not paint his own pictures, but had them done by others.

Chinese (Simplified) Translation

他不是自己画画,而是请别人代作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

代作

Hiragana
だいさくする
Kanji
代作する
Verb
Japanese Meaning
他人の代わりに文章や作品を書くこと。代筆やゴーストライティングを行う。 / 他人の名義で作品を制作すること。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのかわりにぶんしょうやさくぶんをかくこと
Chinese (Simplified)
代笔 / 代写 / 代为撰写
What is this buttons?

He wrote an essay for me.

Chinese (Simplified) Translation

他替我代写了一篇文章。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ダイヤル

Hiragana
だいやる
Noun
Japanese Meaning
ダイヤル
Easy Japanese Meaning
ばんごうをあわせるために、まわすつまみ。ばんごうをまわしてかけること。
Chinese (Simplified)
刻度盘;旋钮 / 拨号
What is this buttons?

He carefully turned the dial of the old radio to find a weak station.

Chinese (Simplified) Translation

他小心地转动旧收音机的旋钮,寻找微弱的广播电台。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ダイヤル

Hiragana
だいやる
Verb
Japanese Meaning
電話の受話器や端末のダイヤルを回して、特定の相手につながるよう番号を操作すること。 / (比喩的に)特定の設定や状態になるように調整すること。
Easy Japanese Meaning
でんわのばんごうをいれて、ひとにでんわをかけること
Chinese (Simplified)
拨号 / 拨打电话 / 拨打某人电话
What is this buttons?

Please dial him immediately if something happens.

Chinese (Simplified) Translation

如果他出了什么事,请立即拨打电话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

表題

Hiragana
ひょうだい
Noun
Japanese Meaning
書物・文章・楽曲などの内容を端的に示す題名。また、その見出し。 / 法律・契約書など公的文書の名称として示される題名。 / 話題や議題となる事柄の名称として掲げられる題目。
Easy Japanese Meaning
ほんやぶんしょうなどのなまえ。うえにかくみだし。
Chinese (Simplified)
标题 / 题目 / 小标题
What is this buttons?

What is the title of this book?

Chinese (Simplified) Translation

这本书的标题是什么?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★