Search results- Japanese - English

自然環境

Hiragana
しぜんかんきょう
Noun
Japanese Meaning
人間の手があまり加わっていない、山・川・海・空気・動植物などを含む自然の状態の環境。 / 生物が生存し、相互に影響し合いながら成り立っている自然界全体の状態や条件。
Easy Japanese Meaning
山や海や川などのまわりのようすや空気や水などのようす
Chinese (Simplified)
自然界的环境 / 未受或少受人为影响的生态环境 / 生物与自然要素构成的环境
What is this buttons?

We must strive to protect the natural environment.

Chinese (Simplified) Translation

我们必须努力保护自然环境。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

わせいかんご

Kanji
和製漢語
Noun
Japanese Meaning
日本語話者が日本国内で独自に作り出した漢語(中国語由来の語彙の形式をまねて作った日本語の語)。 / 形は漢語風だが、中国語には存在しない、または意味や用法が大きく異なる日本語の語。
Easy Japanese Meaning
にほんでつくられたかんごのこと。かんじをつかうが、もともとのちゅうごくごにはないことば。
Chinese (Simplified)
由日本人以汉字造出的词语 / 在日本形成并被汉语借用的汉字词 / 日本创制的汉语式词汇
What is this buttons?

Wasei-kango refers to Chinese words that were made in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

和制汉语是指在日本创造的汉语词汇。

What is this buttons?
Related Words

romanization

和製漢語

Hiragana
わせいかんご
Noun
Japanese Meaning
和製漢語
Easy Japanese Meaning
日本で作られたかんじのことばで、中国からそのまま来たことばではないもの
Chinese (Simplified)
日本创造的汉字词语 / 以汉字构词但源自日本的词汇 / 在日本造出并被汉语借用的汉语式词语
What is this buttons?

Japanese-made Chinese-character-based words play an important role in creating unique Japanese expressions.

Chinese (Simplified) Translation

和制汉语在创造日本独特的表达方面发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夕刊

Hiragana
ゆうかん
Noun
Japanese Meaning
夕刊(夕方に届く新聞)
Easy Japanese Meaning
ゆうがたやよるにとどくしんぶんのこと
Chinese (Simplified)
晚报 / 晚刊 / 晚间出版的报纸
What is this buttons?

Because I'm busy every morning and don't have time to read a newspaper, I pick up the evening paper handed out at the station on my way home from work so I can at least skim the short articles.

Chinese (Simplified) Translation

我每天早上都很忙,没时间看报纸,所以下班回家的时候会在车站领取发放的晚报,哪怕只是短短的几篇报道也会粗略翻看一下。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

阿鼻叫喚

Hiragana
あびきょうかん
Noun
Japanese Meaning
地獄のような、激しい苦痛と悲惨さが満ちた状態。悲惨な状況の中で人々が泣き叫ぶさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつらいできごとで、ひとびとがないてさけぶようす
Chinese (Simplified)
极度痛苦中的哀号与呼喊 / 形容惨烈、如地狱般的哭喊景象 / 比喻灾难惨剧中的凄厉哀嚎与混乱
What is this buttons?

In the midst of the war, people were crying out in agonized despair.

Chinese (Simplified) Translation

在那场战争中,人们发出阿鼻叫唤的声音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

強迫観念

Hiragana
きょうはくかんねん
Noun
Japanese Meaning
ある考えやイメージが自分の意思に反して繰り返し頭に浮かび、振り払おうとしても離れない状態。多くは不安や恐怖、罪悪感などを伴い、日常生活に支障をきたすこともある心的なとらわれ。 / 特定の対象・行為・思想などに異常なまでにこだわり、そこから抜け出せない心理状態。 / 病理学・精神医学では、強迫性障害(OCD)に見られる、非合理だとわかっていても繰り返し生じるとらわれ的な思考内容のこと。
Easy Japanese Meaning
いやなかんがえがなんどもあたまにうかびはなれないこと
Chinese (Simplified)
反复出现、难以摆脱的念头 / 强迫性思维 / 侵入性想法
What is this buttons?

He is troubled by his obsession.

Chinese (Simplified) Translation

他被强迫观念所困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

瞬間移動

Hiragana
しゅんかんいどう
Noun
Japanese Meaning
物体や人が、通常の移動手段や経路を通らずに、ある場所から別の場所へ一瞬のうちに移動すること。SFやファンタジー作品などでよく用いられる概念。 / 比喩的に、非常に短時間で別の場所へ移動したように感じられること。
Easy Japanese Meaning
ばしょを移動する時に、そのあいだの時間がなく、一気に別のばしょにうつること
Chinese (Simplified)
瞬间从一处到另一处的移动 / 不经过中间空间的传送 / 立刻转移位置的能力或现象
What is this buttons?

He has the ability to teleport.

Chinese (Simplified) Translation

他拥有瞬间移动的能力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

宇宙空間

Hiragana
うちゅうくうかん
Noun
Japanese Meaning
地球の大気圏外に広がる空間。宇宙の空間的広がり。 / 比喩的に、日常世界から切り離された、限りなく広がる世界や領域。
Easy Japanese Meaning
地球のそとにある、とても広くて空気がほとんどないところ
Chinese (Simplified)
地球大气层以外的空间 / 宇宙中的太空 / 外层空间
What is this buttons?

He is excited about living in outer space.

Chinese (Simplified) Translation

他对在太空生活感到兴奋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

北韓

Hiragana
ほっかん
Proper noun
historical
Japanese Meaning
東アジアに位置する国家「朝鮮民主主義人民共和国」を指す呼称。「北朝鮮」と同義だが、やや古風・文語的、あるいは中国語の影響を受けた表記として用いられることが多い。 / 歴史的に見た「朝鮮半島の北部地域」を指す呼び方。現代の国家としての北朝鮮成立以前の文脈で使われることもある。
Easy Japanese Meaning
かつてのちょうせんのきたぶぶで、いまのきたちょうせんをさすことば
Chinese (Simplified)
历史上指朝鲜半岛的北部地区 / 朝鲜民主主义人民共和国(东亚国家)
What is this buttons?

He is reading a book about historical northern Korea.

Chinese (Simplified) Translation

他正在读一本关于北韩历史的书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

勘違い

Hiragana
かんちがい
Noun
Japanese Meaning
誤解
Easy Japanese Meaning
まちがっておもうこと。ほんとうとちがうとおもうこと。
Chinese (Simplified)
误解 / 误会 / 错误认识
What is this buttons?

I had heard that he was late because of a train accident, but that was actually my misunderstanding; he was delayed for a different reason.

Chinese (Simplified) Translation

我听说他迟到是因为电车发生了事故,但其实那是我的误会,他只是因为别的原因迟到而已。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★