Search results- Japanese - English

Keyword:

強迫観念

Google Translation / DeepL Translation

強迫観念

Hiragana

きょうはくかんねん

Noun

obsession

Japanese Meaning

ある考えやイメージが自分の意思に反して繰り返し頭に浮かび、振り払おうとしても離れない状態。多くは不安や恐怖、罪悪感などを伴い、日常生活に支障をきたすこともある心的なとらわれ。 / 特定の対象・行為・思想などに異常なまでにこだわり、そこから抜け出せない心理状態。 / 病理学・精神医学では、強迫性障害（OCD）に見られる、非合理だとわかっていても繰り返し生じるとらわれ的な思考内容のこと。

Easy Japanese Meaning

いやなかんがえがなんどもあたまにうかびはなれないこと

What is this buttons?

彼は強迫観念に悩まされている。

Google Translation / DeepL Translation

He is troubled by his obsession.

What is this buttons?

Details

Related Words

強 (きょう)迫 (はく)観 (かん)念

（ canonical ）

kyōhaku kannen

（ romanization ）

ねん

（ hiragana ）

Details

観念

Hiragana

かんねん

Noun

idea, concept / sense / resignation, acceptance

Japanese Meaning

ある物事についての一般的・抽象的な考えやイメージ / 物事を理解し判断する心の働き / あきらめて受け入れる気持ち・覚悟

Easy Japanese Meaning

ものごとについてのかんがえや心のまとまり。あきらめる気もちのこともいう。

Chinese (Simplified)

概念；想法 / 意识 / 认命；死心；接受现实

What is this buttons?

彼の新しい観念は、私たちのプロジェクトに新たな視点をもたらした。

Google Translation / DeepL Translation

His new idea brought a fresh perspective to our project.

Chinese (Simplified) Translation

他的新观念为我们的项目带来了新的视角。

What is this buttons?

Details

Related Words

観 (かん)念

（ canonical ）

kannen

（ romanization ）

觀念

（ kyūjitai ）

ねん

（ hiragana ）

Details

N2 Words

観念

Hiragana

かんねん

Noun

concept / idea

Japanese Meaning

コンセプト / アイデア

Easy Japanese Meaning

ものごとについてのかんがえやおもいのまとまりでひとがこころにもつだいじなかんがえ

Chinese (Simplified)

概念 / 观念 / 想法

What is this buttons?

社会的な経験や教育によって観念はゆっくりと変化し、それが人々の判断や行動に影響を与えることがある。

Google Translation / DeepL Translation

Concepts can slowly change through social experiences and education, and that can affect people's judgments and behavior.

What is this buttons?

Details

Related Words

観 (かん)念 (ねん)する

（ canonical ）

kannen suru

（ romanization ）

観 (かん)念 (ねん)し

（ stem ）

観 (かん)念 (ねん)した

（ past ）

觀念

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

観念し

（ imperfective stem ）

かんねんし

（ imperfective stem ）

kannen shi

（ imperfective ）

観念し

（ continuative stem ）

かんねんし

（ continuative stem ）

kannen shi

（ continuative ）

観念する

（ stem terminative ）

かんねんする

（ stem terminative ）

kannen suru

（ terminative ）

観念する

（ attributive stem ）

かんねんする

（ attributive stem ）

kannen suru

（ attributive ）

観念すれ

（ hypothetical stem ）

かんねんすれ

（ hypothetical stem ）

kannen sure

（ hypothetical ）

観念せよ

（ imperative literary stem ）

観念しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんねんせよ

（ imperative literary stem ）

かんねんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kannen seyo

（ imperative literary ）

kannen shiro

（ colloquial imperative ）

観念される

（ passive ）

かんねんされる

（ passive ）

kannen sareru

（ passive ）

観念させる

（ causative ）

観念さす

（ causative ）

かんねんさせる

（ causative ）

かんねんさす

（ causative ）

kannen saseru

（ causative ）

kannen sasu

（ causative ）

観念できる

（ potential ）

かんねんできる

（ potential ）

kannen dekiru

（ potential ）

観念しよう

（ volitional ）

かんねんしよう

（ volitional ）

kannen shiyō

（ volitional ）

観念しない

（ negative ）

かんねんしない

（ negative ）

kannen shinai

（ negative ）

観念せず

（ continuative negative ）

かんねんせず

（ continuative negative ）

kannen sezu

（ continuative negative ）

観念します

（ formal ）

かんねんします

（ formal ）

kannen shimasu

（ formal ）

観念した

（ perfective ）

かんねんした

（ perfective ）

kannen shita

（ perfective ）

観念して

（ conjunctive ）

かんねんして

（ conjunctive ）

kannen shite

（ conjunctive ）

観念すれば

（ conditional hypothetical ）

かんねんすれば

（ conditional hypothetical ）

kannen sureba

（ conditional hypothetical ）

Details

強迫

Hiragana

きょうはく

Noun

pressure, compulsion

Japanese Meaning

ある行為や思考を自分の意思に反して繰り返し行わせようとする強い心理的な圧力や衝動。主に精神医学・心理学の文脈で用いられる。 / 他者に対して、強い圧力をかけて、ある行為を無理にでもさせようとすること。強要に近い意味。

Easy Japanese Meaning

むりにさせようとつよくせまること。やめたいのにやめられない気もちもいう。

What is this buttons?

彼は強迫から逃れるために、一人で山に登った。

Google Translation / DeepL Translation

He climbed the mountain alone to escape from the pressure.

What is this buttons?

Details

Related Words

強 (きょう)迫

（ canonical ）

kyōhaku

（ romanization ）

はく

（ hiragana ）

Details

強迫

Hiragana

きょうはく

Verb

to compel

Japanese Meaning

相手に無理やりある行為をさせること

Easy Japanese Meaning

ちからやおどしで、ひとにむりやりさせる。

What is this buttons?

彼は私に無理にその仕事を強迫した。

Google Translation / DeepL Translation

He compelled me to do the job against my will.

What is this buttons?

Details

Related Words

強 (きょう)迫 (はく)する

（ canonical ）

kyōhaku suru

（ romanization ）

強 (きょう)迫 (はく)し

（ stem ）

強 (きょう)迫 (はく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

強迫し

（ imperfective stem ）

きょうはくし

（ imperfective stem ）

kyōhaku shi

（ imperfective ）

強迫し

（ continuative stem ）

きょうはくし

（ continuative stem ）

kyōhaku shi

（ continuative ）

強迫する

（ stem terminative ）

きょうはくする

（ stem terminative ）

kyōhaku suru

（ terminative ）

強迫する

（ attributive stem ）

きょうはくする

（ attributive stem ）

kyōhaku suru

（ attributive ）

強迫すれ

（ hypothetical stem ）

きょうはくすれ

（ hypothetical stem ）

kyōhaku sure

（ hypothetical ）

強迫せよ

（ imperative literary stem ）

強迫しろ

（ colloquial imperative stem ）

きょうはくせよ

（ imperative literary stem ）

きょうはくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyōhaku seyo

（ imperative literary ）

kyōhaku shiro

（ colloquial imperative ）

強迫される

（ passive ）

きょうはくされる

（ passive ）

kyōhaku sareru

（ passive ）

強迫させる

（ causative ）

強迫さす

（ causative ）

きょうはくさせる

（ causative ）

きょうはくさす

（ causative ）

kyōhaku saseru

（ causative ）

kyōhaku sasu

（ causative ）

強迫できる

（ potential ）

きょうはくできる

（ potential ）

kyōhaku dekiru

（ potential ）

強迫しよう

（ volitional ）

きょうはくしよう

（ volitional ）

kyōhaku shiyō

（ volitional ）

強迫しない

（ negative ）

きょうはくしない

（ negative ）

kyōhaku shinai

（ negative ）

強迫せず

（ continuative negative ）

きょうはくせず

（ continuative negative ）

kyōhaku sezu

（ continuative negative ）

強迫します

（ formal ）

きょうはくします

（ formal ）

kyōhaku shimasu

（ formal ）

強迫した

（ perfective ）

きょうはくした

（ perfective ）

kyōhaku shita

（ perfective ）

強迫して

（ conjunctive ）

きょうはくして

（ conjunctive ）

kyōhaku shite

（ conjunctive ）

強迫すれば

（ conditional hypothetical ）

きょうはくすれば

（ conditional hypothetical ）

kyōhaku sureba

（ conditional hypothetical ）

Details

強迫神経症

Hiragana

きょうはくしんけいしょう

Noun

(medicine) obsessive-compulsive disorder; OCD

Japanese Meaning

精神医学において、不安や不快なイメージ・思考が繰り返し頭に浮かぶ「強迫観念」と、それを打ち消そうとして同じ行為を何度も繰り返してしまう「強迫行為」とが特徴となる神経症（症状群）。日常生活や社会生活に支障をきたすレベルにまでなった状態を指す。

Easy Japanese Meaning

あることが気になりすぎて、くりかえし同じ行動や考えをしてしまう病気

What is this buttons?

彼は強迫神経症の治療を受けています。

Google Translation / DeepL Translation

He is receiving treatment for obsessive-compulsive disorder.

What is this buttons?

Details

Related Words

強 (きょう)迫 (はく)神 (しん)経 (けい)症

（ canonical ）

kyōhaku shinkeishō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

Details

強迫性障害

Hiragana

きょうはくせいしょうがい

Noun

(medicine) obsessive-compulsive disorder; OCD

Japanese Meaning

不安障害の一種で、侵入的な考え（強迫観念）と、それを打ち消そうとして行う反復的な行為（強迫行為）を特徴とする精神障害。日常生活や社会生活に支障をきたす。 / 自分の意思に反して何度も確認・手洗い・整頓などを繰り返してしまい、その行為をやめようとしても強い不安や恐怖のために困難となる状態。 / 医学・精神医学の分野で用いられる診断名で、英語の obsessive-compulsive disorder（OCD）に相当する。

Easy Japanese Meaning

あたまの中にいやな考えがくりかえしうかび、何度も同じ行動をしてしまうびょうき

What is this buttons?

彼は強迫性障害の治療を受けています。

Google Translation / DeepL Translation

He is receiving treatment for obsessive-compulsive disorder.

What is this buttons?

Details

Related Words

強 (きょう)迫 (はく)性 (せい)障 (しょう)害

（ canonical ）

kyōhakusei shōgai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

Details

Search by Web