Search results- Japanese - English

二度ある事は三度ある

Hiragana
にどあることはさんどある
Kanji
二度あることは三度ある
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
物事は一度きりではなく、同じようなことが繰り返し起こりやすいという意味のことわざ。 / 悪い出来事が二度続いたときに、「また起こるかもしれない」と警戒・皮肉を込めて言う表現。 / 良いこと・悪いことにかかわらず、同じ傾向の出来事が続けて起こるという運命的・必然的なイメージを表す言い回し。
Easy Japanese Meaning
おなじことがにかいあったらまたあるかもしれないということ
Chinese (Simplified)
发生两次的事往往会第三次重演 / 有二必有三(指事情会反复发生) / 如果已经发生两次,还可能再次发生
What is this buttons?

This is the second time he's been late. Well, they say what happens twice will happen three times.

Chinese (Simplified) Translation

他已经迟到第二次了。嘛,俗话说有第二次就会有第三次。

What is this buttons?
Related Words

散逸

Hiragana
さんいつ
Noun
Japanese Meaning
散らばって失われること、またはエネルギーなどが秩序ある形から乱雑な形へと変化していく過程。物理学では、エネルギーが熱などの形で環境に逃げて、元の形では利用できなくなる現象を指す。
Easy Japanese Meaning
ばらばらにちり、もとにもどらないようになくなること
Chinese (Simplified)
分散而散失、流失 / (物理)耗散;能量散失
What is this buttons?

His attention is quickly scattered and lost.

Chinese (Simplified) Translation

他的注意力很快就会分散。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

散逸

Hiragana
さんいつする
Kanji
散逸する
Verb
Japanese Meaning
散らばってなくなること、広がって失われること。物理学では、エネルギーなどが回復不可能な形で広がり、他の形態に変わって有効な仕事ができなくなること。
Easy Japanese Meaning
ちらばってなくなったり、エネルギーなどがひろがって小さくなること
Chinese (Simplified)
扩散而散失 / (物理)耗散 / 从系统中逸出并散失
What is this buttons?

His attention scattered and he missed important information.

Chinese (Simplified) Translation

他的注意力分散了,错过了重要信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

養蠶

Hiragana
ようさん
Kanji
養蚕
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 養蚕: sericulture
Easy Japanese Meaning
かいこをそだてて、まゆをとり、きぬのもとになるいとをつくること
Chinese (Simplified)
养蚕 / 蚕桑业 / 饲养家蚕以生产蚕丝
What is this buttons?

My grandfather made a living from sericulture.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父以养蚕为生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

三男

Hiragana
さんなん
Noun
Japanese Meaning
三人の男性という意味を表すこともあるが、通常は家族の中で三番目に生まれた息子を指す名詞。 / 家系・戸籍上で三番目の男子として記録される人物。 / 兄弟構成において、上に二人の兄(または兄・姉)がいる男子。
Easy Japanese Meaning
さんにんいるおとこのこやむすこのうち、うえから三ばんめのひと
Chinese (Simplified)
三个男人;三名男子 / 第三个儿子;第三子
What is this buttons?

My family consists of my father, mother, me, and three younger brothers.

Chinese (Simplified) Translation

我的家由父亲、母亲、我和家中的第三个儿子组成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

釜山

Hiragana
ふざん / ぷさん
Proper noun
historical
Japanese Meaning
韓国南東部に位置する大都市で、釜山広域市とも呼ばれる。日本語では歴史的に「釜山」と表記されることが多く、現代では「プサン」「プサン市」とも。 / かつて日本の植民地期など歴史的文脈で言及される際に使われる地名表記。
Easy Japanese Meaning
かんこくの 南の 海の そばに ある まちの なまえ
Chinese (Simplified)
韩国城市“釜山”(Busan)的日语名称,历史上(含殖民时期)常用
What is this buttons?

I visited Busan, a historical city.

Chinese (Simplified) Translation

我参观了历史名城釜山。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

産科

Hiragana
さんか
Noun
Japanese Meaning
妊娠・分娩・産後の母体と胎児・新生児の健康管理や治療を専門とする医学分野 / 産科を専門とする診療科。また、その施設や部門のこと
Easy Japanese Meaning
おさんやにんしんした人のからだのことをあつかういりょうのぶもん
Chinese (Simplified)
产科(研究妊娠与分娩的医学分支) / 产科学 / 医院的产科科室
What is this buttons?

She decided to become an obstetrician.

Chinese (Simplified) Translation

她决定成为产科医生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

參加

Hiragana
さんかする
Kanji
参加する
Verb
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 参加: to participate, to join, to enter
Easy Japanese Meaning
なにかのあつまりにくわわって、みんなといっしょにやる。
Chinese (Simplified)
参与 / 加入 / 报名参加(比赛等)
What is this buttons?

I will participate in the meeting tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我将参加明天的会议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

賛歌

Hiragana
さんか
Noun
Japanese Meaning
神や尊いものをたたえる歌。賛美の歌。 / 人や事柄をほめたたえる文章や作品。
Easy Japanese Meaning
なにかを ほめたたえる うた。かみさまや くにを たたえることが おおい。
Chinese (Simplified)
赞美诗 / 颂歌 / 颂词
What is this buttons?

He sings a hymn to praise God every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天唱赞美诗来赞美上帝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

山東

Hiragana
さんとう
Proper noun
Japanese Meaning
中国東部の省の一つ、山東省を指す地名。古代からの歴史と文化を持ち、黄海と渤海に面している。 / 史書や歴史文脈で、泰山の東側一帯の地域を指す古い地理的名称。 / 中国の山東省に由来するもの・人(例:山東料理、山東出身の人)を指す形容的用法。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのひがしにあるちいきのなまえ
Chinese (Simplified)
中国山东省 / 中国东部沿海的省份
What is this buttons?

Shandong Province is located in the eastern part of China.

Chinese (Simplified) Translation

山东省位于中国东部。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★