Search results- Japanese - English

からだき

Kanji
空焚き
Noun
Japanese Meaning
から焚きとは、主に炊飯器などで水を入れずに炊飯ボタンを押してしまうことや、鍋やフライパンなどに水分や油を入れずに加熱してしまうことを指す。から焚きをすると、調理器具のコーティングが傷んだり、最悪の場合は発火する危険性がある。
Easy Japanese Meaning
なべやフライパンに水や油がないまま、ひをつけてねつすること
Chinese (Simplified) Meaning
空烧 / 干烧 / 空锅加热
Chinese (Traditional) Meaning
空燒(指鍋具在無水或食材時加熱) / 乾燒(空鍋加熱) / 空鍋加熱
Korean Meaning
내용물을 넣지 않은 채 조리기구를 가열하는 일 / 빈 냄비·프라이팬 등을 불에 올려 달구는 행위
Vietnamese Meaning
sự đun/đốt khan nồi, chảo (làm nóng khi rỗng) / việc làm nóng dụng cụ nấu ăn khi không có nước hay thực phẩm
Tagalog Meaning
pagpapainit ng kaldero o kawali nang walang laman / pag-iinit ng kasangkapang pangluto nang walang tubig o pagkain
What is this buttons?

There is a possibility that the pot may break if you heat it empty.

Chinese (Simplified) Translation

如果干烧,锅可能会损坏。

Chinese (Traditional) Translation

如果空燒鍋子,鍋子可能會損壞。

Korean Translation

물을 넣지 않고 가열하면 냄비가 손상될 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Nếu đun khi nồi rỗng, có khả năng nồi sẽ bị hỏng.

Tagalog Translation

Kapag pinainit mo ang kaldero nang walang laman, maaaring masira ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

唾棄

Hiragana
だき
Noun
Japanese Meaning
つばを吐きかけてはきすてること。また、その唾。 / 激しくきらって憎むこと。さげすみ、ののしること。
Easy Japanese Meaning
とてもきらいで、見たり聞いたりするのもがまんできない気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
蔑视 / 鄙弃 / 厌恶
Chinese (Traditional) Meaning
鄙視 / 蔑視 / 厭惡
Korean Meaning
경멸 / 혐오 / 반감
Vietnamese Meaning
sự khinh bỉ / sự ghê tởm / sự căm ghét
Tagalog Meaning
paghamak / pagkasuklam / pandidiri
What is this buttons?

His actions were the object of disdain from those around him.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为成了周围人唾弃的对象。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為成為周遭人所唾棄的對象。

Korean Translation

그의 행동은 주변 사람들에게 경멸의 대상이 되었다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ta đã bị những người xung quanh khinh bỉ.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga kilos ay naging kinamumuhian ng mga tao sa paligid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

唾棄

Hiragana
だきする
Kanji
唾棄する
Verb
Japanese Meaning
激しい嫌悪・軽蔑の気持ちを抱き、受け入れがたいものとして退けること。 / 口に含んだ唾液を地面などに吐き捨てること。(※本来の名詞「唾棄」から派生した動詞的用法)
Easy Japanese Meaning
人や物ごとをとてもきらいに思い、強くいやがる気持ちをいだくこと
Chinese (Simplified) Meaning
鄙弃 / 厌恶 / 以蔑视而弃绝
Chinese (Traditional) Meaning
厭惡並鄙視 / 強烈排斥或拒斥 / 視為可憎而摒棄
Korean Meaning
경멸하다 / 혐오하다 / 몹시 싫어하다
Vietnamese Meaning
khinh miệt / ghê tởm / căm ghét
Tagalog Meaning
hamakin / kamuhian / kasuklaman
What is this buttons?

He disdained the proposal.

Chinese (Simplified) Translation

他唾弃了那个提议。

Chinese (Traditional) Translation

他唾棄了那項提議。

Korean Translation

그는 그 제안을 경멸했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã khinh bỉ đề xuất đó.

Tagalog Translation

Binastos niya ang mungkahing iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

惰気

Hiragana
だき
Noun
Japanese Meaning
なまけてだらしない気分や雰囲気 / 物事に積極的に取り組もうとしない、うち沈んだ気分
Easy Japanese Meaning
なまけていて 元気や やる気が なく、だらだら すごしている ようす
Chinese (Simplified) Meaning
懒惰 / 倦怠 / 懈怠
Chinese (Traditional) Meaning
懶惰、怠惰 / 倦怠、無精打采 / 懶散的氣氛或情緒
Korean Meaning
게으름 / 나태 / 무기력
Vietnamese Meaning
sự lười biếng, lười nhác / sự uể oải, chán chường / tính trì trệ, thiếu sinh khí
Tagalog Meaning
katamaran / kawalang-sigla / katamlayan
What is this buttons?

He is swept away by indolence, spending his days doing nothing.

Chinese (Simplified) Translation

他任由惰性摆布,过着无所事事的日子。

Chinese (Traditional) Translation

他任由惰性擺佈,過著無所事事的日子。

Korean Translation

그는 게으름에 휘둘려 아무것도 하지 않는 날들을 보내고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy để sự lười biếng cuốn đi, trải qua những ngày chẳng làm gì cả.

Tagalog Translation

Dahil sa katamaran, ginugugol niya ang kanyang mga araw na walang ginagawa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

空焚き

Hiragana
からだき
Verb
Japanese Meaning
鍋ややかんなどの中身が入っていない状態で加熱すること。空だき。 / 必要な液体や水分がない状態で加熱し続けること。
Easy Japanese Meaning
なべややかんに何も入れずに火にかけてしまい、とてもあつくすること
Chinese (Simplified) Meaning
将锅、壶等在空的状态下加热 / 干烧(忘加水)锅具 / 对炊具进行干热处理
Chinese (Traditional) Meaning
將鍋具空燒(不加水加熱) / 乾燒壺、鍋等器具 / 忘記加水而空燒鍋具
Korean Meaning
빈 조리기구를 달구다 / 물 없이 가열하다 / 공가열하다
Vietnamese Meaning
Đun nồi/chảo không (không có nước/dầu). / Đun khô nồi (để cạn nước rồi vẫn đun). / Làm nóng khô dụng cụ nấu.
Tagalog Meaning
painitin ang kawali o kaserola nang walang laman / painitin nang tuyo ang lutuan (walang tubig) / painitin ang takure o kaldero na walang tubig
What is this buttons?

I burned trash in the yard today.

Chinese (Simplified) Translation

今天在院子里进行了露天焚烧。

Chinese (Traditional) Translation

今天在庭院進行露天焚燒。

Korean Translation

오늘은 마당에서 야외 소각을 했습니다.

Vietnamese Translation

Hôm nay tôi đã đốt lửa trong vườn.

Tagalog Translation

Ngayong araw, nagliyab ako ng apoy sa bakuran.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

空焚き

Hiragana
からだき / からたき
Noun
Japanese Meaning
鍋ややかんなどの容器に水や油などを入れずに火にかけること / 中身がない状態で加熱することによって、容器や器具を傷めたり、火災などの危険を生じさせる行為
Easy Japanese Meaning
なべややかんに水や食べ物がないまま火にかけてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
空烧(加热空的锅、壶等) / 干烧(不加水或食材而加热炊具)
Chinese (Traditional) Meaning
空燒(空鍋加熱) / 乾燒鍋具 / 忘記加水而加熱鍋具
Korean Meaning
내용물을 넣지 않은 조리기구를 가열하는 일 / 냄비·주전자 등을 물 없이 데우는 일
Vietnamese Meaning
đun khan ấm/nồi/chảo / đun nồi/chảo rỗng (không có nước) / làm nóng khô đồ dùng nấu nướng
Tagalog Meaning
pag-init ng kaserola o kaldero na walang laman / tuyong pag-init ng kagamitang pangluto / pagpapainit ng takore na walang tubig
What is this buttons?

Today is the day for open burning, so let's burn unnecessary papers.

Chinese (Simplified) Translation

今天是焚烧日,所以我打算把不需要的纸张烧掉。

Chinese (Traditional) Translation

今天是空燒的日子,所以就把不需要的紙張燒掉吧。

Korean Translation

오늘은 빈 가열(空焚き)의 날이니까, 필요 없는 종이류를 태워 버리자.

Vietnamese Translation

Hôm nay là ngày đốt bỏ, nên tôi sẽ đốt những giấy tờ không cần thiết.

Tagalog Translation

Dahil ngayon ay araw ng pagsunog, susunugin ko ang mga papel na hindi na kailangan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

妥協案

Hiragana
だきょうあん
Noun
Japanese Meaning
対立する双方が譲り合ってまとまる提案や案。完全には一方の希望どおりではないが、双方が受け入れ可能な折衷的な案。 / 意見の食い違いを調整するために出される、中間的・折衷的な解決策。
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのはんたいするいけんのあいだをとった、なかみちのあん
Chinese (Simplified) Meaning
妥协方案 / 折中方案
Chinese (Traditional) Meaning
妥協方案 / 折衷方案
Korean Meaning
타협안 / 절충안
Vietnamese Meaning
phương án thỏa hiệp / đề xuất thỏa hiệp / giải pháp dung hòa
What is this buttons?

They submitted a compromise proposal.

Chinese (Simplified) Translation

他们提出了妥协方案。

Chinese (Traditional) Translation

他們提出了妥協方案。

Korean Translation

그들은 타협안을 제출했습니다.

Vietnamese Translation

Họ đã nộp đề xuất thỏa hiệp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

抱き抱える

Hiragana
だきかかえる
Verb
Japanese Meaning
腕の中にしっかりと抱くこと / 大事に守る、保護するように抱くこと
Easy Japanese Meaning
子どもや物をうでの中にしっかりとだいて持つこと
Chinese (Simplified) Meaning
用双臂抱住 / 抱在怀里 / 把人或物抱起怀中
Chinese (Traditional) Meaning
用雙臂抱在懷裡 / 懷抱、攬入胸前 / 用手臂抱起並支撐
Korean Meaning
품에 안다 / 안아 들다 / 껴안다
Vietnamese Meaning
ôm trong tay / bế ẵm / ôm chặt vào lòng
Tagalog Meaning
buhatin sa bisig / kargahin sa bisig / kipkipin
What is this buttons?

She cradled the tired, crying baby in her arms and began to sing softly.

Chinese (Simplified) Translation

她抱起哭得疲惫的婴儿,静静地开始唱起歌来。

Chinese (Traditional) Translation

她抱起哭得疲倦的嬰兒,靜靜地開始唱起歌來。

Korean Translation

그녀는 울어서 지친 아기를 품에 안고 조용히 노래를 부르기 시작했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy ôm đứa bé khóc mệt vào lòng rồi bắt đầu hát khẽ.

Tagalog Translation

Yinakap niya ang sanggol na napagod sa pag-iyak at tahimik siyang nagsimulang kumanta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★