Last Updated：2026/01/06
Sentence
He is swept away by indolence, spending his days doing nothing.
Chinese (Simplified) Translation
他任由惰性摆布，过着无所事事的日子。
Chinese (Traditional) Translation
他任由惰性擺佈，過著無所事事的日子。
Korean Translation
그는 게으름에 휘둘려 아무것도 하지 않는 날들을 보내고 있다.
Vietnamese Translation
Anh ấy để sự lười biếng cuốn đi, trải qua những ngày chẳng làm gì cả.
Tagalog Translation
Dahil sa katamaran, ginugugol niya ang kanyang mga araw na walang ginagawa.
Quizzes for review
See correct answer
He is swept away by indolence, spending his days doing nothing.
He is swept away by indolence, spending his days doing nothing.
See correct answer
彼は惰気に流されて、何もしない日々を過ごしている。
Related words
惰気
Hiragana
だき
Noun
Japanese Meaning
なまけてだらしない気分や雰囲気 / 物事に積極的に取り組もうとしない、うち沈んだ気分
Easy Japanese Meaning
なまけていて 元気や やる気が なく、だらだら すごしている ようす
Chinese (Simplified) Meaning
懒惰 / 倦怠 / 懈怠
Chinese (Traditional) Meaning
懶惰、怠惰 / 倦怠、無精打采 / 懶散的氣氛或情緒
Korean Meaning
게으름 / 나태 / 무기력
Vietnamese Meaning
sự lười biếng, lười nhác / sự uể oải, chán chường / tính trì trệ, thiếu sinh khí
Tagalog Meaning
katamaran / kawalang-sigla / katamlayan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
