I live in Kanagawa Prefecture.

我住在神奈川县。

我住在神奈川縣。

저는 가나가와현에 살고 있습니다.

Tôi sống ở tỉnh Kanagawa.

Nakatira ako sa Lalawigan ng Kanagawa.

This road is designed to allow traffic to flow smoothly.

这条道路被设计为使交通能够顺畅通行。

這條道路的設計是為了讓交通順暢通行。

이 도로는 교통이 원활하게 통과할 수 있도록 설계되어 있습니다.

Con đường này được thiết kế để giao thông có thể lưu thông một cách trơn tru.

Ang kalsadang ito ay dinisenyo upang dumaloy nang maayos ang trapiko.

We dispatched a rescue team.

我们已派遣救援队。

我們已派遣救援隊。

우리는 구조대를 파견했습니다.

Chúng tôi đã điều động một đội cứu hộ.

Nagpadala kami ng koponang pangliligtas.

Historians are studying the impact that the empire's hegemony had on regional cultures.

历史学家们正在研究帝国霸权对地区文化产生的影响。

歷史學者們正在研究帝國霸權對區域文化所造成的影響。

역사학자들은 제국의 패권이 지역 문화에 미친 영향을 연구하고 있다.

Các nhà sử học đang nghiên cứu ảnh hưởng mà bá quyền của đế quốc đã gây ra đối với văn hóa địa phương.

Pinag-aaralan ng mga historyador ang epekto na idinulot ng hegemonya ng imperyo sa mga kulturang panrehiyon.

Considering the urgency of the situation, management decided to dispatch a technical support team to the overseas branch, but preparing for that required legal coordination and securing funding.

鉴于事态紧迫，经营层决定向海外分公司派遣技术支援团队，但为此的准备工作离不开法律协调和资金筹措。

經營層鑑於情勢的緊急性，決定派遣技術支援團隊至海外分支機構，但為了準備此舉，法律協調與資金籌措是不可或缺的。

경영진은 상황의 긴급성을 감안하여 해외 지사에 기술 지원팀을 파견하기로 결정했지만, 그 준비에는 법적 조정과 자금 조달이 필수적이었다.

Ban lãnh đạo, xét thấy tính cấp bách của tình hình, đã quyết định cử một đội hỗ trợ kỹ thuật đến chi nhánh ở nước ngoài, nhưng việc chuẩn bị cho quyết định đó không thể thiếu các điều chỉnh pháp lý và việc huy động vốn.

Dahil isinasaalang-alang ng pamunuan ang agarang kalikasan ng sitwasyon, nagpasya silang magpadala ng teknikal na koponan ng suporta sa sangay sa ibang bansa, ngunit ang paghahanda para rito ay nangangailangan ng mga legal na pagsasaayos at paglalaan ng pondo.

We were deployed for a new project.

我们被派往一个新的项目。

我們被派遣去執行一個新的專案。

우리는 새로운 프로젝트를 위해 파견되었습니다.

Chúng tôi đã được cử đi cho một dự án mới.

Ipinadala kami para sa isang bagong proyekto.

My hometown is Kagawa Prefecture.

我来自香川县。

我的出身地是香川縣。

제 고향은 가가와현입니다.

Quê tôi ở tỉnh Kagawa.

Taga-Kagawa ako.

My hometown is Ishikawa Prefecture.

我的出身地是石川县。

我來自石川縣。

제 출신지는 이시카와현입니다.

Quê tôi ở tỉnh Ishikawa.

Galing ako sa Prefektura ng Ishikawa.

This road is designed to allow traffic to flow smoothly.

这条道路的设计旨在使交通顺畅通行。

這條道路的設計旨在讓交通能順暢通行。

이 도로는 교통이 원활하게 흐르도록 설계되어 있습니다.

Con đường này được thiết kế để giao thông lưu thông một cách suôn sẻ.

Idinisenyo ang kalsadang ito upang maging maayos ang daloy ng trapiko.

This waveform represents an audio signal.

该波形表示语音信号。

這個波形表示聲音信號。

이 파형은 음성 신호를 나타냅니다.

Dạng sóng này biểu thị tín hiệu âm thanh.

Ang waveform na ito ay kumakatawan sa isang audio signal.