Search results- Japanese - English

玉砕

Hiragana
ぎょくさい
Noun
colloquial
Japanese Meaning
名誉を重んじて、あえて全滅・全敗すること。転じて、全力で挑んだ結果としての徹底的な敗北や失敗をも指す。 / (比喩的に)恋愛や交渉などで、思い切ってぶつかった結果、完全に拒絶されたり、望みが絶たれたりすること。
Easy Japanese Meaning
いっしょうけんめいにたたかってまけて、すべてをうしなうこと
Chinese (Simplified)
为保荣誉而战败身亡 / (口)尽力仍惨败 / (口)表白被彻底拒绝
What is this buttons?

He chose to die in an honorable defeat.

Chinese (Simplified) Translation

他选择了玉碎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

玉音

Hiragana
ぎょくおん
Noun
honorific
Japanese Meaning
天皇の声、または天皇が自ら発する言葉・詔勅を敬っていう語。特に、玉音放送(終戦の詔書を読み上げたラジオ放送)を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
てんのうの ありがたい こえを うやまって いう ことば
Chinese (Simplified)
天皇的声音(敬语) / 皇帝的声音(敬语)
What is this buttons?

The emperor's voice echoed throughout the country.

Chinese (Simplified) Translation

皇帝的玉音响彻全国。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

一行物

Hiragana
いちぎょうもの
Noun
Japanese Meaning
掛け軸の一種で、一行だけの書が記されたもの。特に禅語などを一行にしたためた掛け軸を指し、茶室や禅寺の床の間などに掛けられる。
Easy Japanese Meaning
ぜんのこころなどをひとつのぎょうだけにかいたかけじく
Chinese (Simplified)
仅写一行文字的书法挂轴(多为禅语) / 禅宗茶室中常见的单行题字轴
What is this buttons?

He was fascinated by the beauty of the scroll containing a single line of calligraphy.

Chinese (Simplified) Translation

他为一行文字的美所着迷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一行寺

Hiragana
いちぎょうじ
Proper noun
Japanese Meaning
川崎市にある仏教寺院。一行寺。 / 達戸(たっとろ)にある仏教寺院。一行寺。
Easy Japanese Meaning
かわさきやたっとろにある しんこうのための てらの なまえ
Chinese (Simplified)
日本佛寺名;位于川崎 / 日本佛寺名;位于达多罗
What is this buttons?

Ichigyō-ji is my favorite place.

Chinese (Simplified) Translation

一行寺是我最喜欢的地方。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

廃業

Hiragana
はいぎょうする
Kanji
廃業する
Verb
Japanese Meaning
事業や営業をやめること。会社や店などを閉じて、継続していた経済活動を終了すること。
Easy Japanese Meaning
店や会社がもう仕事をやめて、二度とその仕事をしないようにすること
Chinese (Simplified)
终止营业 / 永久停业 / 关闭店铺或企业
What is this buttons?

He was forced to close up shop due to financial reasons.

Chinese (Simplified) Translation

他因经济原因被迫停业。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

廃業

Hiragana
はいぎょう
Noun
Japanese Meaning
事業や営業をやめて、その業務を終わりにすること。
Easy Japanese Meaning
みせや会社がもうけがなくなり、もう仕事をやめてしまうこと
Chinese (Simplified)
停业 / 歇业 / 关闭营业
What is this buttons?

His company had to go out of business due to financial difficulties.

Chinese (Simplified) Translation

他的公司因经济困难不得不倒闭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

漁協

Hiragana
ぎょきょう
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
漁業者が組織する協同組合、またはその連合体の略称。正式には「漁業協同組合」。 / 漁業者の経済的・社会的地位の向上や、漁業資源の管理・販売・購買などを共同で行うための団体。
Easy Japanese Meaning
さかなをとるしごとのひとたちがつくるくみあい。しごとをたすける。
Chinese (Simplified)
渔业合作社 / 渔民合作社 / 渔业协同组合
What is this buttons?

My father belongs to the local fisheries cooperative.

Chinese (Simplified) Translation

我父亲属于当地的渔业合作社。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ちゅうしょうきぎょう

Kanji
中小企業
Noun
Japanese Meaning
従業員数や資本金の規模が比較的小さい企業の総称。日本では中小企業基本法などで業種ごとに一定の基準が定められている。 / 大企業に比べて企業規模が小さいが、地域経済や雇用、下請け生産などで重要な役割を果たす企業。
Easy Japanese Meaning
おおきくない かいしゃ。ちいさい かいしゃや まんなかくらいの おおきさの かいしゃ。
Chinese (Simplified)
中小企业 / 中小型公司 / 规模较小的企业
What is this buttons?

My father runs a small to medium enterprise.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲经营着一家中小企业。

What is this buttons?
Related Words

romanization

作業服

Hiragana
さぎょうふく
Noun
Japanese Meaning
労働や作業を行うときに着用する服の総称。作業に適した機能性や安全性、耐久性などを重視して作られた衣服。 / 工場や建設現場、整備工場などで従業員が制服として着用する服。ユニフォームの一種。
Easy Japanese Meaning
しごとのときにきる、よごれてもよいふく
Chinese (Simplified)
工作服 / 作业服 / 工装
What is this buttons?

I bought new work clothes.

Chinese (Simplified) Translation

我买了新的工作服。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

魚竜

Hiragana
ぎょりゅう
Noun
Japanese Meaning
中生代に生息していた海生爬虫類「魚竜(Ichthyosaur)」のこと。魚に似た流線型の体とヒレをもち、イルカのような姿をしていたとされる絶滅動物。 / 一般には、魚に似た姿の想像上または古生物学上の竜・爬虫類を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
むかしのうみのなかにいた、さかなににたからだの大きないきもの
Chinese (Simplified)
鱼龙,中生代的海生爬行动物 / 形似鱼的史前海生爬行动物
What is this buttons?

The ichthyosaur is an ancient marine reptile, and its name means 'dragon like a fish'.

Chinese (Simplified) Translation

鱼龙是古代的海洋爬行动物,它的名字意为“像鱼的龙”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★