Last Updated
：2026/01/06
玉音
Hiragana
ぎょくおん
Noun
honorific
Japanese Meaning
天皇の声、または天皇が自ら発する言葉・詔勅を敬っていう語。特に、玉音放送（終戦の詔書を読み上げたラジオ放送）を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
てんのうの ありがたい こえを うやまって いう ことば
Chinese (Simplified) Meaning
天皇的声音（敬语） / 皇帝的声音（敬语）
Chinese (Traditional) Meaning
（敬稱）天皇的聲音 / （尊稱）皇帝的聲音
Korean Meaning
(존칭) 천황의 음성 / (존칭) 황제의 존귀한 목소리
Vietnamese Meaning
giọng nói của thiên hoàng (kính ngữ) / (lịch sử) bài phát thanh của thiên hoàng, nhất là năm 1945
Tagalog Meaning
tinig ng emperador (pampaggalang) / kagalang-galang na tinig ng emperador
Sense（1）
(honorific) voice of the emperor
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
玉音
See correct answer
The emperor's voice echoed throughout the country.
See correct answer
皇帝の玉音が全国に響き渡った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
