Last Updated：2026/01/07
Sentence
The emperor's voice echoed throughout the country.
Chinese (Simplified) Translation
皇帝的玉音响彻全国。
Chinese (Traditional) Translation
皇帝的玉音響徹全國。
Korean Translation
황제의 옥음이 전국에 울려 퍼졌다.
Vietnamese Translation
Giọng nói của Hoàng đế vang vọng khắp cả nước.
Tagalog Translation
Ang tinig ng emperador ay umalingawngaw sa buong bansa.
Quizzes for review
See correct answer
The emperor's voice echoed throughout the country.
See correct answer
皇帝の玉音が全国に響き渡った。
Related words
玉音
Hiragana
ぎょくおん
Noun
honorific
Japanese Meaning
天皇の声、または天皇が自ら発する言葉・詔勅を敬っていう語。特に、玉音放送（終戦の詔書を読み上げたラジオ放送）を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
てんのうの ありがたい こえを うやまって いう ことば
Chinese (Simplified) Meaning
天皇的声音（敬语） / 皇帝的声音（敬语）
Chinese (Traditional) Meaning
（敬稱）天皇的聲音 / （尊稱）皇帝的聲音
Korean Meaning
(존칭) 천황의 음성 / (존칭) 황제의 존귀한 목소리
Vietnamese Meaning
giọng nói của thiên hoàng (kính ngữ) / (lịch sử) bài phát thanh của thiên hoàng, nhất là năm 1945
Tagalog Meaning
tinig ng emperador (pampaggalang) / kagalang-galang na tinig ng emperador
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
