Search results- Japanese - English

文章題

Hiragana
ぶんしょうだい
Noun
Japanese Meaning
文章題:文章で状況や条件が説明され、その内容をもとに数量関係などを読み取り、式を立てて解くタイプの問題。特に小学校など算数で扱われる「story problem」「word problem」を指す。
Easy Japanese Meaning
ことばで書かれたもんだいで、よみといて数を計算する学しゅうのもんだい
Chinese (Simplified)
数学应用题 / 数学文字题
What is this buttons?

He was worst at word problems in elementary school math.

Chinese (Simplified) Translation

他在小学数学里最不擅长应用题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

解題

Hiragana
かいだい
Verb
Japanese Meaning
書物や資料の内容・構成・成立事情などを説明すること。特に古典籍などに解説を付すこと。
Easy Japanese Meaning
本のないようやとくちょうを、みじかくせつめいすること
Chinese (Simplified)
为书籍撰写题解 / 对书籍的内容、版本、来源等作说明 / 编写书目解说
What is this buttons?

He described the book.

Chinese (Simplified) Translation

他为那本书写了解题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

解題

Hiragana
かいだい
Noun
Japanese Meaning
書物や古典籍などの内容・成立事情・テキスト上の問題点などを解説した文章。また、そのような解説を加えること。 / 特に、古典籍・漢籍・古文書などの校訂や翻刻に際して、その書の著者・成立年代・内容構成・版本の系統・異同・本文批判などを述べる学術的な序説。
Easy Japanese Meaning
本のないようや、つくられたりゆうなどを、みじかくせつめいした文や文章
Chinese (Simplified)
(书目学)对书籍的说明或评述 / 文献的内容提要或书目注释 / 书籍的书目描述
What is this buttons?

This description explains the contents of the book in detail.

Chinese (Simplified) Translation

这份解题详细说明了那本书的内容。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大学芋

Hiragana
だいがくいも
Noun
Japanese Meaning
大学芋は、揚げたサツマイモに砂糖や蜜を絡めた日本の甘味・お菓子。 / 主に一口大に切ったサツマイモを油で揚げ、砂糖・水あめ・蜜などで甘くコーティングし、黒ごまを振りかけた料理。 / おやつやデザートとして食べられる、外はカリッと中はホクホクした食感が特徴のサツマイモの甘煮風料理。
Easy Japanese Meaning
あまいタレをからめてあげたさつまいもで、べっこういろのあまいおかし
Chinese (Simplified)
日式糖渍红薯 / 蜜渍红薯块 / 油炸红薯块裹糖浆的甜点
What is this buttons?

Candied sweet potato is one of my favorite sweets.

Chinese (Simplified) Translation

大学芋是我最喜欢的零食之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

死活問題

Hiragana
しかつもんだい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
ある事柄が、生命の維持や生活の存続に直接かかわるほど重要であること。 / 比喩的に、成否や結果が今後の運命に重大な影響を及ぼすような、きわめて切実で重要な問題。
Easy Japanese Meaning
生きるかしぬかがかかる、とても大事でゆうぐうなもんだいのこと
Chinese (Simplified)
生死攸关的问题 / 极其紧急的事情 / 关乎存亡的大事
What is this buttons?

This exam is a matter of life or death for me.

Chinese (Simplified) Translation

这次考试对我来说是生死攸关的问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ゆとり世代

Hiragana
ゆとりせだい
Noun
Japanese Meaning
ゆとり教育を受けた世代を指す言葉
Easy Japanese Meaning
学校でならうことが少なくて、あまりむりをしない教育でそだった世代
Chinese (Simplified)
指日本在“宽松教育”政策下成长的年轻一代。 / 受“减负”教育制度培养的一代学生(约自20世纪70年代末起)。
What is this buttons?

I think the Yutori generation has a new way of thinking.

Chinese (Simplified) Translation

我认为宽松世代有新的思维方式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大悲

Hiragana
だいひ
Noun
Japanese Meaning
仏教において、すべての衆生を救おうとする限りなく深く大きな慈悲の心。観音菩薩などに象徴される。 / 非常に深く大きなあわれみの心。
Easy Japanese Meaning
すべての人や生きものをふかくあわれみ、たすけたいとねがうおおきなこころ
Chinese (Simplified)
佛教所说的至大的慈悲 / 深广的慈悲心 / 对众生无尽的怜悯与救度之心
What is this buttons?

In Buddhism, 'Daihi' represents deep sympathy and understanding for all living creatures.

Chinese (Simplified) Translation

在佛教中,大悲表示对所有众生的深切同情与理解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大火災

Hiragana
だいかさい
Noun
Japanese Meaning
非常に大きな規模で起こる火事。広い範囲を焼き尽くすほどの火災。 / 都市や地域全体に被害が及ぶような壊滅的な火事。 / 比喩的に、大きな混乱や騒動が一気に広がること。
Easy Japanese Meaning
とてもおおきなかじで、ひろいばしょがたくさんもえること
Chinese (Simplified)
大规模火灾 / 特大火灾 / 毁灭性火灾
What is this buttons?

Last night, the town was hit by a conflagration.

Chinese (Simplified) Translation

昨夜,镇上遭遇了大火。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

駒台

Hiragana
こまだい
Noun
Japanese Meaning
将棋で、持ち駒を置いておくための台。また、そのような台状のもの。
Easy Japanese Meaning
しょうぎで、とったこまをのせておくためのちいさなだい。
Chinese (Simplified)
(将棋)持子台 / (将棋)用于放置被吃棋子的台座
What is this buttons?

Unused pieces are placed on the shogi piece stand.

Chinese (Simplified) Translation

在将棋的棋子台上放置不用的棋子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

第二次世界大戦

Hiragana
だいにじせかいたいせん
Proper noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦(だいにじせかいたいせん)は、1939年から1945年にかけて世界各地で行われた大規模な戦争で、ドイツ、日本、イタリアなどを中心とする枢軸国と、アメリカ、イギリス、ソ連、中国などを中心とする連合国との間で行われた武力紛争を指す。
Easy Japanese Meaning
せかいのくにがたくさんたたかったにどめのおおきなせんそう
Chinese (Simplified)
1939年至1945年的全球性战争 / 轴心国与同盟国之间的大规模世界战争
What is this buttons?

World War II lasted from 1939 to 1945.

Chinese (Simplified) Translation

第二次世界大战从1939年持续到1945年。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★