Search results- Japanese - English

舌禍

Hiragana
ぜっか
Noun
Japanese Meaning
失言によって起こる災い。口が災いして招く不幸や社会的な非難。
Easy Japanese Meaning
じぶんのことばがわるくて人をきずつけたりもめごとになること
Chinese (Simplified) Meaning
因失言或口误引发的祸患 / 言辞不慎造成的麻烦或丑闻 / 妄言导致的纠纷
Chinese (Traditional) Meaning
因言語不慎引發的禍患 / 失言造成的麻煩 / 口舌之禍
Korean Meaning
말실수로 인한 화 / 말로 빚어지는 재앙·사고 / 부적절한 발언으로 생기는 논란
Vietnamese Meaning
vạ miệng / lỡ lời gây họa / phát ngôn hớ hênh gây rắc rối
What is this buttons?

He caused a slip of the tongue, and the meeting was temporarily interrupted.

Chinese (Simplified) Translation

他因失言引发风波,会议被暂时中断。

Chinese (Traditional) Translation

他因口誤惹出事端,會議暫時中斷。

Korean Translation

그는 말실수로 인해 회의가 일시적으로 중단되었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lỡ lời, khiến cuộc họp tạm thời bị gián đoạn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

六花

Hiragana
りっか
Noun
literary
Japanese Meaning
雪の異名で、雪の結晶や降る雪を指す雅語的表現。
Easy Japanese Meaning
ぶんがくてきなことばで、しずかにふるゆきをきれいにたとえたことば
Chinese (Simplified) Meaning
雪(文学用语) / 雪花
Chinese (Traditional) Meaning
雪(文學或雅語) / 雪花(詩語;指雪的結晶)
Korean Meaning
눈(강수; 문학적 표현) / 눈송이(문학적)
Vietnamese Meaning
(văn học) tuyết (mưa tuyết) / bông tuyết (hoa tuyết)
What is this buttons?

I saw snowflakes falling in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园里看到雪花在飘落。

Chinese (Traditional) Translation

在公園看見雪花飄落。

Korean Translation

공원에서 눈송이가 흩날리며 떨어지는 것을 보았습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã thấy những bông tuyết rơi trong công viên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

絶海

Hiragana
ぜっかい
Noun
Japanese Meaning
遠くはるかな海。また、陸地から遠く離れた広い海原。 / 比喩的に、他との隔たりが大きく、容易には到達・接近できない状態のたとえ。
Easy Japanese Meaning
まわりに島や陸がほとんどない、とてもとおい海のこと
Chinese (Simplified) Meaning
远海 / 汪洋大海 / 海上极为偏远之地
Chinese (Traditional) Meaning
遙遠的海域 / 與陸地隔絕的汪洋 / 茫茫無際的大海
Korean Meaning
먼바다 / 육지에서 멀리 떨어진 바다 / 아득한 바다
Vietnamese Meaning
biển khơi xa, cách xa đất liền / đại dương mênh mông, bao la
What is this buttons?

He lives on a remote island in the distant sea.

Chinese (Simplified) Translation

他住在绝海的孤岛上。

Chinese (Traditional) Translation

他住在絕海的孤島上。

Korean Translation

그는 먼 바다의 외딴 섬에 살고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sống trên một hòn đảo cô lập giữa biển khơi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

絶起

Hiragana
ぜっき
Noun
Internet abbreviation alt-of slang
Japanese Meaning
絶起(ぜっき)とは、インターネットスラングで「絶望の起床」の略であり、寝坊してしまい大事な予定などを逃してしまったときなどに使われる表現。
Easy Japanese Meaning
ねぼうして大事な時間におきられず、とてもこまること
Chinese (Simplified) Meaning
网络用语:指因严重睡过头而绝望地醒来 / 睡过头后才惊醒、陷入绝望的情况
Chinese (Traditional) Meaning
(網路用語)絕望的起床。 / 睡過頭後才醒來,已完全錯過或大遲到。
Korean Meaning
인터넷 속어로 ‘절망의 기상’의 줄임말 / 너무 늦게 일어나 모든 걸 놓친 뒤에 깨는 일 / 늦잠으로 인해 절망적인 기상
Vietnamese Meaning
Thức dậy trong tuyệt vọng (vì ngủ quên nghiêm trọng) / Tỉnh dậy muộn đến mức hoảng loạn / Tiếng lóng: cú thức dậy trễ gây tuyệt vọng
What is this buttons?

I woke up in despair again today, and I don't want to go to school.

Chinese (Simplified) Translation

今天又起不来,不想去学校。

Chinese (Traditional) Translation

今天又賴床,不想去學校。

Korean Translation

오늘도 '絶起' 때문에 학교에 가기 싫다.

Vietnamese Translation

Hôm nay lại không thể dậy, tôi ghét phải đi học.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

圧着

Hiragana
あっちゃく
Noun
Japanese Meaning
圧力をかけてくっつけること
Easy Japanese Meaning
つよいちからでおしつけて、二つのものをくっつけること
Chinese (Simplified) Meaning
加压粘接 / 压合 / 压紧贴合
Chinese (Traditional) Meaning
加壓黏合 / 加壓貼合 / 壓力黏著
Korean Meaning
압력을 가해 두 물체를 붙이는 것 / 눌러서 접합·결합하는 방식 / 전선 단자 등을 눌러 붙여 접속하는 것
Vietnamese Meaning
sự ép dính bằng áp lực / sự ép kẹp (crimping)
What is this buttons?

This part requires accurate adhesion by pressure.

Chinese (Simplified) Translation

此部件需要精确的压接。

Chinese (Traditional) Translation

此零件需要精確的壓接。

Korean Translation

이 부품은 정확한 압착이 필요합니다.

Vietnamese Translation

Bộ phận này cần được bấm (ép) một cách chính xác.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

圧着

Hiragana
あっちゃくする
Kanji
圧着する
Verb
Japanese Meaning
二つ以上のものを強い力で押し付けて、すき間がない状態にくっつけること。 / 電線・ケーブルなどを、専用の工具で強く押しつぶして接続すること。 / 紙や布などの素材をプレスして貼り合わせること。
Easy Japanese Meaning
つよくおして 二つのものを ぴったりくっつけること
Chinese (Simplified) Meaning
加压粘合 / 压接 / 压紧使贴合
Chinese (Traditional) Meaning
加壓黏合 / 壓貼 / 壓接
Korean Meaning
압력을 가해 붙이다 / 눌러서 접합하다 / 압착하여 고정하다
Vietnamese Meaning
ép dính bằng áp lực / ép chặt để kết dính / (điện) ép kẹp đầu nối/dây điện
What is this buttons?

This seal will peel off unless it is firmly adhered by pressure.

Chinese (Simplified) Translation

这张贴纸如果不牢固压贴就会脱落。

Chinese (Traditional) Translation

這個貼紙如果沒有確實壓合就會脫落。

Korean Translation

이 스티커는 제대로 압착하지 않으면 떨어져 버립니다.

Vietnamese Translation

Miếng dán này nếu không ép chặt sẽ bị bong ra.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
おとこぎ
Adjective
Japanese Meaning
任侠的で義理堅く、弱い者を助ける心意気があるさま / (主に女性について)男勝りで気風がよいさま
Easy Japanese Meaning
よわい人をまもり、こまった人をたすけようとする心があるさま
Chinese (Simplified) Meaning
侠义的 / 豪侠的 / 男孩子气的
Chinese (Traditional) Meaning
俠義的 / 男孩子氣的
Korean Meaning
의협적인 / 의기로운 / 말괄량이 같은
Vietnamese Meaning
hào hiệp / trượng nghĩa / (về nữ) giống con trai, kiểu tomboy
Tagalog Meaning
maginoo / marangal / parang lalaki ang kilos
What is this buttons?

He was respected by those around him for his chivalrous actions.

Chinese (Simplified) Translation

他以侠义的行为赢得了周围人的尊敬。

Chinese (Traditional) Translation

他以俠義的行為贏得了周遭人的尊敬。

Korean Translation

그는 의협심 있는 행동으로 주변 사람들의 존경을 받고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được mọi người xung quanh kính trọng vì những hành động hào hiệp.

Tagalog Translation

Dahil sa kanyang magiting na kilos, iginagalang siya ng mga nasa paligid niya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Hiragana
おとこだて / おきゃん
Noun
Japanese Meaning
任侠的な精神を持つ人、義理人情に厚く弱者を助ける人などを指す語。日本語では一般に「おとこだて」「任侠の徒」といった意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
よわい人をたすけてただしいことをだいじにする人またおてんばな女の子
Chinese (Simplified) Meaning
侠客;行侠仗义者 / 假小子
Chinese (Traditional) Meaning
俠義之士;俠客 / 假小子;男孩子氣的女孩
Korean Meaning
의협심 있는 사람 / 말괄량이
Vietnamese Meaning
người hiệp nghĩa; hiệp khách / cô gái tinh nghịch, mạnh mẽ (tomboy)
Tagalog Meaning
taong maginoo at makatarungan / babaeng kilos-lalaki
What is this buttons?

He is truly a chivalrous person.

Chinese (Simplified) Translation

他简直就是个侠客。

Chinese (Traditional) Translation

他簡直就是個俠客。

Korean Translation

그는 말 그대로 협객 같은 사람이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đúng là một người hào hiệp.

Tagalog Translation

Siya ay talagang tulad ng isang kabalyero.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
きょう / おとこだて
Kanji
Adjective
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
旧字体の「侠」:騎士道的な、男勝りな
Easy Japanese Meaning
こまっているひとをたすけるつよくやさしいようすやおてんばなようす
Chinese (Simplified) Meaning
侠义的;仗义的 / 假小子的;男孩子气的
Chinese (Traditional) Meaning
俠義的 / 男孩子氣的
Korean Meaning
의협적인 / 호걸다운 / 남자아이 같은
Vietnamese Meaning
nghĩa hiệp / hào hiệp / cá tính như con trai
Tagalog Meaning
maginoo o kabalyeroso / may panlalaking kilos (tomboyish)
What is this buttons?

He is truly a chivalrous person.

Chinese (Simplified) Translation

他真是个侠义的人。

Chinese (Traditional) Translation

他真是個俠義的人。

Korean Translation

그는 정말 의협심이 있는 사람이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thực sự là một người hào hiệp.

Tagalog Translation

Talagang isang marangal na tao siya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

shinjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Hiragana
おとこだて / きゃん
Kanji
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 侠: a chivalrous person; a tomboy
Easy Japanese Meaning
侠のふるい字。よわいひとをたすけるこころのあるひとやおてんばなひと。
Chinese (Simplified) Meaning
侠客;有侠义精神的人 / 假小子
Chinese (Traditional) Meaning
俠客;行俠仗義之人 / 假小子;男孩子氣的女孩
Korean Meaning
의협심이 강한 사람 / 말괄량이 소녀
Vietnamese Meaning
người nghĩa hiệp; hiệp khách / cô gái nam tính, nghịch ngợm (tomboy)
Tagalog Meaning
maginoo at matapang na tagapagtanggol / boyish na babae
What is this buttons?

I think he is a true chivalrous person.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他是真正的侠客。

Chinese (Traditional) Translation

我認為他是真正的俠客。

Korean Translation

그는 진정한 협객이라고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ anh ấy là một người hào hiệp đích thực.

Tagalog Translation

Sa tingin ko siya ay isang tunay na kabalyero.

What is this buttons?
Related Words

romanization

shinjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★