Last Updated
：2026/01/15
侠
Hiragana
おとこだて / おきゃん
Noun
Japanese Meaning
任侠的な精神を持つ人、義理人情に厚く弱者を助ける人などを指す語。日本語では一般に「おとこだて」「任侠の徒」といった意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
よわい人をたすけてただしいことをだいじにする人またおてんばな女の子
Chinese (Simplified) Meaning
侠客；行侠仗义者 / 假小子
Chinese (Traditional) Meaning
俠義之士；俠客 / 假小子；男孩子氣的女孩
Korean Meaning
협객, 의로운 사람 / 호걸, 의협심 있는 사람 / (여자) 남자 같은 성격의 사람(말괄량이)
Indonesian
orang ksatria / pendekar budiman / gadis tomboy
Vietnamese Meaning
người hiệp nghĩa; hiệp khách / cô gái tinh nghịch, mạnh mẽ (tomboy)
Tagalog Meaning
taong maginoo at makatarungan / babaeng kilos-lalaki
Sense（1）
a chivalrous person
Sense（2）
a tomboy
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
侠
See correct answer
He is truly a chivalrous person.
See correct answer
彼はまさに侠のような人だ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
