Last Updated：2026/01/07
Sentence
I woke up in despair again today, and I don't want to go to school.
Chinese (Simplified) Translation
今天又起不来，不想去学校。
Chinese (Traditional) Translation
今天又賴床，不想去學校。
Korean Translation
오늘도 '絶起' 때문에 학교에 가기 싫다.
Vietnamese Translation
Hôm nay lại không thể dậy, tôi ghét phải đi học.
Tagalog Translation
Ulit na naman ngayon, ayaw kong pumasok sa paaralan dahil hindi ako makagising.
Quizzes for review
See correct answer
I woke up in despair again today, and I don't want to go to school.
I woke up in despair again today, and I don't want to go to school.
See correct answer
今日も絶起で、学校に行くのが嫌だ。
Related words
絶起
Hiragana
ぜっき
Noun
Internet
abbreviation
alt-of
slang
Japanese Meaning
絶起（ぜっき）とは、インターネットスラングで「絶望の起床」の略であり、寝坊してしまい大事な予定などを逃してしまったときなどに使われる表現。
Easy Japanese Meaning
ねぼうして大事な時間におきられず、とてもこまること
Chinese (Simplified) Meaning
网络用语：指因严重睡过头而绝望地醒来 / 睡过头后才惊醒、陷入绝望的情况
Chinese (Traditional) Meaning
（網路用語）絕望的起床。 / 睡過頭後才醒來，已完全錯過或大遲到。
Korean Meaning
인터넷 속어로 ‘절망의 기상’의 줄임말 / 너무 늦게 일어나 모든 걸 놓친 뒤에 깨는 일 / 늦잠으로 인해 절망적인 기상
Vietnamese Meaning
Thức dậy trong tuyệt vọng (vì ngủ quên nghiêm trọng) / Tỉnh dậy muộn đến mức hoảng loạn / Tiếng lóng: cú thức dậy trễ gây tuyệt vọng
Tagalog Meaning
sobrang huling paggising dahil sa sobrang tulog / paggising na puno ng desperasyon dahil huli na sa lahat / paggising at napagtantong na-miss ang mahalagang bagay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
