Last Updated：2026/01/07
Sentence
He caused a slip of the tongue, and the meeting was temporarily interrupted.
Chinese (Simplified) Translation
他因失言引发风波，会议被暂时中断。
Chinese (Traditional) Translation
他因口誤惹出事端，會議暫時中斷。
Korean Translation
그는 말실수로 인해 회의가 일시적으로 중단되었습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy lỡ lời, khiến cuộc họp tạm thời bị gián đoạn.
Tagalog Translation
Dahil sa kanyang pagkakamali sa pagsasalita, pansamantalang naantala ang pulong.
Quizzes for review
See correct answer
He caused a slip of the tongue, and the meeting was temporarily interrupted.
He caused a slip of the tongue, and the meeting was temporarily interrupted.
See correct answer
彼は舌禍を起こしてしまい、会議が一時的に中断されました。
Related words
舌禍
Hiragana
ぜっか
Noun
Japanese Meaning
失言によって起こる災い。口が災いして招く不幸や社会的な非難。
Easy Japanese Meaning
じぶんのことばがわるくて人をきずつけたりもめごとになること
Chinese (Simplified) Meaning
因失言或口误引发的祸患 / 言辞不慎造成的麻烦或丑闻 / 妄言导致的纠纷
Chinese (Traditional) Meaning
因言語不慎引發的禍患 / 失言造成的麻煩 / 口舌之禍
Korean Meaning
말실수로 인한 화 / 말로 빚어지는 재앙·사고 / 부적절한 발언으로 생기는 논란
Vietnamese Meaning
vạ miệng / lỡ lời gây họa / phát ngôn hớ hênh gây rắc rối
Tagalog Meaning
kapahamakan dulot ng nadulas na dila / problema o iskandalo dahil sa maling nasabi / gulong bunga ng padalus-dalos na salita
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
