Search results- Japanese - English
Keyword:
かくれる
Kanji
隠れる
Verb
Japanese Meaning
隠れる: to hide or conceal oneself, lurk
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつがみえないようにみつからないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
隐藏自己 / 躲藏 / 潜伏
Chinese (Traditional) Meaning
躲藏 / 隱匿（自己） / 潛伏
Korean Meaning
숨다 / 몸을 숨기다 / 잠복하다
Vietnamese Meaning
ẩn mình; trốn / núp; ẩn nấp / lẩn khuất; khuất dạng
Tagalog Meaning
magtago / magkubli
Related Words
かくれが
Kanji
隠れ家
Noun
Japanese Meaning
人目を避けてひっそりと暮らす住まい。隠れ家。 / 世間から隔絶された、静かで落ち着ける場所。 / 秘密の集会や活動などを行うために、人目につかないように設けた場所。
Easy Japanese Meaning
人にあまり知られないひっそりした場所やこっそり休むところ
Chinese (Simplified) Meaning
偏僻处 / 僻静之所 / 隐蔽的去处
Chinese (Traditional) Meaning
藏身處 / 隱蔽去處 / 僻靜之所
Korean Meaning
은신처 / 아지트 / 외딴 곳
Vietnamese Meaning
chỗ ẩn náu / nơi ẩn dật hẻo lánh / chốn riêng tư kín đáo
Related Words
礁
Onyomi
しょう
Kunyomi
かくれいわ
Character
Japanese Meaning
リーフ
Easy Japanese Meaning
うみのなかにあるかたいいわやさんごがあつまったあさいばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
暗礁 / 岩礁 / 珊瑚礁
Chinese (Traditional) Meaning
海中岩石或珊瑚堆積形成的淺灘 / 暗礁
Korean Meaning
암초 / 산호초
Vietnamese Meaning
đá ngầm / rạn san hô / rạn đá
革令
Hiragana
かくれい
Noun
Japanese Meaning
伝統的な三角形の一つで、変化の多い年を指す概念
Easy Japanese Meaning
むかしのこよみのかんがえのひとつ。へんかがおこりやすいとしのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
传统术数中的“三革”之一，指多有变化的年份 / 象征变革与改易的年份
Chinese (Traditional) Meaning
傳統宇宙觀與曆占中的「三革」之一，表示易有變動的年份。 / 變革之年；常伴隨制度、人事或局勢的改變。 / 凶年類別之一，宜謹慎處事、不宜大舉行動。
Korean Meaning
전통 우주론에서 삼혁의 하나로, 변화가 많은 해를 이르는 말 / 변동과 개혁의 기운이 강하다고 보는 해
Vietnamese Meaning
một trong các “sankaku” trong vũ trụ luận cổ truyền, biểu thị năm thường có nhiều thay đổi / năm của biến đổi/cải cách; năm nhiều biến động
Tagalog Meaning
isa sa mga “sankaku” sa tradisyunal na kosmolohiya / taon ng pagbabago / panahong madalas may mga pagbabago
Related Words
竄
Onyomi
ザン / サン
Kunyomi
のがれる / かくれる
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
逃げる、逃亡する、こっそり立ち去る、または侵害する、侵犯するという意味を持つ漢字。中国語由来で、日本語では主に人名や一部の熟語に用いられる。
Easy Japanese Meaning
このもじはにげることやほんとうでないようにかえることをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
逃跑；逃亡 / 窜动；奔逃 / 侵入；闯入
Chinese (Traditional) Meaning
逃跑、逃竄 / 到處亂跑；急速移動 / 侵擾、侵入
Korean Meaning
달아나다 / 침범하다
Vietnamese Meaning
chạy trốn; bỏ chạy / xâm nhập; xâm lấn
Tagalog Meaning
tumakas / tumakbo palayo / umapak sa karapatan ng iba
隠れキリシタン
Hiragana
かくれきりしたん
Kanji
隠れ切支丹
Proper noun
Japanese Meaning
江戸時代以降、キリスト教（主にカトリック）が禁教とされた中で、表向きは信仰を隠しつつ、密かにキリスト教信仰・儀礼を守り続けた日本の信徒・宗教集団を指す固有名詞。 / 長崎・天草・五島・平戸などを中心に存在し、日本の伝統的な民間信仰や仏教・神道の要素と混淆した独自の信仰形態（俗に「かくれキリシタン信仰」などと呼ばれる）を持つ人々の総称。 / 歴史学や宗教学の文脈で、禁教期の潜伏キリシタンを指す場合と、禁教解除後もなお公然のカトリック教会に復帰せず独自の信仰形態を維持したグループを指す場合がある用語。
Easy Japanese Meaning
きんじられたキリストのしんこうを、ひそかにまもりつづけたにほんのひとたち
Chinese (Simplified) Meaning
日本江户时期的隐匿天主教徒群体 / 在禁教下秘密信奉基督教的日本人 / 江户时代的地下基督徒（隐匿信仰者）
Chinese (Traditional) Meaning
江戶時代在禁教下秘密信仰的日本天主教徒 / 隱匿的日本天主教信徒群體 / 日本的地下天主教會（多指江戶時代）
Korean Meaning
에도 시대 금교령 아래 비밀리에 신앙을 지킨 일본 가톨릭 신자들 / 박해를 피해 숨어 활동한 일본의 ‘숨은 그리스도인’ 공동체 / 금지 기간 동안 은밀히 이어진 가톨릭 신앙과 그 전통
Vietnamese Meaning
Kakure Kirishitan; tín hữu Kitô giáo ẩn mình ở Nhật thời Edo / những người Công giáo bí mật ở Nhật Bản khi Kitô giáo bị cấm / cộng đồng Kitô hữu hoạt động ngầm thời Edo
Related Words
隠れる
Hiragana
かくれる
Verb
euphemistic
honorific
Japanese Meaning
隠れる; 姿を隠す / 見えなくなる; 潜在する / （婉曲的、尊敬語）死ぬ
Easy Japanese Meaning
人や物が見えないところに身をかくすこと。また、目に見えなくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
躲藏；隐匿 / 变得不可见；潜伏 / （敬语、委婉）去世
Chinese (Traditional) Meaning
躲藏；隱匿 / 變得看不見；潛伏 / （敬語、委婉）去世
Korean Meaning
숨다 / 보이지 않게 되거나 잠재하다 / 별세하다
Vietnamese Meaning
ẩn mình, lẩn trốn / trở nên vô hình, trở nên tiềm ẩn / qua đời (kính ngữ, nói tránh)
Tagalog Meaning
magtago; magkubli / maglaho sa paningin; manatiling nakatago / pumanaw (eupemistiko)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
角礫岩
Hiragana
かくれきがん
Noun
Japanese Meaning
角礫岩: 角ばった礫が固結してできた堆積岩または火成岩。英語の breccia に相当する。
Easy Japanese Meaning
とがったこいしやいしがくだけてまざりあいかためられたがんせき
Chinese (Simplified) Meaning
由棱角状碎屑胶结而成的碎屑岩 / 含角砾的沉积岩 / 由破碎岩块堆积并胶结形成的岩石
Chinese (Traditional) Meaning
由角狀岩屑膠結而成的岩石。 / 含大量尖角岩塊的沉積或火山碎屑岩。
Korean Meaning
각진 암편이 시멘트 물질로 교결되어 이루어진 암석 / 모난 암석 조각이 서로 붙어 형성된 쇄설성 암석
Vietnamese Meaning
Đá dăm kết gồm các mảnh vụn góc cạnh được gắn kết bởi chất kết dính tự nhiên. / Đá có các mảnh vỡ sắc cạnh liên kết trong nền đá.
Tagalog Meaning
breccia; batong sedimentaryo na may ma-anggulong tipak-tipak na bato / batong buo mula sa pinagtagpi-tagping tipak na bato na sinemento ng pinong materyal
Related Words
隠れ子
Hiragana
かくれんぼ
Noun
Japanese Meaning
ゲームなどで鬼から身を隠す遊び。かくれんぼ。 / 隠された子ども。また、人に隠している子ども。隠し子。
Easy Japanese Meaning
ひとりがおにになり、にげた人をさがしてみつけるあそび
Chinese (Simplified) Meaning
捉迷藏 / 躲猫猫（游戏）
Chinese (Traditional) Meaning
躲貓貓 / 捉迷藏
Korean Meaning
숨바꼭질 / 숨고 찾는 놀이
Vietnamese Meaning
trò chơi trốn tìm / người đi trốn (trong trò trốn tìm)
Tagalog Meaning
taguan / larong taguan / tago-taguan
Related Words
かくれあそび
Kanji
隠れ遊び
Noun
Japanese Meaning
かくれあそび（隠れ遊び）は、人目を避けて隠れて行う遊び、または相手に気づかれないようにひそかに楽しむ行為を指す名詞。一般には「かくれんぼ」（隠れん坊）のように、隠れることを要素とする遊び全般、または隠れてこっそり楽しむ行いや行為を含意する。
Easy Japanese Meaning
人がかくれてさがしてもらうあそび、または人にひみつでこっそり楽しむこと
Chinese (Simplified) Meaning
捉迷藏 / 偷偷玩乐 / 暗中取乐
Chinese (Traditional) Meaning
躲貓貓 / 秘密玩樂 / 暗中取樂
Korean Meaning
숨바꼭질 / 몰래 즐기는 놀이 / 은밀한 유희
Vietnamese Meaning
trò chơi trốn tìm / vui chơi bí mật / vui thú lén lút
Tagalog Meaning
tago-taguan / lihim na paglilibang
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
