Search results- Japanese - English

かかえて

Kanji
抱えて
Verb
conjunctive form-of
Japanese Meaning
conjunctive form of かかえる (kakaeru) [ichidan]
Easy Japanese Meaning
てでしっかりと持つようにして、自分のものとして持っているようす
Chinese (Simplified) Meaning
抱着;夹在腋下 / 承担;背负(问题、负担、债务等) / 雇用;聘用
Chinese (Traditional) Meaning
用手臂抱著;夾在腋下 / 承擔;背負(問題、債務、煩惱等) / 僱用;留用(員工)
Korean Meaning
끼어 안다 / 문제·부채 등을 떠맡다 / 사람을 고용하다
Vietnamese Meaning
ôm, kẹp/cắp trong tay / gánh chịu, vướng (vấn đề, nợ, lo âu) / thuê, giữ nhân viên
What is this buttons?

He is troubled, grappling with a big problem.

Chinese (Simplified) Translation

他正在为一个重大问题而苦恼。

Chinese (Traditional) Translation

他正為一個大問題而苦惱。

Korean Translation

그는 큰 문제를 안고 고민하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang lo lắng vì một vấn đề lớn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

抱える

Hiragana
かかえる
Verb
Japanese Meaning
脇の下に抱える / 持つ、耐える、問題に直面する / 雇う、雇用する
Easy Japanese Meaning
うでにものをもつこと。 また、もんだいやこまりごとをもつ、ひとをやとういみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
抱在腋下 / 承担、背负(问题或负担);面临 / 雇用、聘用
Chinese (Traditional) Meaning
夾在腋下抱著 / 承擔、背負(問題或負擔) / 僱用、聘用
Korean Meaning
겨드랑이에 끼다 / 문제·부담을 안고 있다 / 고용하다
Vietnamese Meaning
Ôm/kẹp dưới cánh tay / Mang, gánh chịu; vướng/đối mặt (khó khăn, vấn đề) / Thuê, tuyển (nhân viên)
Tagalog Meaning
kipkipin o hawakan sa ilalim ng bisig / magpasan o humarap sa problema / mag‑empleyo o kumuha ng tauhan
What is this buttons?

She held the puppy under her arms and quietly went into the house.

Chinese (Simplified) Translation

她抱起小狗,悄悄地走进了屋里。

Chinese (Traditional) Translation

她抱著小狗,悄悄地走進了屋內。

Korean Translation

그녀는 강아지를 안고 살며시 집 안으로 들어갔다.

Vietnamese Translation

Cô ấy ôm chú chó con rồi lặng lẽ bước vào nhà.

Tagalog Translation

Yinakap niya ang tuta at dahan-dahang pumasok sa loob ng bahay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

抱き抱える

Hiragana
だきかかえる
Verb
Japanese Meaning
腕の中にしっかりと抱くこと / 大事に守る、保護するように抱くこと
Easy Japanese Meaning
子どもや物をうでの中にしっかりとだいて持つこと
Chinese (Simplified) Meaning
用双臂抱住 / 抱在怀里 / 把人或物抱起怀中
Chinese (Traditional) Meaning
用雙臂抱在懷裡 / 懷抱、攬入胸前 / 用手臂抱起並支撐
Korean Meaning
품에 안다 / 안아 들다 / 껴안다
Vietnamese Meaning
ôm trong tay / bế ẵm / ôm chặt vào lòng
Tagalog Meaning
buhatin sa bisig / kargahin sa bisig / kipkipin
What is this buttons?

She cradled the tired, crying baby in her arms and began to sing softly.

Chinese (Simplified) Translation

她抱起哭得疲惫的婴儿,静静地开始唱起歌来。

Chinese (Traditional) Translation

她抱起哭得疲倦的嬰兒,靜靜地開始唱起歌來。

Korean Translation

그녀는 울어서 지친 아기를 품에 안고 조용히 노래를 부르기 시작했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy ôm đứa bé khóc mệt vào lòng rồi bắt đầu hát khẽ.

Tagalog Translation

Yinakap niya ang sanggol na napagod sa pag-iyak at tahimik siyang nagsimulang kumanta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★