Last Updated :2026/01/05

抱える

Hiragana
かかえる
Verb
Japanese Meaning
脇の下に抱える / 持つ、耐える、問題に直面する / 雇う、雇用する
Easy Japanese Meaning
うでにものをもつこと。 また、もんだいやこまりごとをもつ、ひとをやとういみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
抱在腋下 / 承担、背负(问题或负担);面临 / 雇用、聘用
Chinese (Traditional) Meaning
夾在腋下抱著 / 承擔、背負(問題或負擔) / 僱用、聘用
Korean Meaning
겨드랑이에 끼다 / 문제·부담을 안고 있다 / 고용하다
Vietnamese Meaning
Ôm/kẹp dưới cánh tay / Mang, gánh chịu; vướng/đối mặt (khó khăn, vấn đề) / Thuê, tuyển (nhân viên)
Tagalog Meaning
kipkipin o hawakan sa ilalim ng bisig / magpasan o humarap sa problema / mag‑empleyo o kumuha ng tauhan
What is this buttons?

She held the puppy under her arms and quietly went into the house.

Chinese (Simplified) Translation

她抱起小狗,悄悄地走进了屋里。

Chinese (Traditional) Translation

她抱著小狗,悄悄地走進了屋內。

Korean Translation

그녀는 강아지를 안고 살며시 집 안으로 들어갔다.

Vietnamese Translation

Cô ấy ôm chú chó con rồi lặng lẽ bước vào nhà.

Tagalog Translation

Yinakap niya ang tuta at dahan-dahang pumasok sa loob ng bahay.

What is this buttons?
Sense(1)

to hold under the arms

Sense(2)

to have, to bear, to face problems

Sense(3)

to hire, to employ

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to hold under the arms / to have, to bear, to face problems / to hire, to employ

See correct answer

抱える

彼女は子犬を抱えると、そっと家の中に入った。

See correct answer

She held the puppy under her arms and quietly went into the house.

She held the puppy under her arms and quietly went into the house.

See correct answer

彼女は子犬を抱えると、そっと家の中に入った。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★