Search results- Japanese - English

顔が利く

Hiragana
かおがきく
Verb
Japanese Meaning
評判や地位、人脈などによって、ある場所や社会的な場面で影響力を持ち、便宜をはかってもらえたり、特別な扱いを受けられたりすること。 / 顔なじみが多く、その場にいる人たちからよく知られていて、頼み事を通しやすい状態にあること。
Easy Japanese Meaning
その人のなまえやつながりで、人にたのんだり、ねがいごとをとおしやすいようす
Chinese (Simplified)
有名望而有影响力 / 有人脉,能说得上话 / 仗着面子能通融
What is this buttons?

He has influence through his reputation in this town, so he can make anything go smoothly.

Chinese (Simplified) Translation

他在这个镇上很有人脉,所以什么事都能顺利办成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

顔が広い

Hiragana
かおがひろい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
人脈が多く、いろいろな方面に知り合いがいること。また、そのような人。 / 多くの人に知られていて、世間での知名度が高いこと。
Easy Japanese Meaning
おおくのひとにしられていて、しりあいがたくさんいるようす
Chinese (Simplified)
人脉广 / 交际圈广,认识的人多 / 广为人知
What is this buttons?

He is widely known in this town.

Chinese (Simplified) Translation

他在这个城镇里人脉很广。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

顔形

Hiragana
かおかたち
Noun
Japanese Meaning
顔つき・顔立ち。顔の外見的な特徴や印象を指す。
Easy Japanese Meaning
かおのかたちやようすのこと
Chinese (Simplified)
面容 / 容貌 / 脸部外观
What is this buttons?

Her face shape is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

她的容貌非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

顔芸

Hiragana
かおげい
Noun
Japanese Meaning
表情を大げさに変化させて見せること、またはその芸。 / 舞台や映像作品などで、顔の表情だけで感情や状況を誇張して伝える演技。
Easy Japanese Meaning
おおげさな かおの ひょうじょうで おもしろさを みせる わざ
Chinese (Simplified)
以夸张或怪异的表情进行表演的技艺 / 靠丰富表情制造笑点的表演方式 / 用做鬼脸等夸张表情来表演
What is this buttons?

He is a master of the art of pulling strange faces, always making us laugh.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长做鬼脸(夸张的面部表情),总是逗得我们哈哈大笑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

顔を立てる

Hiragana
かおをたてる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
相手の立場や名誉が保たれるように配慮すること / 恥をかかせないようにすること
Easy Japanese Meaning
その人がはずかしい思いをしないように、表向きに大事にあつかうこと
Chinese (Simplified)
保全面子 / 给某人面子 / 维护颜面
What is this buttons?

He lied to save face, rather than admitting his mistake.

Chinese (Simplified) Translation

他不承认自己的错误,为了保全面子而撒谎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顔を合わせる

Hiragana
かおをあわせる
Verb
Japanese Meaning
人と直接会うこと / 試合や競争などで相手と対戦すること / 互いに相手に向き合うこと
Easy Japanese Meaning
人と人がじかに会って、話したり、同じばめんに出たりすること
Chinese (Simplified)
见面 / 同台出演 / 对阵
What is this buttons?

I am planning to meet him tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我打算明天和他见面。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

顔見知り

Hiragana
かおみしり
Noun
Japanese Meaning
面識がある人。また、その関係。特に、親しい間柄ではないが、顔を見知っている程度の間柄をいう。 / 一度または何度か会ったことがあり、相手の顔を覚えている程度の知り合い。深い付き合いはないが、お互いに存在を認識している人。
Easy Japanese Meaning
なまえはよくしらないが、なんどかあって、すこししっているひと
Chinese (Simplified)
熟人 / 认识的人 / 点头之交
What is this buttons?

He greets every time he meets an acquaintance.

Chinese (Simplified) Translation

每当他遇到熟人就打招呼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

顔を出す

Hiragana
かおをだす
Verb
literally figuratively
Japanese Meaning
人が姿を見せること。出席すること。 / ちょっと立ち寄ること。 / ある場所や場面に参加したり、関係を持ったりすること。 / (文字どおりに)顔を外に出すこと。顔を見せること。
Easy Japanese Meaning
じぶんがいることをしらせるために、すこしのあいだ行って、人にあったり、すがたをみせたりする
Chinese (Simplified)
露面 / 出现 / 显现
What is this buttons?

I plan to make an appearance at his new shop for the first time in a long while.

Chinese (Simplified) Translation

我打算久违地去他的新店露个面。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顔色を窺う

Hiragana
かおいろをうかがう
Verb
Japanese Meaning
相手の機嫌や意向を、表情などからさぐること。 / 周囲の反応を気にして、自分の言動を決めようとすること。
Easy Japanese Meaning
あいてのかおをよく見て、きげんや気持ちをさぐろうとするようす
Chinese (Simplified)
察言观色 / 观察他人脸色以揣摩心意 / 看脸色行事
What is this buttons?

During the meeting, he refrained from speaking, trying to read his boss's face.

Chinese (Simplified) Translation

开会时,他看着上司的脸色,不敢发言。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
ガン
Kunyomi
かお / かんばせ
Character
grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
顔 / 表情
Easy Japanese Meaning
あたまのまえのところでめやはなやくちがあるまたかおのようすのこともいう
Chinese (Simplified)
脸;面容 / 表情;神色
What is this buttons?

His face is very expressive.

Chinese (Simplified) Translation

他的脸非常有表情。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★