Search results- Japanese - English

かおみしり

Kanji
顔見知り
Noun
Japanese Meaning
面識があること。また、その人。 / 以前に会ったことがある人。知り合い。
Easy Japanese Meaning
なまえやすがたをしっているだけの人で、とくにしたしい友だちではない人
Chinese (Simplified) Meaning
熟人 / 认识的人 / 面熟的人
Chinese (Traditional) Meaning
熟人 / 認識的人 / 泛泛之交
Korean Meaning
아는 사람 / 얼굴만 아는 사람 / 안면 있는 사람
Vietnamese Meaning
người quen / người quen mặt / sự quen biết (xã giao)
Tagalog Meaning
kakilala / taong kilala lamang sa mukha / pamilyar na mukha
What is this buttons?

He is an acquaintance, so you can talk to him with ease.

Chinese (Simplified) Translation

他是个熟人,所以你可以放心跟他说话。

Chinese (Traditional) Translation

他是熟人,所以可以放心地跟他說話。

Korean Translation

그는 얼굴이 익숙한 사람이니까 안심하고 이야기해도 괜찮아요.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người quen, nên bạn cứ yên tâm nói chuyện.

Tagalog Translation

Kilala siya, kaya maaari kang makipag-usap nang walang pag-aalala.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あかおおかみ

Kanji
赤狼
Noun
Japanese Meaning
アジアに生息するイヌ科の野生動物で、群れで行動することが多い捕食者。別名「ドール」や「赤いオオカミ」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
あかい からだをした やせた おおかみに にた やまの けもの
Chinese (Simplified) Meaning
豺 / 亚洲野犬 / 红狗
Chinese (Traditional) Meaning
豺 / 亞洲野犬
Korean Meaning
승냥이 / 아시아들개 / 붉은 들개
Vietnamese Meaning
sói đỏ / chó hoang châu Á
Tagalog Meaning
dhole / asong-gubat ng Asya / aso-ligaw ng Asya
What is this buttons?

The dhole, also known as the red wolf, is a common animal in Asian forests.

Chinese (Simplified) Translation

红狼是亚洲森林中常见的动物。

Chinese (Traditional) Translation

赤狼是常見於亞洲森林的動物。

Korean Translation

붉은 늑대는 아시아의 숲에서 자주 볼 수 있는 동물입니다.

Vietnamese Translation

Chó sói đỏ là một loài động vật thường thấy trong các khu rừng ở châu Á.

Tagalog Translation

Ang pulang lobo ay isang hayop na madalas makita sa mga kagubatan ng Asya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
ケイ
Kunyomi
かおる / かぐわしい
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
香りが良い / 心地よい / 好ましい
Easy Japanese Meaning
いいにおいをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
芳香,香气 / 温馨、怡人 / (比喻)美名,良好声誉
Chinese (Traditional) Meaning
芳香 / 溫暖宜人 / 美譽
Korean Meaning
향기로운 / 은은한 향기 / 좋은 평판
Vietnamese Meaning
thơm, thơm ngát / êm dịu (ấm áp, dịu mát) / thuận lợi, tốt lành
Tagalog Meaning
mabango / kaaya-ayang halimuyak / mabuting reputasyon
What is this buttons?

Kaoru's room always smells good.

Chinese (Simplified) Translation

馨的房间总是散发着好闻的香气。

Chinese (Traditional) Translation

馨小姐的房間總是很香。

Korean Translation

카오루 씨의 방은 늘 좋은 향기가 난다.

Vietnamese Translation

Phòng của Kaoru lúc nào cũng thơm dễ chịu.

Tagalog Translation

Laging mabango ang kwarto ni Kaori.

What is this buttons?

顔色を窺う

Hiragana
かおいろをうかがう
Verb
Japanese Meaning
相手の機嫌や意向を、表情などからさぐること。 / 周囲の反応を気にして、自分の言動を決めようとすること。
Easy Japanese Meaning
あいてのかおをよく見て、きげんや気持ちをさぐろうとするようす
Chinese (Simplified) Meaning
察言观色 / 观察他人脸色以揣摩心意 / 看脸色行事
Chinese (Traditional) Meaning
看人臉色,揣摩其心情或意圖 / 察言觀色,解讀對方表情與態度 / 看臉色行事,依他人反應調整言行
Korean Meaning
눈치를 보다 / 표정을 살피다 / 안색을 살피다
Vietnamese Meaning
đọc sắc mặt (ai) / thăm dò nét mặt để đoán thái độ / xem sắc mặt để đoán tâm trạng
What is this buttons?

During the meeting, he refrained from speaking, trying to read his boss's face.

Chinese (Simplified) Translation

开会时,他看着上司的脸色,不敢发言。

Chinese (Traditional) Translation

會議中,他像是在觀察上司的臉色般,忍著不發言。

Korean Translation

회의 중에 그는 상사의 얼굴색을 살피듯 발언을 삼가고 있었다.

Vietnamese Translation

Trong cuộc họp, anh ấy hạn chế phát biểu, cứ như đang dò xét sắc mặt của cấp trên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
ガン
Kunyomi
かお / かんばせ
Character
grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
顔 / 表情
Easy Japanese Meaning
あたまのまえのところでめやはなやくちがあるまたかおのようすのこともいう
Chinese (Simplified) Meaning
脸;面容 / 表情;神色
Chinese (Traditional) Meaning
臉;面容 / 表情;神色 / 顏面;面子
Korean Meaning
얼굴 / 표정
Vietnamese Meaning
mặt (khuôn mặt) / vẻ mặt; biểu cảm
Tagalog Meaning
mukha / ekspresyon ng mukha / anyo
What is this buttons?

His face is very expressive.

Chinese (Simplified) Translation

他的脸非常有表情。

Chinese (Traditional) Translation

他的臉非常有表情。

Korean Translation

그의 얼굴은 표정이 매우 풍부하다.

Vietnamese Translation

Khuôn mặt anh ấy rất biểu cảm.

Tagalog Translation

Ang mukha niya ay napaka-mayaman sa ekspresyon.

What is this buttons?

顔を立てる

Hiragana
かおをたてる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
相手の立場や名誉が保たれるように配慮すること / 恥をかかせないようにすること
Easy Japanese Meaning
その人がはずかしい思いをしないように、表向きに大事にあつかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
保全面子 / 给某人面子 / 维护颜面
Chinese (Traditional) Meaning
給人面子 / 顧全對方面子 / 不使對方難堪
Korean Meaning
체면을 세워 주다 / 체면을 살려 주다 / 명예를 지켜 주다
Vietnamese Meaning
giữ thể diện / nể mặt (ai) / giúp ai giữ mặt mũi
What is this buttons?

He lied to save face, rather than admitting his mistake.

Chinese (Simplified) Translation

他不承认自己的错误,为了保全面子而撒谎。

Chinese (Traditional) Translation

他不承認自己的錯誤,為了保全面子而撒了謊。

Korean Translation

그는 자신의 실수를 인정하지 않고 체면을 세우기 위해 거짓말을 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không thừa nhận lỗi của mình và đã nói dối để giữ thể diện.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顔が利く

Hiragana
かおがきく
Verb
Japanese Meaning
評判や地位、人脈などによって、ある場所や社会的な場面で影響力を持ち、便宜をはかってもらえたり、特別な扱いを受けられたりすること。 / 顔なじみが多く、その場にいる人たちからよく知られていて、頼み事を通しやすい状態にあること。
Easy Japanese Meaning
その人のなまえやつながりで、人にたのんだり、ねがいごとをとおしやすいようす
Chinese (Simplified) Meaning
有名望而有影响力 / 有人脉,能说得上话 / 仗着面子能通融
Chinese (Traditional) Meaning
有影響力,說話有分量 / 靠名聲或人脈吃得開 / 在某圈子能通融
Korean Meaning
인맥이나 평판으로 영향력을 행사하다 / 잘 알려져 있어 일이 잘 통하다 / 연줄로 편의를 얻다
Vietnamese Meaning
có ảnh hưởng, có thế lực / có tiếng nói nhờ danh tiếng / quen biết rộng, được nể mặt
Tagalog Meaning
may impluwensiya dahil sa reputasyon / may kapit o koneksyon / kilala kaya nakakakuha ng pabor
What is this buttons?

He has influence through his reputation in this town, so he can make anything go smoothly.

Chinese (Simplified) Translation

他在这个镇上很有人脉,所以什么事都能顺利办成。

Chinese (Traditional) Translation

他在這個鎮上很有人脈,所以什麼事都能順利進行。

Korean Translation

그는 이 동네에서 영향력이 있어 무엇이든지 순조롭게 진행할 수 있다.

Vietnamese Translation

Ở thị trấn này anh ấy có tiếng nên việc gì cũng tiến hành suôn sẻ.

Tagalog Translation

Dahil may impluwensya siya sa bayang ito, napapadali niya ang lahat ng bagay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

顔を合わせる

Hiragana
かおをあわせる
Verb
Japanese Meaning
人と直接会うこと / 試合や競争などで相手と対戦すること / 互いに相手に向き合うこと
Easy Japanese Meaning
人と人がじかに会って、話したり、同じばめんに出たりすること
Chinese (Simplified) Meaning
见面 / 同台出演 / 对阵
Chinese (Traditional) Meaning
見面 / 同臺演出 / 對陣
Korean Meaning
얼굴을 마주하다 / 함께 출연하다 / 경기에서 맞붙다
Vietnamese Meaning
gặp mặt; cùng xuất hiện / cùng diễn/đóng (costar) / đối đầu; chạm trán (trong trận đấu)
Tagalog Meaning
magtagpo / magkasama sa isang palabas / magtunggali sa laro o laban
What is this buttons?

I am planning to meet him tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我打算明天和他见面。

Chinese (Traditional) Translation

我打算明天和他見面。

Korean Translation

내일 그와 얼굴을 마주할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Ngày mai, tôi dự định gặp anh ấy.

Tagalog Translation

Bukas, plano kong makaharap siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

顔が広い

Hiragana
かおがひろい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
人脈が多く、いろいろな方面に知り合いがいること。また、そのような人。 / 多くの人に知られていて、世間での知名度が高いこと。
Easy Japanese Meaning
おおくのひとにしられていて、しりあいがたくさんいるようす
Chinese (Simplified) Meaning
人脉广 / 交际圈广,认识的人多 / 广为人知
Chinese (Traditional) Meaning
人脈廣 / 交際廣泛 / 廣為人知
Korean Meaning
아는 사람이 많다 / 인맥이 넓다 / 사람들에게 널리 알려져 있다
Vietnamese Meaning
quen biết rộng / có nhiều mối quan hệ / được nhiều người biết đến
Tagalog Meaning
maraming kakilala / malawak ang koneksyon / kilala ng marami
What is this buttons?

He is widely known in this town.

Chinese (Simplified) Translation

他在这个城镇里人脉很广。

Chinese (Traditional) Translation

他在這個鎮上人脈很廣。

Korean Translation

그는 이 동네에서 인맥이 넓다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quen biết nhiều người trong thị trấn này.

Tagalog Translation

Marami siyang kakilala sa bayang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

赤狼

Hiragana
あかおおかみ
Noun
Japanese Meaning
赤いオオカミ。また、インドや東南アジアなどに生息するイヌ科の動物「ドール(アカオオカミ)」を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
あたたかいあじあのもりなどにいる むらさきがかったちゃいろの やせたオオカミににたいぬ
Chinese (Simplified) Meaning
豺 / 亚洲野犬 / 印度野犬
Chinese (Traditional) Meaning
豺(亞洲野犬) / 印度野犬
Korean Meaning
승냥이; 아시아에 사는 야생개과 동물. / 아시아들개를 이르는 말.
Vietnamese Meaning
chó hoang châu Á (dhole, Cuon alpinus) / sói đỏ; chó đỏ / loài thú ăn thịt họ Chó sống theo bầy
Tagalog Meaning
dhole / asong ligaw ng Asya / asong sumisipol
What is this buttons?

He added the red wolf to his collection as his favorite doll.

Chinese (Simplified) Translation

他把赤狼作为最喜欢的玩偶加入了收藏。

Chinese (Traditional) Translation

他把赤狼作為最喜歡的娃娃加入收藏。

Korean Translation

그는 붉은 늑대를 가장 좋아하는 인형으로 소장품에 추가했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thêm búp bê Sói Đỏ vào bộ sưu tập của mình như con búp bê yêu thích nhất.

Tagalog Translation

Idinagdag niya ang Red Wolf sa kanyang koleksyon bilang ang pinakapaborito niyang manika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★