Search results- Japanese - English

おんしつ

Kanji
温室 / 音質
Noun
Japanese Meaning
音質: 音の性質や品質、音がどのように聞こえるかという特徴。
Easy Japanese Meaning
しょくぶつのへやまたはおとのきれいさのこと
Chinese (Simplified)
温室(用于栽培植物的玻璃房) / 音质(声音的质量)
What is this buttons?

My grandfather has a small greenhouse in his backyard.

Chinese (Simplified) Translation

我爷爷在自家的后院有一个小温室。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おんかい

Kanji
音階
Noun
Japanese Meaning
音楽において、音の高さを一定の順序に並べたもの、またはその体系。 / ある特定の音程関係に基づいて構成された、音の並び方の様式。 / メロディーや和声の基礎となる音の配列。
Easy Japanese Meaning
音の高いひくいをきまった順番にならべたもの
Chinese (Simplified)
音阶 / 音级序列
What is this buttons?

He remembers the musical scale of the piano.

Chinese (Simplified) Translation

他记得钢琴的音阶。

What is this buttons?
Related Words

romanization

だいやくしん

Kanji
大躍進
Proper noun
Japanese Meaning
大きく飛躍して進むこと、またはそのような政策・運動の名称 / 中国共産党が1958年から1960年代初頭にかけて実施した急進的な経済建設運動「大躍進政策」(Great Leap Forward)のこと
Easy Japanese Meaning
むかし中国でおこなわれた、国をはやく発展させようとした大きな計画
Chinese (Simplified)
中国在1958—1962年推行的激进经济社会运动 / 旨在迅速实现工业化与农业增产的政治运动
What is this buttons?

The era of the Great Leap Forward was an important period in Chinese history.

Chinese (Simplified) Translation

大跃进时期是中国历史上的一个重要时期。

What is this buttons?
Related Words

romanization

つうやくしゃ

Kanji
通訳者
Noun
Japanese Meaning
話し手と聞き手が異なる言語を話す場合に、その内容を相互に伝える役割を持つ人 / 会議や交渉、観光案内などで、異なる言語を話す人どうしの意思疎通を助ける専門職
Easy Japanese Meaning
ちがうことばをつかうひとたちのあいだでことばをつたえるしごとをするひと
Chinese (Simplified)
口译员 / 通译人员 / 传译者
What is this buttons?

He is an excellent interpreter.

Chinese (Simplified) Translation

他是一名优秀的口译员。

What is this buttons?
Related Words

romanization

やくしまだから

Noun
Japanese Meaning
やくしまだから: タカラガイ科に属する巻貝の一種。英名は Arabian cowry, Mauritia arabica。 / アラビア海やインド洋などの熱帯・亜熱帯域に分布し、貝殻はなめらかで光沢があり、美しい斑紋をもつ。装飾品や収集対象として知られる。
Easy Japanese Meaning
あたたかい うみの あさせに いる しろっぽい かいがらの なまえ
Chinese (Simplified)
阿拉伯宝贝(阿拉伯宝螺) / 宝贝科的海螺物种
What is this buttons?

This is part of my collection, especially the Arabian cowry is rare.

Chinese (Simplified) Translation

这是我收藏的一部分,尤其是因为来自屋久岛而罕见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

こんやくしゃ

Kanji
婚約者
Noun
Japanese Meaning
婚約をしている相手。将来結婚する約束を交わした男女の片方、またはその両者を指す。
Easy Japanese Meaning
けっこんのやくそくをしたあいてのひと
Chinese (Simplified)
婚约者 / 未婚夫 / 未婚妻
What is this buttons?

He is my fiancé.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的未婚夫。

What is this buttons?
Related Words

romanization

やくしにょらい

Kanji
薬師如来
Proper noun
Japanese Meaning
薬師如来
Easy Japanese Meaning
びょうきのひとをなおすちからがあるといわれるぶつぞうのほとけさま
Chinese (Simplified)
佛教中的药师如来(药师佛) / 象征医药与疗愈、消除病苦的佛 / 东方净琉璃世界的教主
What is this buttons?

I offer prayers to the medicine Buddha every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都向药师如来祈祷。

What is this buttons?
Related Words

romanization

訳し上げる

Hiragana
やくしあげる
Verb
Japanese Meaning
原文の語順に従って訳す。直訳に近い形で翻訳する。 / 文語的・古典的な語順や、日本語として不自然にならない範囲で原語の語順を保って訳す。
Easy Japanese Meaning
もとのことばの ことばの じゅんばんを こわさないで そのまま べつのことばに うつす
Chinese (Simplified)
按目标语的自然语序翻译 / 依照母语常用词序译出 / 按本族语语序重排后翻译
What is this buttons?

The editor instructed that it be carefully translated into natural English word order so as not to lose the nuance of the original text.

Chinese (Simplified) Translation

编辑指示译者要以英语自然的语序仔细翻译,以免损害原文的细微语感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

訳し下げる

Hiragana
やくしさげる
Verb
Japanese Meaning
訳し下げる:原文の語順を保ったまま、こま切れに訳すこと。自然な日本語の語順や表現をあまり考慮せずに、上から順に訳していくような訳し方を指す。
Easy Japanese Meaning
もとの文のことばの順番をあまり気にせずに 少しずつ日本語にうつす
Chinese (Simplified)
按原文顺序逐词翻译 / 逐句直译,不顾目标语语序 / 机械式直译
What is this buttons?

Because he tends to translate word-for-word into Japanese without considering the native word order, the resulting sentences are unnatural.

Chinese (Simplified) Translation

他有把英语直译成日语的习惯,结果导致句子显得不自然。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

翻訳者

Hiragana
ほんやくしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある言語で書かれた文章・話などを別の言語に置き換える作業(翻訳)を行う人 / 原文の内容や意図を損なわないように、別の言語へと書き換える専門家 / 翻訳という職業に従事する人、またはその役割を担う者
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにぶんしょうやはなしをやくすひと
Chinese (Simplified)
译者 / 翻译员 / 笔译人员
What is this buttons?

He is an excellent translator.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位优秀的翻译者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★