Search results- Japanese - English

どうおんいぎご

Kanji
同音異義語
Noun
Japanese Meaning
同じ発音を持ちながら、意味や漢字表記が異なる語のこと。例:『橋』『箸』『端』など。
Easy Japanese Meaning
おなじおとでいうが、いみやかんじがちがうことば。
Chinese (Simplified)
发音相同但意义不同的词 / 读音相同、含义各异的词语
What is this buttons?

Homophonic words are difficult, aren't they?

Chinese (Simplified) Translation

同音异义词很难呢。

What is this buttons?
Related Words

romanization

重音脱落

Hiragana
じゅうおんだつらく
Noun
Japanese Meaning
重音が続く音節の一方が発音されなくなる、または省かれてしまう現象。例:「たたかう」→「たかう」など。 / 同じような音節が連続するときに、その一部を落として発音し、発音を容易にする音声変化。
Easy Japanese Meaning
おなじような音がつづくときに、そのうち一つの音がなくなること
Chinese (Simplified)
语音学:相邻相同或相似音节中省去一个的现象 / 为避免重复而省略重叠音节的语音简化 / 两个相似音序并列时省去其一的变体形成
What is this buttons?

Haplology is a part of linguistics, referring to the phenomenon where a part is omitted when the same syllable repeats.

Chinese (Simplified) Translation

重音脱落是语言学中的一种现象,指的是当相同音节连续出现时其中一部分被省略。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

体温

Hiragana
たいおん
Noun
Japanese Meaning
体温
Easy Japanese Meaning
からだのあつさやひえかたのどのくらいかをあらわす数値
Chinese (Simplified)
身体的温度 / 人或动物体内的温度
What is this buttons?

I measured my body temperature in the morning and it was a little high, so I took the day off from work.

Chinese (Simplified) Translation

早上量了体温,发现有点高,所以请假没去公司。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

恩恵

Hiragana
おんけい
Noun
Japanese Meaning
祝福、恩恵、利益
Easy Japanese Meaning
ありがたいたすけやめぐみのこと。もらうとくらしがよくなる。
Chinese (Simplified)
恩惠 / 恩赐 / 益处
What is this buttons?

Many experts point out that the economic benefits received by local communities are important for future development.

Chinese (Simplified) Translation

许多专家指出,社区所获得的经济利益对未来的发展至关重要。

What is this buttons?
Related Words

romanization

音調素

Hiragana
おんちょうそ
Noun
Japanese Meaning
音韻論・音声学において、音の高低(ピッチ)の違いによって意味を区別する最小単位。声調言語で、同じ子音・母音の並びでも、声の高低パターンの違いによって語や文の意味を変える要素。 / トーン(声調)を区別的な機能(意味を分ける働き)をもつ単位としてとらえたもの。音素(phoneme)のうち、ピッチによる対立を担うもの。
Easy Japanese Meaning
こえのたかさのきほんのちがい。これでことばのいみがかわる。
Chinese (Simplified)
能区分词义的声调单位 / 声调的音位单位 / 音系学中作为对立的声调要素
What is this buttons?

A toneme is a part of linguistics, and it has the ability to change the meaning by changing the pitch or strength of a specific sound.

Chinese (Simplified) Translation

音调素是语言学的一个部分,指通过改变特定音的音高或强度来改变意义的能力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

音韻論

Hiragana
おんいんろん
Noun
Japanese Meaning
言語学の一分野で、言語における音の体系や、音と音の関係・対立・配列の仕組みを研究する学問。 / 個々の言語がもつ音韻体系そのもの、またはその記述や理論。
Easy Japanese Meaning
ことばのおとのしくみやきまりを考える学問
Chinese (Simplified)
音系学 / 音韵学 / 音系理论
What is this buttons?

Phonology is a branch of linguistics that studies the system of sounds and their functions.

Chinese (Simplified) Translation

音韵学是语言学的一个分支,研究音的体系及其功能。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ハ音記号

Hiragana
はおんきごう
Noun
Japanese Meaning
音部記号の一種で、ド(ハ)の位置を示す記号。五線譜上で基準音ハ(C)の位置を示し、アルト記号やテノール記号などがこれに含まれる。
Easy Japanese Meaning
らくふでハのおとのばしょをしめすきごう。
Chinese (Simplified)
C谱号 / 标示中央C位置的谱号 / 以C为基准的各类谱号的总称
What is this buttons?

The treble clef is often used in musical scores.

Chinese (Simplified) Translation

C谱号在乐谱中经常使用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ト音記号

Hiragana
とおんきごう
Noun
Japanese Meaning
五線譜の下から2番目の線上の音を「ト(G)」の音とすることを示す記号。一般に高音部を記譜する際に用いられ、バイオリンやフルート、右手のピアノパートなどの楽譜に使われる。
Easy Japanese Meaning
がくふでトのおとのばしょをしめすきごう
Chinese (Simplified)
高音谱号 / G谱号
What is this buttons?

He is good at reading the treble clef.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长识读高音谱号。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

同音異義語

Hiragana
どうおんいぎご
Noun
Japanese Meaning
発音が同じでありながら、意味や字形(表記)が異なる語のこと。例として、「橋」と「箸」、「会う」と「合う」などが挙げられる。
Easy Japanese Meaning
おなじよみでもいみがちがうことば。
Chinese (Simplified)
发音相同但意义不同的词 / 读音相同但字形或写法不同的词
What is this buttons?

Learning homonyms in Japanese is difficult.

Chinese (Simplified) Translation

日语的同音异义词很难学习。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

温厚篤実

Hiragana
おんこうとくじつ
Noun
Japanese Meaning
おだやかで思いやりがあり、誠実な性格や人柄を指す語。温かく厚い人情を備え、まじめで誠実であること。
Easy Japanese Meaning
やさしくおだやかで、まじめで、うそをつかないせいかく。
Chinese (Simplified)
性格温和诚恳 / 敦厚朴实 / 温和善良、诚实可靠
What is this buttons?

He has a gentle and sincere personality, and is trusted by everyone.

Chinese (Simplified) Translation

他性格温和诚恳,受到大家的信任。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★