Search results- Japanese - English
Keyword:
五十音順
Hiragana
ごじゅうおんじゅん
Noun
Japanese Meaning
日本語の仮名(ひらがな・カタカナ)の配列順で、「あ・い・う・え・お」「か・き・く・け・こ」…というように五十音図に基づいて並べた順序。辞書や名簿、索引などで用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひらがななどをあいうえおのならびでならべるじゅん
Chinese (Simplified)
假名按五十音图排列的顺序 / 基于五十音图的假名排序方式(历史上主要用于片假名) / 五十音表的排列顺序
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
五十音
Hiragana
ごじゅうおん
Noun
(phonology,
orthography,
grammar)
all
Japanese
morae
that
can
be
spelled
with
45
single
modern
kana
and
2
historical
kana
(ゐ/ヰ
and
ゑ/ヱ)
customarily
without
diacritical
marks
(゛
and
゜),
excluding
っ
and
ん,
arranged
in
a
5x10
table
(五十音図
(gojūonzu,
literally
“table
of
the
fifty
sounds”)),
used
for
phonological
and
grammatical
analysis
Japanese Meaning
(音韻論、正書法、文法) 45 の単一現代仮名と 2 つの歴史的仮名 (ゐ / ヰとゑ / ヱ) で綴ることができるすべての日本語のモラエ。慣例的に「っ」と「ん」を除き、発音区別記号 ( ̄ と ゜) なしで、5x10 の表 (五十音図、文字通り「50 音の表」)) に配置され、音韻および文法分析に使用されます。
Easy Japanese Meaning
にほんごの おとを ならべた かなの ひょう。あいうえお から はじまる ならびの こと。
Chinese (Simplified)
日语基本音拍的总称 / 按あ行至わ行排列的5×10清音假名表,用于音系与语法分析 / 由45个现代单个假名加历史假名ゐ、ゑ构成的基本音拍集合,通常不含っ、ん及浊/半浊符号
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
一眼二足三胆四力
Hiragana
いちがんにそくさんたんしりき
Phrase
Japanese Meaning
剣道の修行において大切とされる四つの要素を、重要度の順に並べて表した語。「まず目線(観察力)、次に足さばき、その次に胆力、最後に腕力・体力が重要である」という教えを示す表現。 / 物事を行う際に、観察力・基礎となる動き・度胸・力の順に重視すべきだというたとえ。剣道以外の武道や勝負事にも応用される考え方。
Easy Japanese Meaning
けんどうで大事なことを四つにわけてならべた言葉で、目あしきもだめの四つをいう
Chinese (Simplified)
剑道箴言:按重要性依次为一眼(观察判断)、二足(步法)、三胆(胆识)、四力(力量)。 / 武道训练原则,强调以眼为先、步法其次、胆识再次、力量居末。
Related Words
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
論語読みの論語知らず
Hiragana
ろんごよみのろんごしらず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
学識や知識はあるが、それを実生活や実践に活かせない人、またはそのような状態をあざけっていう表現。 / 経書や書物の文句を表面上はよく知っていても、その真意や教えを理解していない人。 / 理屈や建前には詳しいが、現実の問題解決能力や応用力に欠ける人。
Easy Japanese Meaning
しっているだけでじっさいにつかえないひと
Chinese (Simplified)
书呆子 / 有学无术的人 / 只会读书不懂实践的人
Related Words
彼を知り己を知れば百戦殆からず
Hiragana
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
Phrase
literally
figuratively
Japanese Meaning
敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。
Easy Japanese Meaning
あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ
Chinese (Simplified)
了解敌我双方,百战不殆。 / 比喻充分掌握对手与自身情况,方能避免失败。 / 战略原则:知己知彼,方能取胜。
Related Words
( canonical )
( romanization )
温冷交代浴
Hiragana
おんれいこうたいよく
Noun
Japanese Meaning
温冷交代浴
Easy Japanese Meaning
あついおふろとつめたいみずのふろに、かわりばんこにはいること
Chinese (Simplified)
冷热交替浴 / 交替使用温水与冷水的沐浴法 / 通过冷热水交替浸泡的疗法
Related Words
ハ行転呼音
Hiragana
はぎょうてんこおん
Noun
Japanese Meaning
日本語の歴史的音韻変化において、ハ行子音が /p/ 音から /ɸ/、さらに /h/ などへと変化していった現象、またはその結果として現れる音を指す。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんごで ハヒフヘホ の はつおんが かわることをあらわす ことば
Chinese (Simplified)
日语史上ハ行音在语中转为ワ行[w]的音变现象 / 由此音变产生的[w]音 / 涉及は/ひ/ふ/へ/ほ的历时性辅音转移
Related Words
( canonical )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
オングストローム
Hiragana
おんぐすとろうむ / おんぐすとろおむ
Counter
Japanese Meaning
オングストロームは長さの単位で、10億分の1メートル(10^-10メートル)を表す。原子や分子の大きさ、光の波長など非常に細かい尺度を測る際に用いられる。
Easy Japanese Meaning
とても ちいさい ながさの たんい。ひかりの ながさなどに つかう。
Chinese (Simplified)
埃(Å),长度计量单位,等于10^-10米 / 常用于表示原子尺度的距离、光的波长等
Related Words
オングストローム
Hiragana
おんぐすとろーむ
Noun
Japanese Meaning
長さの単位。記号Åで表され、1Åは10のマイナス10乗メートル(10⁻¹⁰ m)に等しい。原子や分子、結晶構造などの非常に小さいスケールの長さを表すときに用いられる。
Easy Japanese Meaning
とてもちいさいながさのたんい。もののとてもこまかいおおきさをあらわす。
Chinese (Simplified)
长度单位“埃”(Å),等于10^-10米 / 常用于表示原子、分子尺度或光的波长
Related Words
音声合成装置
Hiragana
おんせいごうせいそうち
Noun
Japanese Meaning
コンピューターなどを用いてテキストや記号から人間の音声に似た音を生成し、出力するための装置。音声読み上げや自動アナウンスなどに用いられる機器。
Easy Japanese Meaning
ひとのこえのようなおとをつくり ことばをよむ きかせるためのきかい
Chinese (Simplified)
语音合成器 / 语音合成装置 / 语音合成设备
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit