Search results- Japanese - English

ひとおもい

Kanji
人思い
Noun
Japanese Meaning
ひとおもい(人思い):他人の気持ちや立場をよく考えて行動しようとする心がけ、またはそのさま。思いやり。
Easy Japanese Meaning
ひとのことをよくかんがえて、たいせつにおもうきもち
Chinese (Simplified)
对他人的体贴关怀 / 为他人着想
What is this buttons?

He is always a person who acts with consideration for people.

Chinese (Simplified) Translation

他总是果断地行动。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

Onyomi
メン
Kunyomi
おも / おもて / つら
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
マスク / 顔 / 特徴 / 表面
Easy Japanese Meaning
かおやかおのようすをあらわす。もののひらたいおもてのこともいう。
Chinese (Simplified)
脸;面孔 / 面具 / 表面;外表
What is this buttons?

He stood on the stage wearing an impassive mask to deflect public scrutiny and political pressure, skillfully concealing his true intentions.

Chinese (Simplified) Translation

他为了躲避世人的目光和政治压力,戴上冷静无表情的面具站上讲台,巧妙地掩盖了自己的真实意图。

What is this buttons?

思い浮かぶ

Hiragana
おもいうかぶ
Verb
Japanese Meaning
心の中に自然に思いや考えが浮かび上がること / 何かを見聞きしたことがきっかけで、関連する記憶やアイデアが頭に現れること
Easy Japanese Meaning
あることやようすが、じぶんのあたまのなかにぱっとうかぶこと。
Chinese (Simplified)
想到 / 浮现在脑海 / 脑中浮现
What is this buttons?

When I hear that song, old memories come to mind.

Chinese (Simplified) Translation

听到那首歌,就会想起往事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

片思い

Hiragana
かたおもい
Noun
Japanese Meaning
一方的な、返されない、答えられない、報われない、報われないなどの愛、片思い
Easy Japanese Meaning
じぶんがひとをすきだがあいてはじぶんをすきではないこと
Chinese (Simplified)
单相思 / 单恋 / 暗恋
What is this buttons?

Although she knew full well that her feelings were unlikely to be accepted by the other person, she continued her unrequited love to affirm her own sense of self-worth.

Chinese (Simplified) Translation

她明知自己的心意根本不可能被对方接受,却依然通过维持单相思来确认自己的存在意义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

蝉表

Hiragana
せみおもて
Noun
Japanese Meaning
下駄の歯の上面に付ける、竹や籐などで編んだ薄い板状のもの。また、それを用いた下駄のこと。
Easy Japanese Meaning
げたのうえのめんがとうでつくられたしゅるい。
Chinese (Simplified)
一种木屐,足板表面用藤编制成 / 面为藤编的日式木屐款式
What is this buttons?

As if symbolizing the heat of summer, the cicadas started to sing.

Chinese (Simplified) Translation

仿佛象征着夏日的炎热,蝉表开始鸣叫。

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

乳母

Hiragana
うば / めのと
Noun
Japanese Meaning
乳を与えて赤ん坊を育てる女性。特に、実母に代わって他人の子を養育する女性。乳母。乳母役の人。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのあかちゃんにおっぱいをのませてせわをするおんな
Chinese (Simplified)
奶妈 / 乳娘 / 以母乳喂养他人婴儿的妇女
What is this buttons?

She used to be my wet nurse.

Chinese (Simplified) Translation

她曾经是我的奶妈。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
おもて
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
表面; 面(物体の見える面) / 建物の正面、コインの表側(「表」) / 表面に取り付けられたカバー / 上着 / ファサード; 外観; 外側; 外装
Easy Japanese Meaning
ものの みえる ほう、まえがわ。みためや そとがわ、そとに つけた おおい。
Chinese (Simplified)
表面;正面(建筑、硬币的正面) / 封面或覆盖物;外衣 / 外观;门面;外部
What is this buttons?

Please write your name on the surface of this paper.

Chinese (Simplified) Translation

请在这张纸的正面写上您的名字。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

表沙汰

Hiragana
おもてざた
Noun
Japanese Meaning
公然と知られること。また、その事柄。内密にされていたことが明るみに出ること。 / (主に否定表現を伴って)公の場に問題として取り上げること。公けの処分や裁きの対象とすること。
Easy Japanese Meaning
ひみつにしていたことがみんなにわかりさいばんややくしょでもあつかわれること
Chinese (Simplified)
公开事件 / 众所周知的事情 / 提交至法院或其他公共机构处理的事项
What is this buttons?

His misconduct became public.

Chinese (Simplified) Translation

他的不正行为被曝光了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

思い切り

Hiragana
おもいきり
Noun
Japanese Meaning
決断力や思い切った態度、またはあきらめの気持ちを表す名詞。
Easy Japanese Meaning
まようことなくきめるこころ。あきらめるきもち。
Chinese (Simplified)
果断,决断 / 断念,死心
What is this buttons?

He tackled the new project with decisiveness.

Chinese (Simplified) Translation

他以果断的态度投入了新项目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

思いっ切り

Hiragana
おもいきり / おもいっきり
Kanji
思い切り
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
思いっ切り/思い切り:ある行為をする際に、ためらいや遠慮をせず、力の限り・心ゆくまで行うこと。また、その程度や様子。副詞的にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
えんりょせず、ちからをだしきってすること
Chinese (Simplified)
决心 / 果断 / 坚定的意志
What is this buttons?

He laughed his heart out.

Chinese (Simplified) Translation

他放声大笑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★