Search results- Japanese - English

滄海変じて桑田となる

Hiragana
そうかいへんじてそうでんとなる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
世の中や人の世の移り変わりが非常に激しく、かつ長い年月の間に、かつてとはまったく違う姿に変わってしまうことをたとえる言い回し。
Easy Japanese Meaning
とても長い時がたち 海のような場所が田んぼになるほど 世の中が大きく変わること
Chinese (Simplified)
形容世事变迁巨大 / 比喻岁月流逝带来的沧桑巨变 / 指环境或局势发生翻天覆地的变化
What is this buttons?

This area has undergone such a great change that it can be described as 'the sea has turned into a mulberry field'.

Chinese (Simplified) Translation

这个地区发生了沧海变桑田般的巨大变化。

What is this buttons?
Related Words

桑田変じて滄海となる

Hiragana
そうでんへんじてそうかいとなる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
世の中や境遇が非常に大きく変化すること。長い年月の間に、かつての面影がすっかり失われてしまうような変わり方をいう。 / 栄枯盛衰が激しいこと、繁栄と衰退が入れ替わることのたとえ。 / 自然環境や社会の様子が、昔とは比べものにならないほど一変していること。 / 時代の移り変わりが激しく、過去の常識や価値観が通用しなくなること。
Easy Japanese Meaning
むかし田んぼだった場所が大きな海になるように、世の中がとても大きく変わること
Chinese (Simplified)
形容世事变迁巨大 / 比喻事物迅速而剧烈的变化 / 沧海桑田般的大变局
What is this buttons?

His life changed just like 'fields and mountains turn into seas and oceans'.

Chinese (Simplified) Translation

他的人生正如“桑田变为沧海”一般发生了剧变。

What is this buttons?
Related Words

二名法

Hiragana
にめいほう
Noun
Japanese Meaning
ある生物種の学名を表すときに、属名と種小名の二語(ラテン語など)で表記する方法。リンネが体系化した分類学上の命名法。 / 広く、二つの語または名称の組み合わせで対象を命名する方式。
Easy Japanese Meaning
生きものの名前を 二つのことばで あらわす 学じゅつ的な決め方
What is this buttons?

Binomial nomenclature plays an important role in biological taxonomy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鶏鳴

Hiragana
けいめい
Noun
figuratively
Japanese Meaning
にわとりの鳴き声。鶏が鳴くこと。 / 夜明け・暁(あかつき)のころ。特に、最初の鶏の鳴き声が聞こえる丑三つ時(午前2時ごろ)を指すこともある。 / (比喩的に)新しい物事の始まりや兆し。夜明けを象徴する出来事。
Easy Japanese Meaning
にわとりがなくこと。またはそのころのまよなかやあけがたのじかん。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

名盤

Hiragana
めいばん
Noun
Japanese Meaning
音楽分野で特に評価が高く、多くの人に名作と認められているレコードやアルバムを指す名詞。
Easy Japanese Meaning
とてもよくできていて 多くの人から 高く ひょうかされる おんがくのきょくや アルバム
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

銘柄

Hiragana
めいがら
Noun
Japanese Meaning
特定の商品やサービスを他と区別するための名称。また、そのブランドや品種の種類。 / 株式・債券・投資信託など、金融商品における個々の発行体や商品を区別する名称。 / 酒・茶・米などで、生産地や製法によって区別される種類やブランド。
Easy Japanese Meaning
おなじ名前やしるしをつけて売る、ひとまとまりのしょうひんのなまえ
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

俳名

Hiragana
はいめい / はいみょう
Noun
Japanese Meaning
俳句を詠む人が用いる特別な名前や雅号 / 俳句の世界における名声や評判
Easy Japanese Meaning
はいくをつくる人が つかう とくべつな なまえ。また はいかいでの なまえの ゆうめいど。
What is this buttons?

His haiku pseudonym is 'Sesshu', and his works are highly valued.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

漢名

Hiragana
かんめい
Noun
Japanese Meaning
中国や漢字文化圏で用いられる名前。または中国風・漢字表記の名前。 / (分類学)生物種などに対して付けられた中国語または漢字表記の名称。
Easy Japanese Meaning
中国ふうのなまえやかんじで書くなまえのこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

頑冥

Hiragana
がんめい
Kanji
頑迷
Adjective
literary
Japanese Meaning
かたくなで、道理や人の意見に耳を貸さないさま。強情で融通がきかないさま。
Easy Japanese Meaning
人のはなしをきかず、かたくなで、ゆずらないようす
What is this buttons?

I'm having a hard time dealing with his stubborn attitude.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

頑冥

Hiragana
がんめい
Kanji
頑迷
Noun
literary
Japanese Meaning
(文学的)頑固な; 強情な
Easy Japanese Meaning
なにを言われてもかたくなで、考えや気持ちをかえようとしないようす
What is this buttons?

He has a stubborn character and rarely changes his mind once he has made a decision.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★