Search results- Japanese - English

迷言

Hiragana
めいげん
Noun
slang
Japanese Meaning
迷言とは、一見すると名言のようだが、実際には意味がおかしかったり、的外れであったりして、思わずツッコミたくなるような発言やフレーズを指す俗語。 / 誤った理解や勘違い、独特の感性から生まれた、笑いや違和感を誘う印象的な言葉。 / 内容としては正しくない、あるいは論理的ではないが、そのズレ具合が面白かったり味わい深かったりする発言。
Easy Japanese Meaning
おかしいところがあるが、なぜかおもしろくて心にのこることば
Chinese (Simplified)
可疑却引人入胜的言论或语录(俚语) / 看似有理实则荒诞的金句 / 令人莫名着迷的离奇名言
What is this buttons?

His absurd remark became a topic of discussion in the class.

Chinese (Simplified) Translation

他那句令人哭笑不得的话在班上成了话题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

エンメイギク

Hiragana
えんめいぎく
Kanji
延命菊
Noun
Japanese Meaning
延命菊: daisy
Easy Japanese Meaning
しろやきいろのはながさくきくのなかま。ながくいきるいみのなまえがついたはな。
Chinese (Simplified)
雏菊 / 菊科植物的一种(观赏花)
What is this buttons?

Daisy is my favorite flower.

Chinese (Simplified) Translation

エンメイギク是我喜欢的花。

What is this buttons?
Related Words

romanization

職名

Hiragana
しょくめい
Noun
Japanese Meaning
ある職業や役職についている人を表す名称。例:「課長」「医師」「エンジニア」など。 / 組織内での役割や地位を示す公式な呼称。 / 従事している仕事の種類・専門分野を示す肩書き。
Easy Japanese Meaning
人がしているしごとのなまえや、会社でのはたらきかたのよび方
Chinese (Simplified)
职位名称 / 职务名称 / 职业名称
What is this buttons?

His new job title is department manager.

Chinese (Simplified) Translation

他的新职称是部长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

曲名

Hiragana
きょくめい
Noun
Japanese Meaning
音楽作品につけられた名称。楽曲の名前。
Easy Japanese Meaning
うたのなまえのこと。あるうたをほかのうたと見分けるためのなまえ。
Chinese (Simplified)
歌曲的名称 / 乐曲的名称 / 曲子的标题
What is this buttons?

What is the title of this song?

Chinese (Simplified) Translation

这首曲子的名字是什么?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

晨明

Hiragana
しんめい
Noun
Japanese Meaning
夜が明けて、あたりがほのぼのと明るくなるころ。夜明け。あけぼの。
Easy Japanese Meaning
よるがあけて、すこしあかるくなってくるころのじかん。あさのはじまり。
Chinese (Simplified)
黎明 / 破晓 / 拂晓
What is this buttons?

When dawn comes, the birds start singing.

Chinese (Simplified) Translation

黎明来临时,鸟儿开始歌唱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

名著

Hiragana
めいちょ
Noun
Japanese Meaning
名著(めいちょ)は、「名高い著作」「優れた評価を得ている書物」を意味する日本語の名詞です。文学作品に限らず、学術書や専門書なども含めて、その分野で高い評価や名声を得ている書物を指します。
Easy Japanese Meaning
とてもよくかかれた本や、たくさんの人に長くよまれている本のこと
Chinese (Simplified)
著名的书籍 / 杰出的文学名作 / 经典著作
What is this buttons?

He likes to read masterpieces.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢读名著。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

身命

Hiragana
しんめい
Noun
Japanese Meaning
からだといのち。生命。命がけで守るべき大切なものとしての自分の存在。 / 自分のいのち。身柄と生命。
Easy Japanese Meaning
じぶんのからだといのちのこと。または、たいせつないのちそのもの。
Chinese (Simplified)
身体与生命 / 自身的性命、安危
What is this buttons?

He is dedicating his body and life to that job.

Chinese (Simplified) Translation

他把生命和全部精力都奉献给那项工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

新茗

Hiragana
しんめい
Noun
Japanese Meaning
新しく芽吹いたお茶の葉、またはそれを用いて淹れたお茶。一般には「新茶」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
はるにでたばかりのあたらしいおちゃのはや、それでいれたおちゃ
Chinese (Simplified)
新萌发的茶叶嫩芽 / 用新萌发的茶芽制成的茶
What is this buttons?

The scent of the newly-sprouted tea leaves spreads, making you feel comfortable.

Chinese (Simplified) Translation

新茶的香气弥漫开来,让人感到舒适愉悦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

長銘

Hiragana
ながめい / ちょうめい
Noun
Japanese Meaning
刀剣などに刻まれた、作者や製作年などの詳細な情報を含む長い銘文。 / 一般に、作品や物品に付される、通常よりも情報量の多い長めの銘や記載。
Easy Japanese Meaning
かたなのつくりてのなまえやじこしょうかいをふくむながいもじ
Chinese (Simplified)
刀剑上的铭文,包含刀匠姓名、籍贯等个人信息 / 记录刀匠个人情况的刀剑刻铭
What is this buttons?

Nagame is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

长铭是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ユーザー名

Hiragana
ゆうざあめい
Noun
Japanese Meaning
コンピューターやインターネット上のサービスにログインするときに用いる利用者固有の識別名。アカウント名。
Easy Japanese Meaning
インターネットのサービスをつかうときにじぶんをしめすなまえ
Chinese (Simplified)
用户名 / 登录名
What is this buttons?

I forgot my username.

Chinese (Simplified) Translation

我忘记了用户名。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★