Search results- Japanese - English

ひとづかれ

Kanji
人疲れ
Noun
Japanese Meaning
ひとづかれ(人疲れ): 人と長時間関わったり、気を遣い続けたりすることで感じる精神的・肉体的な疲労感。対人関係や会話、集まりなどの後にどっと押し寄せる疲れ。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひととあってはなして、つかれてしまったきもち
What is this buttons?

I'm tired of interacting with people, I need some time alone.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ひとおもい

Kanji
人思い
Noun
Japanese Meaning
ひとおもい(人思い):他人の気持ちや立場をよく考えて行動しようとする心がけ、またはそのさま。思いやり。
Easy Japanese Meaning
ひとのことをよくかんがえて、たいせつにおもうきもち
What is this buttons?

He is always a person who acts with consideration for people.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ひとおもい

Kanji
一思い
Noun
Japanese Meaning
一気に、短時間で物事を済ませようとするさま。特に、苦痛や面倒ごとを長引かせずに済ませたいという気持ちを表す。「ひとおもいに片をつける」などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
つらいことがながくつづかないように、いちどでおわらせようとするようす
What is this buttons?

He experienced that suffering in a fleeting moment.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ひとじち

Kanji
人質
Noun
Japanese Meaning
誘拐や脅迫などで自由を奪われ、相手の要求を通すための交渉材料とされる人。また、そのように拘束されている人。 / 戦争・紛争・事件などで敵対者に捕らえられ、身柄を抑えられている人。 / 比喩的に、ある状況や関係性の中で自由な意思決定ができず、他者の意向に縛られている人。
Easy Japanese Meaning
ひとじちは、あいてのいうことをさせるために、とらえられたひとのこと。
Chinese (Simplified)
人质 / 俘虏 / 被扣押者
What is this buttons?

He was captured as a hostage by the criminal.

Chinese (Simplified) Translation

他被罪犯当作人质抓走了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひとがら

Kanji
人柄
Noun
Japanese Meaning
人柄:その人の性質や性格の全体的な印象。人となり。 / 人柄:人の内面的な性質からにじみ出る雰囲気や品位。 / 人柄:周囲の人に与える印象としての人間性のあり方。
Easy Japanese Meaning
そのひとのせいかくやふだんのふるまいのようすのこと。
Chinese (Simplified)
性格、品行 / 仪表 / 文雅、有教养
What is this buttons?

I really like his personality.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢他的人品。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひとなみ

Kanji
人並み
Adjective
Japanese Meaning
平均的で、特に優れても劣ってもいないさま。ごく普通の程度であること。 / 他の多くの人と同じような状態・暮らし向きであること。特別裕福でも貧しくもないさま。
Easy Japanese Meaning
ふつうのひととおなじくらいでとくにすぐれてもおとってもいないようす
Chinese (Simplified)
普通的,平凡的 / 与一般人无异 / 中等水平的
What is this buttons?

He was thought to be an average student, but he was actually a genius.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是一个普通的学生,实际上却是个天才。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

ひとなみ

Kanji
人波
Noun
Japanese Meaning
多くの人が集まって波のようにうねる様子、またその人々の集まり / 周囲の人々と同じ程度・水準であること、またそのさま
Easy Japanese Meaning
ひとがおおぜいで、おしあいながらなみのようにうごくようす。
Chinese (Simplified)
人潮 / 人群浪潮 / 汹涌的人流
What is this buttons?

After the concert ended, I was swallowed up by the surging crowd.

Chinese (Simplified) Translation

音乐会结束后,我被人群吞没了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひとみしり

Hiragana
ひとみしりする
Kanji
人見知りする
Verb
Japanese Meaning
恥ずかしがり屋で、人前に出たり知らない人と接したりすることを苦手とする性質や様子。特に、初対面の人に対して緊張したり、うまく話せなかったりすること。
Easy Japanese Meaning
しらないひとにあうと、はずかしくてうまくはなせなくなる
Chinese (Simplified)
怕生 / 认生 / 害羞
What is this buttons?

He is very shy and has a hard time talking to people he meets for the first time.

Chinese (Simplified) Translation

他非常怕生,不擅长与初次见面的人交谈。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ひとみしり

Kanji
人見知り
Noun
Japanese Meaning
人見知り: shyness
Easy Japanese Meaning
しらないひとにあうと、はずかしくて、はなすのがにがてなこと。
Chinese (Simplified)
怕生 / 对陌生人感到羞怯 / 与生人接触时的拘谨
What is this buttons?

He is shy, so he has trouble talking to new people.

Chinese (Simplified) Translation

他怕生,所以不擅长和新认识的人交谈。

What is this buttons?
Related Words

romanization

じゅうにひとえ

Kanji
十二単
Noun
Japanese Meaning
平安時代以降の宮廷女官などが着用した、何枚もの衣を重ねて着る格式高い女性用和装。「十二単衣」とも書き、多くは十二枚前後の衣を重ねることからこう呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
きもののうえに何まいもかさねてきる、とてもでんとうてきなふく
Chinese (Simplified)
日本平安时代宫廷女子的多层和服礼装 / 由多件和服层叠而成的贵族女性正式礼服 / 常约十二层的女式宫廷礼服
What is this buttons?

She wore a jūnihitoe at the wedding.

Chinese (Simplified) Translation

她在婚礼上穿了十二单。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★