Last Updated
：2026/01/08
ひとじち
Kanji
人質
Noun
Japanese Meaning
誘拐や脅迫などで自由を奪われ、相手の要求を通すための交渉材料とされる人。また、そのように拘束されている人。 / 戦争・紛争・事件などで敵対者に捕らえられ、身柄を抑えられている人。 / 比喩的に、ある状況や関係性の中で自由な意思決定ができず、他者の意向に縛られている人。
Easy Japanese Meaning
ひとじちは、あいてのいうことをさせるために、とらえられたひとのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
人质 / 俘虏 / 被扣押者
Chinese (Traditional) Meaning
人質 / 被挾持者
Korean Meaning
인질 / 포로
Indonesian
sandera / tawanan
Vietnamese Meaning
con tin / người bị bắt làm con tin
Tagalog Meaning
bihag / taong ginawang panagot / bilanggo
Sense（1）
人質: hostage; prisoner
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
ひとじち
See correct answer
He was captured as a hostage by the criminal.
See correct answer
彼は犯罪者にひとじちとして捕らえられました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
