Search results- Japanese - English

自分事

Hiragana
じぶんごと
Noun
Japanese Meaning
自分自身に直接関係する事柄。自分にとっての問題や課題。 / 他人事ではなく、自分の立場や責任として受け止めるべき事柄。 / 主体的に関与し、当事者意識をもって取り組むべきこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんにとって大事なこととしてかんがえること
Chinese (Simplified)
自己的事情 / 本人的问题 / 切身之事
What is this buttons?

Since that's his own concern, we better not interfere.

Chinese (Simplified) Translation

那是他自己的事,我们最好不要干涉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一仕事

Hiragana
ひとしごと
Noun
Japanese Meaning
ある区切りのついたひとまとまりの仕事。ひと仕事終える。 / かなりの労力や時間を要する仕事。骨の折れる仕事。
Easy Japanese Meaning
ひとつのしごと または すこしのあいだする しごとで、たいへんなこともいう
Chinese (Simplified)
一项任务 / 一点活儿 / 艰难的工作
What is this buttons?

Let's take a break after finishing a task.

Chinese (Simplified) Translation

完成一项工作后,休息一下吧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

戯れ言

Hiragana
たわむれごと
Noun
Japanese Meaning
冗談。たわむれの言葉。ふざけて言う言葉。 / ばかげた言い分。まともに取り合う価値のない発言。
Easy Japanese Meaning
人をからかうためにする、かるいふざけやいたずらのこと
Chinese (Simplified)
恶作剧 / 玩笑 / 戏谑
What is this buttons?

Everyone always laughs at his practical jokes.

Chinese (Simplified) Translation

大家总是被他的玩笑逗笑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

戯れ言

Hiragana
たわむれごと
Noun
Japanese Meaning
ふざけて言う冗談や軽口。ふざけ半分の言葉。
Easy Japanese Meaning
人をからかったりわらわせたりする、かるいあそびのこと
Chinese (Simplified)
恶作剧 / 戏弄人的玩笑
What is this buttons?

Everyone always laughs at his practical jokes.

Chinese (Simplified) Translation

他的玩笑总是让大家笑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

戯れ言

Hiragana
たわむれごと / ざれごと
Noun
rare
Japanese Meaning
ふざけて言う冗談や、真剣味のないいいかげんな言葉。 / 内容がくだらなく、取るに足らない話。 / 人をからかったり冷やかしたりする軽口。
Easy Japanese Meaning
人をからかっておどろかせるような、かるくあつかうあそびやことば
Chinese (Simplified)
恶作剧 / 捉弄人的玩笑 / 整蛊
What is this buttons?

Be careful with his practical jokes, don't believe them immediately.

Chinese (Simplified) Translation

请对他那些戏言保持警惕,不要轻易相信。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

戯れ言

Hiragana
たわむれごと
Noun
Japanese Meaning
冗談やふざけた言葉。また、くだらない話。 / 取るに足らないこと、ばかげた言動。
Easy Japanese Meaning
あいてをからかうためにいう、じょうだんのこと
Chinese (Simplified)
戏言 / 玩笑话 / 恶作剧
What is this buttons?

Everyone always laughs at his practical jokes.

Chinese (Simplified) Translation

大家总是被他的玩笑话逗笑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

綺麗事

Hiragana
きれいごと
Noun
Japanese Meaning
うわべだけを取り繕った、現実的でないきれいごとや建前を指す名詞。 / 本音や問題点を隠して、耳触りのよい、きれいに聞こえる言葉や主張。
Easy Japanese Meaning
ほんとうの気もちや行動がなく、口でだけきれいなことを言うこと
Chinese (Simplified)
漂亮话;好听但空洞的说辞 / 圆满、干净利落的完成(任务)
What is this buttons?

I think he is just paying lip service.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他只是说漂亮话而已。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

囈語

Hiragana
げいご / うわごと
Kanji
うわ言
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative form of うわ言
Easy Japanese Meaning
ねているときやねつがあるときに、はっきりしないことばをいうこと
Chinese (Simplified)
神志不清或发热时的胡话 / 梦话 / 胡言乱语
What is this buttons?

He fell into a deep sleep and was muttering in his sleep.

Chinese (Simplified) Translation

他陷入了深沉的睡眠,喃喃地说着梦话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

五十日

Hiragana
ごとおび / ごとうび
Noun
Japanese Meaning
「ごとおび」。5日、10日、15日、20日、25日、30日など、5日おきにやってくる決済・支払・集金などの繁忙日を指す金融・商業用語。 / 月の5日・10日・15日・20日など、5のつく日をまとめて指す語。 / 特に銀行・証券・保険などで、資金の出入りが集中し、窓口やシステムが混雑しやすい日。
Easy Japanese Meaning
つきのなかで、五や十がつくひ。五日、十日、十五日、二十日などのひ。
Chinese (Simplified)
每月逢5或0结尾的日子(如5日、10日、15日、20日等) / 日本商业用语:结算付款、交通较为繁忙的日子
What is this buttons?

The new project will start in fifty days.

Chinese (Simplified) Translation

五十天后,新项目将开始。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

仕事台

Hiragana
しごとだい
Noun
Japanese Meaning
作業などを行うための台 / 工具や材料を置いて作業できるようにした丈夫な台 / 工作や修理などの作業を行うための机状の設備
Easy Japanese Meaning
作業をするときに物をおいたり道具をならべたりするための台
Chinese (Simplified)
工作台 / 工作桌 / 作业台
What is this buttons?

He is working on a new project at the workbench.

Chinese (Simplified) Translation

他正在工作台上进行一项新项目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★