Search results- Japanese - English

暖簾に腕押し

Hiragana
のれんにうでおし
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
効果や反応が全くないことをたとえる表現。どれだけ働きかけても手応えがないさま。
Easy Japanese Meaning
どれだけがんばっても、あいてに全くひびかず、むだになってしまうようす
Chinese (Simplified)
毫无效果 / 徒劳无功 / 对方毫无反应
What is this buttons?

His advice was like pushing against a curtain to her, having no effect.

Chinese (Simplified) Translation

他的建议对她来说就像对着门帘推,毫无作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

浴びせ倒し

Hiragana
あびせたおし
Noun
Japanese Meaning
浴びせ倒し
Easy Japanese Meaning
すもうで、体を前にぶつけて、あいてをうしろにたおすわざ
Chinese (Simplified)
相扑技法:从缠抱位置将身体重量压向对手,迫使其向后倒地的制胜技。 / 相扑取胜手段:后向压倒。
What is this buttons?

He showed a splendid abisetaoshi in the sumo match.

Chinese (Simplified) Translation

他在相扑比赛中使出了精彩的浴びせ倒し。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
おく
Kunyomi
おしはか
Character
Japanese Meaning
1億; 考慮する
Easy Japanese Meaning
大きな数をあらわすかんじで、ひゃくみりおんのこと
Chinese (Simplified)
一亿 / 思量;考虑
What is this buttons?

He has billions in assets.

Chinese (Simplified) Translation

他的财产有好几亿。

What is this buttons?

はこおし

Kanji
箱推し
Noun
Japanese Meaning
箱押し
Easy Japanese Meaning
グループのメンバーをだれか一人でなく、みんなまとめておうえんすること
Chinese (Simplified)
支持整个组合(团体)的所有成员 / 全员粉(不偏向单一成员) / 团推(喜欢整个团体)
What is this buttons?

Every day, I rely on a porter to carry heavy luggage.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都请人搬运沉重的行李。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おしカプ

Hiragana
おしかぷ
Kanji
推しカプ
Noun
Japanese Meaning
アイドルなどの「推し」同士のカップリング、またはその組み合わせを楽しむことを指すファン用語。 / 特定のキャラクターやアイドルなど、自分の「推し」2人(または複数人)の関係性をカップリングとして愛でること、またはそのカップリング自体を指す俗語。
Easy Japanese Meaning
アイドルなどで、とくにすきなふたりのくみあわせのこと
Chinese (Simplified)
偶像粉圈的CP配对 / 本命CP(最喜欢的配对)
What is this buttons?

My favorite ship in the idol fandom is Yamada and Sato.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的配对是山田和佐藤。

What is this buttons?
Related Words

romanization

お城

Hiragana
おしろ
Noun
form-of honorific
Japanese Meaning
honorific form of 城
Easy Japanese Meaning
えらい人がすむためにたてられた大きなたてものや城をていねいに言うこと
Chinese (Simplified)
城堡(敬语) / 城池(尊称)
What is this buttons?

We visited the beautiful castle in Kyoto over the weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我们在周末参观了京都美丽的城堡。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

あとおし

Kanji
後押し
Verb
Japanese Meaning
うしろからおすこと / 陰から助けて成功や実現に導くこと
Easy Japanese Meaning
うしろからおして、がんばれるように人をたすけること
Chinese (Simplified)
从后方推动 / 支持 / 协助
What is this buttons?

He pushed his bicycle up the hill from behind.

Chinese (Simplified) Translation

他从后面推着自行车上坡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

あとおし

Kanji
後押し
Noun
Japanese Meaning
うしろから押すこと。支援や後援をして勢いづけること。 / 他人の行動や決定を助けるための援助やサポート。 / 物事がうまく運ぶように背中を押すような働きかけ。
Easy Japanese Meaning
かげからおうえんしたり、てつだったりして、相手がうまくできるようにすること
Chinese (Simplified)
支持;援助 / 助力;后盾 / 推动;促进
What is this buttons?

He pushed me from behind, urging me to move forward.

Chinese (Simplified) Translation

他在背后推了我一把,催促我向前走。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

めじろおし

Kanji
目白押し
Noun
Japanese Meaning
行列や人混みが途切れず続いているさま / 次から次へと物事が続くこと
Easy Japanese Meaning
人がたくさんいて、次から次へとつまってならんでいるようす
Chinese (Simplified)
人群拥挤、互相挤压 / 摩肩接踵的状态 / 挤作一团
What is this buttons?

As the start time of the concert approached, the venue was overflowing with throngs of people.

Chinese (Simplified) Translation

音乐会开始时间临近时,会场挤满了人群。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

Onyomi
オク
Kunyomi
おしはか
Character
kanji
Japanese Meaning
胸; 乳房; 心 / 心を抑える; 考えをためらう / 臆病な; 神経質な; 恐れている
Easy Japanese Meaning
むねやこころをさすまたこわがってためらうようすをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
胸;心 / 压抑心思;犹豫迟疑 / 胆怯;畏缩
What is this buttons?

He plucked up his courage and confessed to her.

Chinese (Simplified) Translation

他鼓起勇气向她告白了。

What is this buttons?
Related Words

common

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★