Last Updated：2026/01/07
Sentence
He pushed me from behind, urging me to move forward.
Chinese (Simplified) Translation
他在背后推了我一把，催促我向前走。
Chinese (Traditional) Translation
他在背後鼓勵我，促使我向前邁進。
Korean Translation
그는 나를 뒤에서 밀어 앞으로 나아가라고 재촉했다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã đẩy tôi từ phía sau và thúc giục tôi tiến lên.
Tagalog Translation
Tinulak niya ako mula sa likod at hinikayat akong magpatuloy.
Quizzes for review
See correct answer
He pushed me from behind, urging me to move forward.
See correct answer
彼は私をあとおしして、前に進むように促した。
Related words
あとおし
Kanji
後押し
Noun
Japanese Meaning
うしろから押すこと。支援や後援をして勢いづけること。 / 他人の行動や決定を助けるための援助やサポート。 / 物事がうまく運ぶように背中を押すような働きかけ。
Easy Japanese Meaning
かげからおうえんしたり、てつだったりして、相手がうまくできるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
支持；援助 / 助力；后盾 / 推动；促进
Chinese (Traditional) Meaning
推動 / 支持 / 協助
Korean Meaning
뒤에서 밀어줌 / 지원·뒷받침 / 도움
Vietnamese Meaning
sự đẩy từ phía sau / sự hậu thuẫn, ủng hộ / sự hỗ trợ, tiếp sức
Tagalog Meaning
pagtulak mula sa likod / suporta / pag-alalay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
