Last Updated :2025/12/07

暖簾に腕押し

Hiragana
のれんにうでおし
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
効果や反応が全くないことをたとえる表現。どれだけ働きかけても手応えがないさま。
Easy Japanese Meaning
どれだけがんばっても、あいてに全くひびかず、むだになってしまうようす
What is this buttons?

His advice was like pushing against a curtain to her, having no effect.

What is this buttons?
Sense(1)

having no effect

canonical

romanization

Quizzes for review

See correct answer

暖簾に腕押し

彼の助言は、彼女には暖簾に腕押しだった。

See correct answer

His advice was like pushing against a curtain to her, having no effect.

His advice was like pushing against a curtain to her, having no effect.

See correct answer

彼の助言は、彼女には暖簾に腕押しだった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★