Search results- Japanese - English

臍を噛む

Hiragana
へそをかむ / ほぞをかむ
Verb
literally idiomatic
Japanese Meaning
後悔してもどうにもならないことを嘆くさま / 自分の不注意・不運などをひどく悔やむさま
Easy Japanese Meaning
あとからどんなにこうかいしても、とりかえしがつかずくやしがるようす
Chinese (Simplified)
咬自己的肚脐(字面) / 深感后悔 / 追悔莫及
What is this buttons?

Forgetting the important documents at home, he regretted it to the point of biting his navel.

Chinese (Simplified) Translation

他把重要的文件忘在家里了,后悔得咬牙切齿。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
はつ
Kunyomi
かみ
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
あたまやからだにはえているうすくてながいもの
Chinese (Simplified)
头发 / 发丝
What is this buttons?

Her hair is long and beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

她的头发又长又漂亮。

What is this buttons?

Hiragana
うえ / かみ
Noun
Japanese Meaning
始まり / 高い場所; 頂点 / より高い地位にあるもの
Easy Japanese Meaning
ものやばしょのうえのほう、たかいところ。はじめのところや、めうえのひと。
Chinese (Simplified)
开端 / 高处或顶部 / 上级或上位者
What is this buttons?

In this sentence, the start means the beginning of the match.

Chinese (Simplified) Translation

在这句话中,“上”表示比赛的开始。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
かみ
Proper noun
Japanese Meaning
(キリスト教)神
Easy Japanese Meaning
せかいをつくり ひとびとをみまもるとされる ただひとりのかみ
Chinese (Simplified)
基督教的上帝 / 天主 / 上主
What is this buttons?

On Sunday at church, we discussed the teachings of God.

Chinese (Simplified) Translation

星期日我们在教堂里讨论了上帝的教导。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

神様

Hiragana
かみさま
Noun
honorific figuratively
Japanese Meaning
(敬称)アブラハムの宗教の神を含むあらゆる神や神々への敬称 / (比喩的に)何かに非常に強い、または熟練した人
Easy Japanese Meaning
かみをていねいにいうことば。とてもすごいひとにもたとえていう。
Chinese (Simplified)
对任何神祇(含上帝)的尊称 / 比喻极其强大或技艺高超的人
What is this buttons?

In difficult times we sometimes ask God for help, but we should also try to find solutions through our own efforts.

Chinese (Simplified) Translation

我们在困难的时候有时会向神求助,但也应该尝试靠自己的力量找到解决办法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
かみ
Noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
うすい、きなどからつくるもの。もじやえをかく、つつむ、ふくときにつかう。
Chinese (Simplified)
纸 / 纸张
What is this buttons?

This is paper.

Chinese (Simplified) Translation

这是纸。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

かみのけ座

Hiragana
かみのけざ
Proper noun
Japanese Meaning
かみのけ座:黄道の北側に位置する星座で、ギリシア神話のエジプト女王ベレニケの髪の毛に由来する。三つの明るい星と多数の星団・銀河を含み、春の夜空に見られる。
Easy Japanese Meaning
うしかい座の近くにある星のあつまりで 長いかみのけのように見える星座
Chinese (Simplified)
后发座(天文学星座) / 贝勒尼基的头发(星座)
What is this buttons?

Coma Berenices is one of the constellations that shine in the spring night sky.

Chinese (Simplified) Translation

后发座是春天的夜空中闪耀的星座之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

かみのこひつじ

Kanji
神の子羊
Proper noun
Japanese Meaning
キリスト教における称号で、イエス・キリストを『神にささげられる子羊』として象徴的に表した呼び名。人類の罪を贖う存在としてのイエスを指す。
Easy Japanese Meaning
キリストきょうで イエスを よびあらわす ことばで、ひとのつみを なくす ために くしされた かみのこ という いみ
Chinese (Simplified)
神的羔羊(基督教称号,指耶稣) / 天主的羔羊(天主教用语)
What is this buttons?

As Christians, we appreciate the sacrifice of the Lamb of God.

Chinese (Simplified) Translation

作为基督徒,我们感谢上帝的羔羊所作的牺牲。

What is this buttons?
Related Words

romanization

髪留め

Hiragana
かみどめ
Noun
Japanese Meaning
髪の毛をまとめたり、固定したりするための道具の総称。ヘアピンやバレッタ、ゴムなどを含む。
Easy Japanese Meaning
かみを とめるために つかう 小さな どうぐ
Chinese (Simplified)
固定头发的饰物 / 发夹 / 发卡
What is this buttons?

She tied her hair using a new hairpin.

Chinese (Simplified) Translation

她用新的发夹把头发扎起来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

閑古鳥

Hiragana
かんこどり
Noun
figuratively
Japanese Meaning
閑古鳥は、カッコウ科の鳥の一種で、また比喩的に、場所や店が非常に閑散としていて客がほとんどいない状態や、その場の寂しさ・ものさびしさを表す名詞です。
Easy Japanese Meaning
人があまりいなくて、さびしいようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
杜鹃(鸟) / (比喻)冷清、萧条、荒凉
What is this buttons?

This shop is so quiet, you could hear a pin drop.

Chinese (Simplified) Translation

这家店里门可罗雀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★